襟裳岬 Lyrics – 佳山明生

襟裳岬 歌詞 Lyrics by 佳山明生

北の街ではもう
悲しみを暖炉で
燃やしはじめてるらしい
理由(わけ)のわからないことで

悩んでいるうち
老いぼれてしまうから
黙りとおした　歳月(としつき)を
ひろい集めて　暖めあおう

襟裳の春は　何もない春です
君は二杯目だよね
コーヒーカップに
角砂糖をひとつだったね

捨てて来てしまった
わずらわしさだけを
くるくるかきまわして
通りすぎた　夏の匂い

想い出して　懐かしいね
襟裳の春は　何もない春です
日々の暮らしはいやでも
やってくるけど

静かに笑ってしまおう
いじけることだけが
生きることだと
飼い馴らしすぎたので

身構えながら　話すなんて
ああ　おくびょう　なんだよね
襟裳の春は　何もない春です
寒い友だちが　訪ねてきたよ

遠慮はいらないから
暖まってゆきなよ
Find more lyrics at asialyrics.com

襟裳岬 Lyrics Romanized

Kita no machide wa mo
kanashimi o danro de
moyashi hajime terurashi
riyu (wake) no wakaranai koto de

nayande iru uchi
oiborete shimaukara
damari toshita saigetsu (to shi-tsuki) o
hiroi atsumete atatame aou

Erimo no haru wa nanimonai harudesu
kimi wa ni haimeda yo ne
kohikappu ni
kakuzato o hitotsudatta ne

sutete kite shimatta
wazurawashi-sa dake o
kurukuru kakimawashite
tori sugita natsunonioi

omoide sh#te natsukashi ne
Erimo no haru wa nanimonai harudesu
hibi no kurashi wa iya demo
yattekurukedo

shizuka ni waratte shimaou
ijikeru koto dake ga
ikiru kotoda to
kainara shi sugitanode

migamaenagara hanasu nante
a okubyona nda yo ne
Erimo no haru wa nanimonai harudesu
samui tomodachi ga tazunete kita yo

enryo wa iranaikara
atatamatte yuki na yo
Find more lyrics at asialyrics.com

襟裳岬 Lyrics English

Already in the north city
Sadness in the fireplace
It seems that it is starting to burn
Because I don’t understand the reason

While worried
I’m getting old
The years of silence (Toshitsuki)
Collect a wide range and warm up

Spring in Erimo is a spring with nothing
You’re the second cup
In a coffee cup
I had one sugar cube

I have thrown it away
Only annoyance
Turn around
The smell of summer passed by

I remember it, I miss it
Spring in Erimo is a spring with nothing
I don’t like everyday life
I’m coming

Let’s laugh quietly
Only messing around
To live
I was too tame

Talking while holding
Oh, it’s Okubyo, isn’t it?
Spring in Erimo is a spring with nothing
A cold friend has visited

I don’t need to hesitate
It’s warming up
Find more lyrics at asialyrics.com

佳山明生 Lyrics – 襟裳岬

佳山明生

襟裳岬