에야디야 에헤이야 에헤헹 어기야
에야디야 에헤이야 소거문도 아리랑
여수시 삼산면 소거문도 있지
옛날에는 맨 끝 섬이라
웃점이라 하기도 했지
가파른 바위에 험한 산세
함께 늙은 저 밭은 이내 맘을 알까 몰라
에야디야 에헤이야 소거문도 아리랑
내 이름은 정강율이요 이남 삼녀 잘 키웠지
김후자여사 사랑허네 이제 일 좀 그만 허소
에야디야 에헤이야 소거문도 아리랑
내 이름은 김이순이요 곡성에서 시집왔지
코로나 땜에 내 새끼들 못 올까 봐 걱정되네
에야디야 에헤이야 월호도 아리랑
오랜 세월 사람의 흔적 조개더미 신비하네
달 모양 닮아서 월호도라
소중한 월호분교 열려 있네
에야디야 에헤이야 월호도 아리랑
내 이름은 이말례라오 화태도에서 시집왔지
우리 영감은 뒤져 불고 친구들과 잘 산 다네
에야디야 에헤이야 월호도 아리랑
내 이름은 김점자예요 친구 따라 시집왔네
자식들은 성공했고 금슬 좋은 부부라오
에야디야 에헤이야 자봉도 아리랑
여수서 배 타고 두 시간 오면
큰 새 앉은 모습 닮은
자봉도가 반겨주네 상봉의 바위님 팽나무님
웃몰 중등몰 아랫몰 새터몰 마을
안녕 빌어주소서
에야디야 에헤이야 자봉도 아리랑
아흔 살의 정영애라오 열아홉에 시집왔지
잘생긴 남편 따라왔다가
일만 일만 많이도 했지
에야디야 에헤이야 자봉도 아리랑
에야디야 에헤이야 고흥군 애도 아리랑
꽃피고 고양이 노는 애도 쑥섬 봉호도라
당숲에 울창한 후박나무 우리를 지켜주소서
에야디야 에헤이야 고흥군 애도 아리랑
팔 남매 엄마 김원심이요
교감 선생 우리 영감
보고 싶네 보고 싶어
이제는 나 혼자 호강하네
에야디야 에헤이야 고흥군 애도 아리랑
최점덕 남편 박주안이요
애도서 태어나 부산서 컸지
애도를 위해 다시 왔건만
마음에 수심 가득 허네
에야디야 에헤이야 고흥군 애도 아리랑
에야디야 에헤이야 에헤헹 어기야
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
노올량 – 신제비노정기
노올량 – 아직은 괜찮아 (중년 아리랑)
섬 아리랑_다섯번째 (소거문도, 자봉도, 월호도, 애도) 편 Lyrics Romanized
eyadiya eheiya eheheng eogiya
eyadiya eheiya sogeomundo alilang
yeosusi samsanmyeon sogeomundo issji
yesnal-eneun maen kkeut seom-ila
usjeom-ila hagido haessji
gapaleun bawie heomhan sanse
hamkke neulg-eun jeo bat-eun inae mam-eul alkka molla
eyadiya eheiya sogeomundo alilang
nae ileum-eun jeong-gang-yul-iyo inam samnyeo jal kiwossji
gimhujayeosa salangheone ije il jom geuman heoso
eyadiya eheiya sogeomundo alilang
nae ileum-eun gim-isun-iyo gogseong-eseo sijib-wassji
kolona ttaem-e nae saekkideul mos olkka bwa geogjeongdoene
eyadiya eheiya wolhodo alilang
olaen sewol salam-ui heunjeog jogaedeomi sinbihane
dal moyang dalm-aseo wolhodola
sojunghan wolhobungyo yeollyeo issne
eyadiya eheiya wolhodo alilang
nae ileum-eun imallyelao hwataedo-eseo sijib-wassji
uli yeong-gam-eun dwijyeo bulgo chingudeulgwa jal san dane
eyadiya eheiya wolhodo alilang
nae ileum-eun gimjeomjayeyo chingu ttala sijib-wassne
jasigdeul-eun seong-gonghaessgo geumseul joh-eun bubulao
eyadiya eheiya jabongdo alilang
yeosuseo bae tago du sigan omyeon
keun sae anj-eun moseub dalm-eun
jabongdoga bangyeojune sangbong-ui bawinim paengnamunim
usmol jungdeungmol alaesmol saeteomol ma-eul
annyeong bil-eojusoseo
eyadiya eheiya jabongdo alilang
aheun sal-ui jeong-yeong-aelao yeol-ahob-e sijib-wassji
jalsaeng-gin nampyeon ttalawassdaga
ilman ilman manh-ido haessji
eyadiya eheiya jabongdo alilang
eyadiya eheiya goheung-gun aedo alilang
kkochpigo goyang-i noneun aedo ssugseom bonghodola
dangsup-e ulchanghan hubagnamu ulileul jikyeojusoseo
eyadiya eheiya goheung-gun aedo alilang
pal nammae eomma gim-wonsim-iyo
gyogam seonsaeng uli yeong-gam
bogo sipne bogo sip-eo
ijeneun na honja hoganghane
eyadiya eheiya goheung-gun aedo alilang
choejeomdeog nampyeon bagjuan-iyo
aedoseo taeeona busanseo keossji
aedoleul wihae dasi wassgeonman
ma-eum-e susim gadeug heone
eyadiya eheiya goheung-gun aedo alilang
eyadiya eheiya eheheng eogiya
Find more lyrics at asialyrics.com
섬 아리랑_다섯번째 (소거문도, 자봉도, 월호도, 애도) 편 Lyrics English
Hey hey hey hey hey hey
Hey, hey, hey, hey
There is also Sogeomun in Samsan-myeon, Yeosu-si
In the past, it was the last island
I said it was a laugh
Steep mountaineering on steep rocks
I don’t know if you know how you feel in that old field together
Hey, hey, hey, hey
My name is Kang-yul Jung
I love Mrs. Kim Fuja. Stop working now.
Hey, hey, hey, hey
My name is Kim Yi-soon. I got married from Gokseong.
I’m worried that my kids won’t be able to come because of the corona
Hey hey hey hey month issue is Arirang
Traces of people for many years The pile of shells is mysterious
Because it resembles the shape of the moon, Moonhodora
The precious Wolho branch school is open
Hey hey hey hey month issue is Arirang
My name is Imalrye. I was married from Hwataedo.
Our inspiration is scattered and we live well with our friends
Hey hey hey hey month issue is Arirang
My name is Kim Jeom-ja. I married with my friend.
The children were successful and soon a good couple.
It’s hey hey hey, it’s Arirang
After two hours by boat from Yeosu
Resembling a large bird sitting
Jabongdo is welcoming you
Umall Middle School Mall Lower Mall Saeteo Mall Village
Goodbye
It’s hey hey hey, it’s Arirang
Jeong Young-ae, ninety-year-old, married at nineteen.
I followed my handsome husband
I did a lot of work
It’s hey hey hey, it’s Arirang
Hey, hey, hey, Goheung-gun, Arirang
Bonghodora, a flower blooming and playing with cats
Please protect us from the thick red oak trees in our forest.
Hey, hey, hey, Goheung-gun, Arirang
Kim Won-Shim, the mother of siblings
Vice-Principal, our inspiration
I miss you, I miss you
Now I’m alone
Hey, hey, hey, Goheung-gun, Arirang
Joom-deok Choi and Joo-an Park, husband.
I was born in mourning and grew up in Busan
I came back to condolence
My heart is full of water
Hey, hey, hey, Goheung-gun, Arirang
Hey hey hey hey hey hey
Find more lyrics at asialyrics.com
노올량 Lyrics – 섬 아리랑_다섯번째 (소거문도, 자봉도, 월호도, 애도) 편
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases