カサブタ Lyrics – 佐々木李子

カサブタ 歌詞 Lyrics by 佐々木李子

「欲しくない」「寂しくもない」
そう言って閉ざすうち
硬くなった傷口はもう
痛みもない

「これでもう安心」と
胸を撫で下ろしていたけど　No way…
渇いたカサブタ　全部
剥がしてしまいたい衝動

誤摩化しても　心が気付いてる
I know I’m a liar
What can I do? What can I do?
What can I do to remove my pain?

What can I say? What can I say?
What can I say to deceive myself?
「あれもダメ」「これもダメ」だと
そう言って避けてゆく

怪我ひとつしない道だけ
歩けばいい
それなのにモノ足りず
古傷を掻きむしっていた　No way…

剥がしたカサブタから
溢れ出してゆく衝動
傷ついても　また今日も求めてる
I know I’m a liar…

赤く染まる　爪を隠して
「満たしてほしい」と見えないモノに手を伸ばす
滲んだカサブタでは
塞ぎ切れない衝動

傷ついても　また今日も求めてる
I know I’m a liar
求めて　傷ついて
何もないように振る舞って

渇いて　剥がして
また今日も繰り返してく
Find more lyrics at asialyrics.com

カサブタ Lyrics Romanized

`Hoshikunai’`sabishiku mo nai’
soitte tozasu uchi
katakunatta kizuguchi wa mo
itami mo nai

`kore de mo anshin’ to
mune o nade oroshite itakedo No way…
Kawaita kasabuta zenbu
hagashite shimaitai shodo

go ma-ka sh#te mo kokoro ga kidzui teru
I know I’ m a liar
What kyan I do? What kyan I do?
What kyan I do to remove my pain?

What kyan I say? What kyan I say?
What kyan I say to deceive myself?
`Are mo dame’`koremodame’da to
soitte sakete yuku

kega hitotsu shinai michi dake
arukeba i
sorenanoni mono tarizu
furukizu o kakimushitte ita No way…

Hagashita kasabuta kara
afure dashite yuku shodo
kizutsuite mo mata kyo mo motome teru
I know I’ m a liar…

Akaku somaru tsume o kakushite
`mitashite hoshi’ to mienai mono ni tewonobasu
nijinda kasabutade wa
fusagi kirenai shodo

kizutsuite mo mata kyo mo motome teru
I know I’ m a liar
motomete kizutsuite
nani mo nai yo ni furumatte

kawaite hagashite
mata kyo mo kurikaeshite ku
Find more lyrics at asialyrics.com

カサブタ Lyrics English

“I don’t want it” “I’m not lonely”
While saying that and closing
The hardened wound is already
No pain

“This is already safe”
I was stroking her chest but no way …
All thirsty scabs
The urge to peel off

Even if it is misunderstood, my heart is aware
I know I’m a liar
What can I do? What can I do?
What can I do to remove my pain?

What can I say? What can I say?
What can I say to deceive myself?
“That’s no good” “This is no good”
Say that and avoid

Only the road that doesn’t hurt
Just walk
But it’s not enough
I was scratching old wounds No way …

From the peeled scab
The urge to overflow
Even if she gets hurt, she still wants it today
I know I’m a liar …

Hide your nails and dye them red
Reach for something you can’t see, “I want you to fill it”
In a blurred scab
Impulse that cannot be closed

Even if it gets hurt, I’m still looking for it today
I know I’m a liar
Seeking, hurt
Behave like nothing

Thirsty and peel off
I will repeat today
Find more lyrics at asialyrics.com

佐々木李子 Lyrics – カサブタ

佐々木李子

カサブタ