風にはらはら 舞う花びらが
私の代わりに 泣いてます
涙も枯れた この胸に
季節をおしえて くれるよに
ああどうして 愛には終わりがあるの？
ああどうして 哀しみには終わりがないの？
時間(とき)が私を 置き去りに
通り過ぎてゆく
夢で今夜も あなたが笑う
私は夢でも 泣いてます
涙で錆びた合鍵じゃ
あなたの心は 開(ひら)けない
ああどうして 恋して傷つけ合うの？
ああどうして 運命(うんめい)には逆らえないの？
時間の花びら 手のひらで
明日(あす)に溶けてゆく
ああどうして 愛には終わりがあるの？
ああどうして 哀しみには終わりがないの？
時間が私を置き去りに
通り過ぎてゆく
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
小田純平 – もうやめた
小田純平 – 逢生川
時間の花びら Lyrics Romanized
Kaze ni harahara mau hanabira ga
watashi no kawari ni naitemasu
namida mo kareta kono mune ni
kisetsu o oshiete kureru yo ni
a doshite ai ni wa owari ga aru no?
A doshite kanashimi ni wa owari ga nai no?
Jikan (Toki) ga watashi o okizari ni
torisugite yuku
yume de kon’ya mo anata ga warau
watashi wa yume demo naitemasu
namida de sabita aikagi ja
anata no kokoro wa Hiraki (hira) ke nai
a doshite koishite kizutsuke au no?
A doshite unmei (un mei) ni wa sakaraenai no?
Jikan no hanabira tenohira de
ashita (asu) ni tokete yuku
a doshite ai ni wa owari ga aru no?
A doshite kanashimi ni wa owari ga nai no?
Jikan ga watashi o okizari ni
torisugite yuku
Find more lyrics at asialyrics.com
時間の花びら Lyrics English
The petals that dance in the wind
I’m crying instead of me
Withered tears on this chest
I’ll tell you the season
Oh why does love have an end?
Oh why is there no end to sadness?
Time (when) leaves me behind
Passing by
Dreams make you laugh tonight
I’m crying even in my dreams
It’s a master key rusted by tears
Your heart can’t open
Oh why do you fall in love and hurt each other?
Oh, why can’t you go against your destiny?
Petals of time in the palm of your hand
It will melt tomorrow
Oh why does love have an end?
Oh why is there no end to sadness?
Time leaves me behind
Passing by
Find more lyrics at asialyrics.com
小田純平 Lyrics – 時間の花びら
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases