主役は影(シャドウ) 夢と嘘を溶かす
天鵞絨(ベルベット)の闇
道化(ピエロ)は誰? 比喩で飾れても
人生に意味などない 愛と痛みがあるだけ
It’s a play within a play
悩ましい 月光線(ムーンライト)
涙を宝石に見紛(みまが)うほどの
観客は鏡(ミラー) 恋の残骸(なきがら)が
歌い踊る風刺劇(フォーリーズ) (消えろ!亡霊達よ)
後悔する術(すべ)もないのに
It’s a play within a play
狂おしい 電光線(スポットライト)
光に囚われたあなたはどこへ
恋人よ この世は まやかしの舞台(ステージ)
人は誰かを演じて 生きるのだから
It’s a play within a play
悩ましい 月光線(ムーンライト)
涙を宝石に
It’s a play within a play
狂おしい 電光線(スポットライト)
光に囚われたあなたはどこへ
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
GOSPELS OF JUDAS – Star Fire
GOSPELS OF JUDAS – Bloody Moon
Play Within A Play Lyrics Romanized
Shuyaku wa kage (shado) yume to uso o tokasu
birodo (berubetto) no yami
doke (piero) wa dare? Hiyu de kazarete mo
jinsei ni imi nado nai ai to itami ga aru dake
It’ s a play u~izuin a play
nayamashi gekko-sen (munraito)
namida o hoseki ni mi 紛 (Mi ma ga) u hodo no
kankyaku wa kagami (mira) koi no zangai (naki gara) ga
utai odoru fushi geki (forizu) (kiero! Borei-tachi yo)
kokai suru jutsu (sube) mo nai no ni
It’ s a play u~izuin a play
kuruoshi denko-sen (supottoraito)
hikari ni torawareta anata wa doko e
koibitoyo konoyo wa mayakashi no butai (suteji)
hito wa dare ka o enjite ikiru nodakara
It’ s a play u~izuin a play
nayamashi gekko-sen (munraito)
namida o hoseki ni
It’ s a play u~izuin a play
kuruoshi denko-sen (supottoraito)
hikari ni torawareta anata wa doko e
Find more lyrics at asialyrics.com
Play Within A Play Lyrics English
The protagonist is a shadow that melts dreams and lies
The darkness of velvet
Who is the clown? Even if it is decorated with metaphors
There is no meaning in life, only love and pain
It’s a play within a play
Annoying moonlight
Tears can be mistaken for jewels
The audience is a mirror, the wreckage of love
Singing and dancing satirical drama (Follies) (disappear! Ghosts)
I have no way to regret it
It’s a play within a play
Crazy light beam (spotlight)
Where are you trapped in the light
Lover, this world is a deceptive stage
Because people play someone and live
It’s a play within a play
Annoying moonlight
Tears as jewels
It’s a play within a play
Crazy light beam (spotlight)
Where are you trapped in the light
Find more lyrics at asialyrics.com
GOSPELS OF JUDAS Lyrics – Play Within A Play
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases