ARROW Lyrics – GACKT

ARROW 歌詞 Lyrics by GACKT

風よ舞え
乾いた大地に別れを告げるまで
夜空を焦がせ
闇の中へ

まだ見ぬ未来に最後の矢を解き放とう
倒れるまで
いつかは誰もが塵となり消えるのなら
オレだけはこのまま最後まで嗤ってたい

わかってるさ
震えるほど恐いことだらけさ
オマエの傍で微笑みながら
朽ち果てよう

風よ舞え
乾いた大地に別れを告げるまで
夜空を焦がせ
闇の中へ

まだ見ぬ未来に最後の矢を解き放とう
倒れるまで
美しくあれ
静寂を毀す雨がひび割れた大地に問う

「果てるまで仇すことにどんな意味があるのか…」と
わかってるさ
悔しいけど変わらぬことばかりさ
地獄の果てに辿り着くまで

焼き尽くせ
雨に凭れ
その流した涙の跡が消えるまで
ただ見つめてた

夢を抱いて
朽ち果てたオマエの躯　引き寄せた
祈りよ届け
安らかに眠れ

こんな終わり方で別れの言葉さえも
何も言えないまま
だからせめて生まれ変われたとしたら
またあの日のように巡り会いたい

風よ舞え
夜明けに灼かれ塵になる瞬間まで
命を賭して
吐息重ね

オマエ抱いて最後の矢を解き放とう
別れ添えて
今はまだ
描いた未来が訪れはしないけど

瞳を閉じて
輝いてた…
無邪気な微笑みを浮かべていたあの日…
あの日に見たオレたちの夢が叶うために

美しく散れ
Find more lyrics at asialyrics.com

ARROW Lyrics Romanized

Kazeyo mae
kawaita daichi ni wakare o tsugeru made
yozora o kogase
yami no naka e

mada minu mirai ni saigo no ya o tokihanatou
taoreru made
itsuka wa daremoga chiri to nari kieru nonara
ore dake wa kono mama saigomade 嗤 Tte tai

wakatteru-sa
furueru hodo kowai kotodara ke-sa
omae no hata de hohoeminagara
kuchihateyou

kazeyo mae
kawaita daichi ni wakare o tsugeru made
yozora o kogase
yami no naka e

mada minu mirai ni saigo no ya o tokihanatou
taoreru made
utsukushiku are
shijima o kowasu ame ga hibiwareta daichi ni tou

`hateru made adasu koto ni don’na imi ga aru no ka…’ to
wakatteru-sa
kuyashikedo kawaranu koto bakari sa
jigoku no hate ni tadori tsuku made

yaki tsukuse
ame ni motare
sono nagashita namida no ato ga kieru made
tada mitsume teta

yume o daite
kuchihateta omae no mukuro hikiyoseta
inori yo todoke
yasuraka ni nemure

kon’na owari-kata de wakarenokotoba sae mo
nani mo ienai mama
dakara semete umarekawareta to shitara
mata ano Ni~Tsu no yo ni meguriaitai

kazeyo mae
yoake ni yaka re chiri ni naru shunkan made
inochiwotoshite
toiki kasane

omae daite saigo no ya o tokihanatou
wakare soete
ima wa mada
kaita mirai ga otozure wa shinaikedo

hitomiwotojite
kagayai teta…
mujakina hohoemi o ukabete ita ano Ni~Tsu…
ano Ni~Tsu ni mita ore-tachi no yumegakanau tame ni

utsukushiku chire
Find more lyrics at asialyrics.com

ARROW Lyrics English

Dance in the wind
Until I say goodbye to the dry land
Burn the night sky
Into the darkness

Unleash the last arrow in the unseen future
Until it collapses
If someday everyone becomes dust and disappears
I just want to cry until the end

I know
Full of trembling scary things
While smiling beside you
Let’s decay

Dance in the wind
Until I say goodbye to the dry land
Burn the night sky
Into the darkness

Unleash the last arrow in the unseen future
Until it collapses
Be beautiful
Ask the land where the rain that harbors silence is cracked

“What does it mean to stay until the end …”
I know
It ’s frustrating, but it ’s just the same.
Until you reach the end of hell

Burn it out
Lean in the rain
Until the traces of tears shed disappear
I was just staring

Embracing a dream
The decayed omae’s body was drawn
Prayer delivery
Sleep peacefully

Even the words of farewell with such an end
Without saying anything
So at least if I was reborn
I want to meet again like that day

Dance in the wind
Until the moment when it burns at dawn and becomes dust
Bet on life
Sighing

Embrace you and let go of the last arrow
Say goodbye
Not yet
The future I drew will not come

close your eyes
It was shining …
That day with an innocent smile …
To make our dream come true that day

Beautifully scattered
Find more lyrics at asialyrics.com

GACKT Lyrics – ARROW

GACKT

ARROW