谷中ほたる Lyrics – 永井裕子

谷中(やなか)の風は　片情け
あなたを呼んでも　虚しくて
ひとり羅(うすもの)　夏の夜
子猫の泣き声　だんだんに

ねぐらを探す　螢坂
肩寄せ合った　寺町(てらまち)は
木漏れ日やさしい　隠れ里
粋な街並み　裏小路

逢えない運命の　みれん恋
藍染川(あいぞめがわ)の　螢です
上野の山に　鐘が鳴る
今宵も淋しく　癒(いや)し酒

いのち儚(はかな)い　ひとり舞(ま)い
も一度この胸　抱きしめて
現(うつつ)か夢か　螢火か
現か夢か　螢火か
Find more lyrics at asialyrics.com

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

谷中ほたる Lyrics Romanized

Yanaka (ya naka) no kaze wa kata nasake
anata o yonde mo munashikute
hitori Ra (usu mono) natsunoyo
koneko no nakigoe dandan ni

negura o sagasu hotaruzaka
kata yose atta Teramachi (tera machi) wa
komorebi yasashi kakurezato
ikina machinami urakouji

aenai unmei no miren koi
aizomegawa (aizome ga wa) no hotarudesu
uenonoyama ni kaneganaru
koyoi mo samishiku 癒 (Iya) shi sake

inochi hakana (hakana) i hitori-mai (ma) i
mo ichido kono mune dakishimete
gen (utsutsu) ka yume ka keika ka
gen ka yume ka keika ka
Find more lyrics at asialyrics.com

谷中ほたる Lyrics English

The wind of Yanaka is lonely
Even if I call you, it’s empty
Hitotsura (Usumono) Summer night
Kitten crying gradually

Search for roosts
Teramachi, where the shoulders are close to each other
A hidden village that is easy to see through the trees
Stylish cityscape back alley

Miren Koi, the fate of not being able to meet
It is a 螢 of Aizomegawa
A bell rings on the mountain in Ueno
Tonight is also lonely, healing sake

Life is ephemeral, solo dance
Hold this chest once again
Is it a present, a dream, or a bonfire?
Is it a reality, a dream, or a fire?
Find more lyrics at asialyrics.com

永井裕子 Lyrics – 谷中ほたる

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=vFui4nsormI

永井裕子

谷中ほたる