為愛活下去 (Wei Ai Huo Xia Qu) Lyrics – Sun Shu Mei (孫淑媚)

為愛活下去 (Wei Ai Huo Xia Qu) 歌词 Lyrics by Sun Shu Mei (孫淑媚)

夜都市的燈火閃閃爍爍　有淡薄啊乎人傷心的氣味
愛若一支鎖匙　將你鎖在阮心內面
只有你會凍打乎開　你在叼位
斷腸人流目屎需要勇氣　有淡薄啊希望心著嘸願死

愛是走對叼位覓　思念哪會無藥倘醫
我已經袂記彼款甜　是啥米滋味
為愛活落去　寂寞活落去　為情無講苦一字
這條路為這開始　請你嘸免按算阮的傷悲

為愛活落去　孤單活落去　為你著是為傢己
這世人乎阮愛過你　是上天的慈悲
——————————————
《為愛活落去》Uī Ài Ua̍h–lo̍h-khì

夜都市的燈火
iā-too-tshī ê ting-hué
閃閃爍爍
siám-siám-sih-sih

有淡薄仔予人傷心的氣味
ū tām-po̍h-á hōo-lâng siong-sim ê khì-bī
愛若一支鎖匙
ài ná tsi̍t-ki só-sî

將你鎖在阮心內面
tsiong lí só tsāi gún sim lāi-bīn
只有你會當拍予開
tsí-ū lí ē-tàng phah hōo khui

你佇佗位
lí tī tó-uī
斷腸人流目屎
tuān-tn̂g-lâng lâu ba̍k-sái

需要勇氣
su-iàu ióng-khì
有淡薄仔希望
ū tām-po̍h-á hi-bāng

心就毋願死
sim tiō m̄-guān sí
愛是走對佗位覕
ài sī tsáu tuì tó-uī bih

思念哪會無藥通醫
su-liām ná ē bô io̍h thang i
我已經袂記
guá í-king buē-kì

彼款甜是啥物滋味
hit khuán tinn sī siánn-mih tsu-bī
為愛活落去
uī ài ua̍h–lo̍h-khì

寂寞活落去
tsi̍k-bo̍k ua̍h–lo̍h-khì
為情無講苦一字
uī tsîng bô kóng khóo tsi̍t-jī

這條路對遮開始
tsit tiâu lōo uì tsia khai-sí
請你毋免按算阮的傷悲
tshiánn lí m̄-bián àn-sǹg gún ê siong-pi

為愛活落去
uī ài ua̍h–lo̍h-khì
孤單活落去
koo-tuann ua̍h–lo̍h-khì

為你就是為家己
uī lí tiō-sī uī ka-kī
這世人予阮愛過你
tsit-sì-lâng hōo gún ài kuè lí

是上天的慈悲
sī siōng-thian ê tsû-pi
Find more lyrics at asialyrics.com

為愛活下去 (Wei Ai Huo Xia Qu) Lyrics Pinyin

Ye dushi de denghuo shanshan shuoshuo you danbo a hu ren shangxin de qiwei
ai ruo yi zhi suochi jiang ni suo zai ruan xin nei mian
zhiyou ni hui dong da hu kai ni zai diao wei
duanchang renliu mu shi xuyao yongqi you danbo a xiwang xinzhe fu yuan si

ai shi zou dui diao wei mi sinian nahui wu yao tang yi
wo yijing mei ji bi kuan tian shi sha mi ziwei
wei ai huo luo qu jimo huo luo qu wei qing wu jiang ku yi zi
zhe tiao lu wei zhe kaishi qing ni fu mian an suan ruan de shang bei

wei ai huo luo qu gudan huo luo qu wei nizhe shi wei jia ji
zhe shiren hu ruan aiguo ni shi shangtian de cibei
——————————————
“wei ai huo luo qu”Ui Ai Ua̍h–lo̍h-khi

ye dushi de denghuo
ia-too-tshi e ting-hue
shanshan shuoshuo
siam-siam-sih-sih

you danbo zi yu ren shangxin de qiwei
u tam-po̍h-a hoo-lang siong-sim e khi-bi
ai ruo yi zhi suochi
ai na tsi̍t-ki so-si

jiang ni suo zai ruan xin nei mian
tsiong li so tsai gun sim lai-bin
zhiyou ni hui dang pai yu kai
tsi-u li e-tang phah hoo khui

ni zhu tuo wei
li ti to-ui
duanchang renliu mu shi
tuan-tn̂g-lang lau ba̍k-sai

xuyao yongqi
su-iau iong-khi
you danbo zi xiwang
u tam-po̍h-a hi-bang

xin jiu wu yuan si
sim tio m̄-guan si
ai shi zou dui tuo wei mie
ai si tsau tui to-ui bih

sinian nahui wu yao tong yi
su-liam na e bo io̍h thang i
wo yijing mei ji
gua i-king bue-ki

bi kuan tian shi sha wu ziwei
hit khuan tinn si siann-mih tsu-bi
wei ai huo luo qu
ui ai ua̍h–lo̍h-khi

jimo huo luo qu
tsi̍k-bo̍k ua̍h–lo̍h-khi
wei qing wu jiang ku yi zi
ui tsing bo kong khoo tsi̍t-ji

zhe tiao lu dui zhe kaishi
tsit tiau loo ui tsia khai-si
qing ni wu mian an suan ruan de shang bei
tshiann li m̄-bian an-sǹg gun e siong-pi

wei ai huo luo qu
ui ai ua̍h–lo̍h-khi
gudan huo luo qu
koo-tuann ua̍h–lo̍h-khi

wei ni jiushi wei jia ji
ui li tio-si ui ka-ki
zhe shiren yu ruan aiguo ni
tsit-si-lang hoo gun ai kue li

shi shangtian de cibei
si siong-thian e tsu-pi
Find more lyrics at asialyrics.com

為愛活下去 (Wei Ai Huo Xia Qu) Lyrics English

The lights of the night city are flashing, there is a weakness, and the smell of the people.
Love, a key, lock you in the inside of 心
Only you will freeze you in your position
The broken intestine people need courage to be weak. I hope my heart is willing to die.

Love is to go to the position, I will miss the medicine
I have already remembered that it is a sweet taste.
Falling for lonely, I can’t talk about it.
This road will be asked for this.

Falling for love, I fall, it is for you.
This world is loved by you is the compassion of God.
——————————————
“Falling for love” uī ài ua̍h – lo̍h-khì

Night city lights
Iā-Too-Tshī ê Ting-hué
Glitter
Siám-Siám-SiH-SiH

Some smell of the sadness
á Tām-po̍h-á hōo-lâng siong-sim á khì-bī
Love if a key
ài ná tsi̍t-ki só-sî

Lock you in the inside of 心
Tsiong lí Só tsāi gún sim lāi-bīn
Only you will shoot
Tsí-ū lí ē-tàng poh hōo khui

Your 伫 佗 佗
Lí tī tó-uī
Broken intestine
Tuān-tng-lâng lâu ba̍k-sái

Need courage
Su-iàu ing-khì
There is a lightweight hopes
á tām-po̍h-á hi-bāng

Heart is really
Sim tiō m̄-guān sí
Love is to go to the 佗 覕
ài sī tsáu tuì tó-uī bih

Missing no medicine
Su-liām ná ē bô ̍h Thang i
I have already
Guá í-king bu ē-kì

He is sweet and a taste
Hit Khuán Tinn Sī Siánn-Mih Tsu-Bī
Go to love
Uī ài ua̍h – lo̍h-khì

Loneliness
TSI̍K-Bo̍k ua̍h – lo̍h-khì
For love, there is no bitterness
Uī Tsîng Bo Kóng Khóo TSI̍T-jī

This road is hidden
Tsit Tiâu Lōo uì Tsia Khai-Sí
Please save the sadness
Tshiánn lí m̄-bián àn-sǹg gún ê siong-pi

Go to love
Uī ài ua̍h – lo̍h-khì
Lonely
Koo-tuann ua̍h – lo̍h-khì

It is for you.
Uī lí tiō-sī uī ka-kī
This world will love you.
Tsit-sì-lâng hōo gún ài kuè lí

It is the compassion of God
Sī Siōng-Thian ê TSû-Pi
Find more lyrics at asialyrics.com

Sun Shu Mei (孫淑媚) Lyrics – 為愛活下去 (Wei Ai Huo Xia Qu)

Sun Shu Mei (孫淑媚)

為愛活下去 (Wei Ai Huo Xia Qu)