Lock On (TBS계 드라마 NEO ‘괴도 로얄’ 주제가) Lyrics – YUI

Lock On (TBS계 드라마 NEO ‘괴도 로얄’ 주제가) 가사 Lyrics by YUI

YUI – Lock On
ALBUM : 2011.11.02. 6th. HOW CRAZY YOUR LOVE
歌：YUI 　作詞：YUI 　作曲：YUI
雨あがり光るアスファルト

(아메아가리히카루아스파루토)
비가 그친 뒤 빛나는 아스팔트
泣いた街に夜が来る
(나이타마치니요루가쿠루)

울었던 거리에 밤이 와
駐車場
(츄-샤죠-)
주차장

三日月のSora
(미카즈키노소라)
초승달이 뜬 하늘
凍えている

(코고에테이루)
얼어붙고 있어
I change
冷えたシートで

(히에타시토데)
차가워진 의자에서
叫んだ
(사켄다)

소리쳐
lock on
lock on
退屈な大人になっていたわ

(타이쿠츠나오토나니낫테이타와)
따분한 어른이 되어있었다구
トラぶりそうな
(토라부리소-나)

말썽일 것 같은
相手を避けながら･･･
(아이테오사케나가라･･･)
상대를 피해가면서･･･

面倒なことはゴメンだけど
(멘도-나코토와고멘다케도)
성거신 것은 사절이지만
ちょっと待ってよ

(춋토맛테요)
잠깐 기다려
そっちのせいじゃないの?
(솟치노세이쟈나이노?)

그쪽 때문이 아닌걸?
Play Back
アクセルを踏み込んでみても
(아쿠세루오후미콘데미테모)

액셀을 내디뎌봐도
断ち切れないわジレンマ
(타치키레나이와지렌마)
끊어낼 수 없는 딜레마

シグナルが赤に変われば
(시구나루가아카니카와레바)
신호가 빨간불로 변하면
想い出すの

(오모이다스노)
생각나는걸.
You change
愛想笑いは

(아이소와라이와)
가식웃음은
危険ね
(키켄네)

위험해
lock on
lock on
尖った涙持ち出すような

(토갓타나미다모치다스요-나)
날카로운 눈물을 꺼내는
ずるい女のやり方はしない
(즈루이온나노야리카타와시나이)

약삭빠른 여자의 방식은 하지 않아
甘えた口元にため息で
(아마에타쿠치모토니타메이키데)
어리광부리던 입가에 한숨으로

泣いたってダメよ
(나이탓테다메요)
울어선 안 돼
解決しないのよ

(카이케츠시나이노요)
해결되지 않는걸.
Play Back
Ambitious

もう お家へお帰り
(모- 오우치에오카에리)
이제 집으로 돌아가는 길
冬の星座が邪魔する

(후유노세이자가쟈마스루)
겨울 별자리가 방해해
昔の自分でも見ているような気になるから
(무카시노지분데모미테이루요-나키니나루카라)

옛날의 나라도 보고 있을 듯한 기분이 드니까
lock on
lock on
退屈な大人になっていたわ

(타이쿠츠나오토나니낫테이타와)
따분한 어른이 되어있었다구
ちょっとくらいなら
(춋토쿠라이나라)

조금 정도라면
痛みも感じない
(이타미모칸지나이)
고통도 느끼지 않아

面倒なことはゴメンだけど
(멘도-나코토와고멘다케도)
성거신 것은 사절이지만
いい人なだけじゃ

(이이히토나다케쟈)
좋은 사람뿐이면
解決しないのよ
(카이케츠시나이노요)

해결되지 않는걸.
Find more lyrics at asialyrics.com

Lock On (TBS계 드라마 NEO ‘괴도 로얄’ 주제가) Lyrics Romanized

YUI – Lock On
ALBUM : 2011.11.02. 6th. HOW CRAZY YOUR LOVE
ga：YUI 　jagsa：YUI 　jaggog：YUI
uagarigwangruasufaruto

(ameagalihikaluaseupaluto)
biga geuchin dwi bichnaneun aseupalteu
eubitaganiyaga lairu
(naitamachiniyolugakulu)

ul-eossdeon geolie bam-i wa
jugeojang
(chyu-syajyo-)
juchajang

sam-il-wolnoSora
(mikajeukinosola)
choseungdal-i tteun haneul
dongeteiru

(kogo-eteilu)
eol-eobutgo iss-eo
I change
naengetashitode

(hietasitode)
chagawojin uija-eseo
gyunda
(sakenda)

solichyeo
lock on
lock on
toegulnadaeinninatteitawa

(taikucheunaotonaninasteitawa)
ttabunhan eoleun-i doeeoiss-eossdagu
toraburisouna
(tolabuliso-na)

malsseong-il geos gat-eun
sangsuwopikenagara･･･
(aite-osakenagala･･･)
sangdaeleul pihaegamyeonseo･･･

myeondonakotohagomendakedo
(mendo-nakotowagomendakedo)
seong-geosin geos-eun sajeol-ijiman
chottodaetteyo

(chyostomasteyo)
jamkkan gidalyeo
sotchinoseijanaino?
(soschinoseijyanaino?)

geujjog ttaemun-i aningeol?
Play Back
akuseruwodabmi yundemitemo
(akuseluohumikondemitemo)

aegsel-eul naedidyeobwado
duanchijeolrenaiwajirenma
(tachikilenaiwajilenma)
kkeunh-eonael su eobsneun dillema

shigunarugajeogni bianwareba
(sigunalugaakanikawaleba)
sinhoga ppalganbullo byeonhamyeon
sangichulsuno

(omoidaseuno)
saeng-gagnaneungeol.
You change
aesangsoiha

(aisowalaiwa)
gasig-us-eum-eun
wi xianne
(kikenne)

wiheomhae
lock on
lock on
cheomtta leijichichulsuyouna

(togastanamidamochidaseuyo-na)
nalkaloun nunmul-eul kkeonaeneun
zuruinyeonoyaribanghashinai
(jeulu-ionnanoyalikatawasinai)

yagsagppaleun yeojaui bangsig-eun haji anh-a
gametaguwonnitamesigde
(ama-etakuchimotonitameikide)
eoligwangbulideon ibga-e hansum-eulo

eubitattedameyo
(naitastedameyo)
ul-eoseon an dwae
haegyeolshinainoyo

(kaikecheusinainoyo)
haegyeoldoeji anhneungeol.
Play Back
Ambitious

mou ogaheo guiri
(mo- ouchie-oka-eli)
ije jib-eulo dol-aganeun gil
dongnoseongjwagasamasuru

(huyunoseijagajyamaseulu)
gyeoul byeoljaliga banghaehae
seognojabundemogyeonteiruyouna qininarukara
(mukasinojibundemomiteiluyo-nakininalukala)

yesnal-ui nalado bogo iss-eul deushan gibun-i deunikka
lock on
lock on
toegulnadaeinninatteitawa

(taikucheunaotonaninasteitawa)
ttabunhan eoleun-i doeeoiss-eossdagu
chottokurainara
(chyostokulainala)

jogeum jeongdolamyeon
tongmimogamjinai
(itamimokanjinai)
gotongdo neukkiji anh-a

myeondonakotohagomendakedo
(mendo-nakotowagomendakedo)
seong-geosin geos-eun sajeol-ijiman
iiinnadakeja

(iihitonadakejya)
joh-eun salamppun-imyeon
haegyeolshinainoyo
(kaikecheusinainoyo)

haegyeoldoeji anhneungeol.
Find more lyrics at asialyrics.com

Lock On (TBS계 드라마 NEO ‘괴도 로얄’ 주제가) Lyrics English

YUI-Lock On
ALBUM: 2011.11.02. 6th. HOW CRAZY YOUR LOVE
歌：YUI 　作詞：YUI 　作曲：YUI
Rain

(Ameagarichkarua Sparuto)
Asphalt shines after the rain stops
泣いた街に夜が来る
(Night Town Niyorugakuru)

Night comes on the street where I cried
駐車場
(Chu-shajo-)
parking lot

三日月のSora
(Mikazuki no Sora)
A crescent moon
凍えている

(Kogoe Teiru)
It’s freezing
I change
冷えたsheetで

(Hieta Shitode)
In a chilled chair
叫んだ
(Sakenda)

shout it
lock on
lock on
退屈な大人になっていたわ

(Taikutsu Naotonan Natteitawa)
I was a boring adult
Traveling
(Toraburiso-I)

Troublesome
避けながら･･･
(Aiteo Sake Nagara･･･)
Avoiding the opponent…

面倒なことはゴメンだけど
(Mendo-Nakoto and Gomentakedo)
Although it is an envoy to be holy
ちょっと待ってよ

(Cutto Matteyo)
Wait a minute
そっちのせいじゃないの?
(Sotchinosseyjanaino?)

Is it not because of you?
Play Back
I’m trying to get acquainted
(Acceruofumikondemitemo)

Even if I step on the accelerator
断ち切れないわジレンマ
(Tachikirenai and Jirenma)
A dilemma that cannot be stopped

Signarga赤に変われば
(Shigunaruga Akanikawa Reba)
When the signal turns red
想い出すの

(Omoida Snow)
I remember.
You change
Love 想笑いは

(Isowaraiwa)
The pretense smile
危険ね
(Kikenne)

Dangerous
lock on
lock on
尖った涙持ち出suyouna

(Togatanami Tamoshidasuyo-I)
Pulling out sharp tears
Zurui woman’s love and love
(Zuruion Nano Yarikata Washinai)

I don’t do the clever girl’s way
甘えた口元にため息で
(Amae Takuchimoto Nita Meikide)
With a sigh at the corner of my stupid mouth

泣いたってダメよ
(Naitattedameyo)
You can’t cry
解決しないのよ

(Kaiketsu Shinai no Yo)
It doesn’t work.
Play Back
Ambitious

もう お家へお帰り
(Mo- Ouchieokaeri)
Now on the way home
冬の星座が邪魔する

(Fuyunosei Jajamasuru)
Winter constellations disturb
昔の自分でも見ているような気になるから
(Mukashino Branch Demomiteiruyo-Nakini Narukara)

I feel like I’m seeing the old country
lock on
lock on
退屈な大人になっていたわ

(Taikutsu Naotonan Natteitawa)
I was a boring adult
Replying to @Chief
(Centokurai Nara)

A little bit
痛みも感じない
(Itamimo Kanjinai)
I don’t feel any pain

面倒なことはゴメンだけど
(Mendo-Nakoto and Gomentakedo)
Although it is an envoy to be holy
Yeah

(Iihitonatakeja)
If only good people
解決しないのよ
(Kaiketsu Shinai no Yo)

It doesn’t work.
Find more lyrics at asialyrics.com

YUI Lyrics – Lock On (TBS계 드라마 NEO ‘괴도 로얄’ 주제가)

YUI

Lock On (TBS계 드라마 NEO ‘괴도 로얄’ 주제가)