日が暮れて、消えた光
空を眺めてる君は隣
肩に頭をよりかける君
このまま時が止まればいい
we were on our own didnt think we’ed ever need
didnt need to know bout the world we gonna see
cuz we were having fun, living young and wild and free
終わりが見えないし見たくない
君の冷えている手
握りしめて
キスをしたら君も握り返して
けど今になっては
思い出
またあの時に戻れたらって思って
星空も
月影も
全てが君の残像
甘い匂い
優しい声
忘れらない笑顔
時が過ぎようとも
何よりも
また欲しい君の愛情
ああ戻って伝えたいよ
あの時のあの場所で
君と過ごした日々goodbye
離れてからeveryday i cry
このpainから逃げられない
未だに毎晩眠れない
けど今は
何もできない
思い出して後悔
前を向いて一歩進みだしてまた思い出し
写真見て振り返り
それをただ繰り返し
消したい、だけど消せない、memories
君の寂しそうな目で
見つめられて
思わずいつもより強く抱いて
けど今になっては
思い出
またあの時に戻れたらって思って
星空も
月影も
全てが君の残像
甘い匂い
優しい声
忘れらない笑顔
時が過ぎようとも
何よりも
また欲しい君の愛情
ああ戻って伝えたいよ
あの時のあの場所で
i know we cant go back in time
back to that place and to that time
gotta let go but i cant quite
cuz all the memories come at night
言葉には出来ない
気持ちをメロディライン
に変えて届けたい
星空も
月影も
全てが君の残像
甘い匂い
優しい声
忘れらない笑顔
時が過ぎようとも
何よりも
また欲しい君の愛情
ああ戻って伝えたいよ
あの時のあの場所で
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
布袋寅泰 – TWO OF US
中森明菜 – リ・フ・レ・イ・ン
At That Place and Time Lyrics Romanized
Ni~Tsu ga kurete, kieta hikari
sora o nagame teru kimi wa tonari
kata ni atama o yori kakeru-kun
konomama toki ga tomareba i
we were on our own didnt think we’ ed ever need
didnt need to know bout the world we gonna see
cuz we were having fun, living young ando wild ando free
owari ga mienaishi mitakunai
kimi no hiete iru te
nigirishimete
kisu o shitara kimi mo nigiri kaeshite
kedo ima ni natte wa
omoide
mata ano tokini modoretara tte omotte
hoshizora mo
tsukikage mo
subete ga kimi no zanzo
amai nioi
yasashi koe
wasure-ra nai egao
-ji ga sugiyoutomo
naniyori mo
mata hoshi kimi no aijo
a modotte tsutaetai yo
ano toki no ano basho de
-kun to sugoshita hibi gubbai
hanarete kara everyday i kurai
kono pain kara nige rarenai
imadani maiban nemurenai
kedo ima wa
nanimodekinai
omoidashite kokai
mae o muite ippo susumi dashite mata omoidashi
shashin mite furikaeri
sore o tada kurikaeshi
keshitai,dakedo kesenai, memories
kimi no sabishi-sona me de
mitsume rarete
omowazu itsumo yori tsuyoku daite
kedo ima ni natte wa
omoide
mata ano tokini modoretara tte omotte
hoshizora mo
tsukikage mo
subete ga kimi no zanzo
amai nioi
yasashi koe
wasure-ra nai egao
-ji ga sugiyoutomo
naniyori mo
mata hoshi kimi no aijo
a modotte tsutaetai yo
ano toki no ano basho de
i know we cant go back in time
back to zatto pureisu ando to zatto time
gotta let go but i cant quite
cuz all the memories kamu at night
kotoba ni wa dekinai
kimochi o merodirain
ni kaete todoketai
hoshizora mo
tsukikage mo
subete ga kimi no zanzo
amai nioi
yasashi koe
wasure-ra nai egao
-ji ga sugiyoutomo
naniyori mo
mata hoshi kimi no aijo
a modotte tsutaetai yo
ano toki no ano basho de
Find more lyrics at asialyrics.com
At That Place and Time Lyrics English
The light that disappeared as the sun went down
You are next to me looking at the sky
You put your head on your shoulders
Time should stop as it is
we were on our own didnt think we ’d ever need
didnt need to know bout the world we gonna see
cuz we were having fun, living young and wild and free
I can’t see the end and I don’t want to see it
Your cold hands
Hold on
If you kiss me, hold it back
But now
memories
I wish I could come back at that time
Starry sky
Moon shadow
Everything is your afterimage
Sweet smell
Gentle voice
An unforgettable smile
Even if time goes by
More than anything
I want your love again
I want to go back and tell you
At that place at that time
Days spent with you goodbye
Every day i cry after leaving
I can’t escape from this pain
I still can’t sleep every night
But now
I can not do anything
Remember and regret
Look forward and take a step forward and remember again
Looking back at the photo
Just repeat it
I want to erase it, but I can’t erase it, memories
With your lonely eyes
Stared at
Involuntarily hold me stronger than usual
But now
memories
I wish I could come back at that time
Starry sky
Moon shadow
Everything is your afterimage
Sweet smell
Gentle voice
An unforgettable smile
Even if time goes by
More than anything
I want your love again
I want to go back and tell you
At that place at that time
i know we cant go back in time
back to that place and to that time
gotta let go but i cant quite
cuz all the memories come at night
I can’t put it into words
Feelings melody line
I want to change it to
Starry sky
Moon shadow
Everything is your afterimage
Sweet smell
Gentle voice
An unforgettable smile
Even if time goes by
More than anything
I want your love again
I want to go back and tell you
At that place at that time
Find more lyrics at asialyrics.com
竹内唯人 (Yuito Takeuchi) Lyrics – At That Place and Time
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases