三条凧ばやし Lyrics – NeoBallad

三条凧ばやし 歌詞 Lyrics by NeoBallad

ハ　三条の名物　凧揚げばやしは
元禄五年の　男の節句に
陣屋侍の　トントンたちが
揚げるイカみて　鍛冶屋の小僧め

負けてなるかやと　ぼろイカ揚げりゃ
親があとから　ヤレヤレヤレと
小屋の空樽　引きずり出して
ハ　ボッコレル程に　はったきながら

勢声かけたが　この囃し　ソレ
とんびトロロよ　大風出せや
あとで豆炒って　くれるゾエ
ヤーレ　コーリャドッコイショ

ソレ　勝った方がいい　勝った方がいい
(ハ　ヤレ　ヤレ　ヤレ　ヤレ)
とんびトロロが　大風出した
吹けや揚がるぞ　おらが凧

ヤーレ　コーリャドッコイショ
ソレ　勝った方がいい　勝った方がいい
ハ　三条の名物　凧揚げばやしは
元禄五年の　男の節句に

陣屋侍の　トントンたちが
小屋の空樽　引きずり出して
ハ　ボッコレル程に　はったきながら
勢声かけたが　この囃し　ソレ

守門おろしを　片背に受けて
おらが六角凧　越後一
おらが六角凧　千枚張りだ
ケチな奴凧　そこを退け

ヤーレ　コーリャドッコイショ
ソレ　勝った方がいい　勝った方がいい
Find more lyrics at asialyrics.com

三条凧ばやし Lyrics Romanized

Ha Sanjo no meibutsu-dako-age-bayashi wa
genroku go-nen no otoko no sekku ni
jin’ya samurai no tonton-tachi ga
ageru ika mite Kajiya no kozo-me

makete naru kaya to boro ika agerya
oya ga ato kara yareyareyare to
koya no akidaru hikizuridashite
ha bokkoreru hodo ni hattakinagara

-zei-goe kaketaga kono hayashi sore
tonbi toro Ro yo okaze dase ya
ato de mame itte kureru zoe
yare koryadokkoisho

sore katta kata ga i katta kata ga i
(ha yare yare yare yare)
tonbi toro Ro ga ofu dashita
f#keya agaru zo ora ga tako

yare koryadokkoisho
sore katta kata ga i katta kata ga i
ha Sanjo no meibutsu-dako-age-bayashi wa
genroku go-nen no otoko no sekku ni

jin’ya samurai no tonton-tachi ga
koya no akidaru hikizuridashite
ha bokkoreru hodo ni hattakinagara
-zei-goe kaketaga kono hayashi sore

Sumon oroshi o kata se ni ukete
ora ga 六角凧 Echigoichi
ora ga 六角凧 Senmaibarida
kechina yakkodako soko o doke

yare koryadokkoisho
sore katta kata ga i katta kata ga i
Find more lyrics at asialyrics.com

三条凧ばやし Lyrics English

C. Sanjo’s specialty, kite fried bayashi
In the festival of a man in the 5th year of Genroku
His tontons of the Jinya samurai
Look at the squid fried, a blacksmith kid

I wonder if he will lose and he should fry squid
After his parents, he said
Pull out the empty barrel of the hut
Ha he’s as crazy as Boccorel

He screamed, but he whispered, he was sore
Tonbi Tororo, let’s get a big wind
He will give you a roasted bean later
Yale Corya Dokkoisho

Sole, you should win, you should win
(Ha-Yare-Yare-Yare)
Tonbi Tororo has a big wind
He’ll blow and fly, he’s a kite

Yale Corya Dokkoisho
Sole, you should win, you should win
C. Sanjo’s specialty, kite fried bayashi
In the festival of a man in the 5th year of Genroku

His tontons of the Jinya samurai
Pull out the empty barrel of the hut
Ha he’s as crazy as Boccorel
He called out, but he whispered

Receive the grated guardian gate on one back
Oraga hexagonal kite Echigo Ichi
I’m a hexagonal kite with a thousand pieces
A stingy kite, dismiss it

Yale Corya Dokkoisho
Sole, you should win, you should win
Find more lyrics at asialyrics.com

NeoBallad Lyrics – 三条凧ばやし

NeoBallad

三条凧ばやし