Is this really what you want?
It’s over.
2秒後には、この古衣[こい]も終わる。
長く共にしようが、さよならは瞬間。
私、無理に履いてたブランドの靴は、
貴方に似合うための背伸びなのに。
私の価値なら、私が決めるの。
右手のTankも引き立て役。
愛着の日々も知らない、
真新しい服[こ]のどこがそんなにいいの?
長い間絡まった、赤い糸も切れてしまう。
I see. 明日からもう、pre-loved.
貴方ナシで着こなせる。
私の女咲[ざか]りは。
今夜だけでいいから、勘違いさせて。
誰もが欲しがる女だよって。
パンプスのように磨り減った、
こんな私じゃ背伸びも出来ないから。
I’m done with you.
なんて私、あぁ無地[むち]だった。
I’m done with you.
私の価値は、まだココにある。
おひとり様、帰路[きじ]に還るだけ。
解れてから擦り切れた数を知る。
でもね、その気になれば買い手はいるから。
午前0時の誘いなら、もう来てる。
男の値打ちは、中身[うつわ]で決まるの。
左手のPiguetが泣いているよ。
見栄だとかステータスを気にして、
本質の綺麗を磨かないんだね。
エナメルが剥がれても、
私には私の味愛[あじわい]があるの。
それがヴィンテージ、who knows?
貴方ナシだから輝ける。
私の女咲[ざか]りは。
このまま終わるのなら悔しがらせたい。
見違えるほど綺麗になって。
ルージュを変えるその時は、
男に解らない意味がある。
お気に入りの服[こ]を「新しい順」に並べて、
It’s waste of time.
それが女の価値だなんて、どうして決まるの?
この愛着は長く着れば着るほど、
切り捨てにくくなるから、今。
バッグの底に埋もれてた、
貴方との夢もすべて投げ返した。
I’m done with you.
なんて私、あぁ無地[むち]だった。
I’m done with you.
私の価値はまだbrand-new me、あるんだから。
2秒後には、新品[あたらし]くなれる。
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
中森明菜 – リ・フ・レ・イ・ン
BLAST – Nightmare boogie
BRAND Lyrics Romanized
Is this riari what you u~on?
It’ s ovu~a.
2-Byo-go ni wa, kono ko i [koi] mo owaru.
Nagaku tomoni shiyouga, sayonara wa shunkan.
Watashi, muri ni hai teta burando no kutsu wa,
anata ni niau tame no senobinanoni.
Watashi no kachinara, watashi ga kimeru no.
Migite no tanku mo hikitate-yaku.
Aichaku no hibi mo shiranai,
maatarashi f#ku [ko] no doko ga son’nani i no?
Nagaiai karamatta, akai ito mo kirete shimau.
I see. Ashita kara mo, pure – loved.
Anata nashi de kikonaseru.
Watashi no jo Saki [zaka]ri wa.
Kon’ya dakede ikara, kanchigai sa sete.
Daremoga hoshigaru on’nada yotte.
Panpusu no yo ni suri hetta,
kon’na watashi ja senobi mo dekinaikara.
I’ m dan u~izu you.
Nante watashi, a~a muji [muchi]datta.
I’ m dan u~izu you.
Watashi no kachi wa, mada koko ni aru.
Ohitorisama, kiro [kiji] ni kaeru dake.
Wakarete kara surikireta kazu o shiru.
Demo ne, sonoke ni nareba kaite wa irukara.
Gozen 0-ji no sasoinara, mo ki teru.
Otoko no neuchi wa, nakami [utsuwa] de kimaru no.
Hidarite no Piguet ga naite iru yo.
Mieda toka sutetasu o ki ni sh#te,
honshitsu no kirei o migakanai nda ne.
Enameru ga haga rete mo,
watashiniha watashi no aji ai [ajiwai] ga aru no.
Sore ga vu~inteji, who knows?
Anata nashidakara kagayakeru.
Watashi no jo Saki [zaka]ri wa.
Konomama owaru nonara kuyashi gara setai.
Michigaeru hodo kirei ni natte.
Ruju o kaeru sonotoki wa,
otoko ni wakaranai imi ga aru.
Okiniiri no f#ku [ko] o `atarashi jun’ ni narabete,
It’ s waste of time.
Sore ga on’na no kachida nante, doshite kimaru no?
Kono aichaku wa nagaku kireba kiru hodo,
kirisute nikuku narukara, ima.
Baggu no soko ni umore teta,
anata to no yume mo subete nage kaeshita.
I’ m dan u~izu you.
Nante watashi, a~a muji [muchi]datta.
I’ m dan u~izu you.
Watashi no kachi wa mada brand – new me, aru ndakara.
2-Byo-go ni wa, shinpin [atarashi] ku nareru.
Find more lyrics at asialyrics.com
BRAND Lyrics English
Is this really what you want?
It ’s over.
Two seconds later, this old robe will be finished.
Let’s stay together for a long time, but goodbye moment.
The brand shoes that I was forced to wear
Even though it’s a stretch to suit you.
If it’s my value, I’ll decide.
The tank on the right is also a compliment.
I don’t even know the days of attachment,
What’s so good about brand new clothes?
The red thread that has been entwined for a long time also breaks.
I see. From tomorrow, pre-loved.
You can wear it without pear.
My woman Saki [Zaka] Riha.
Just tonight, let me misunderstand.
It’s a woman that everyone wants.
Worn down like pumps,
I can’t grow tall like this.
I ’m done with you.
What a plain [whip] I was.
I ’m done with you.
My value is still here.
One person, just return to the return trip.
Know the number of frayed pieces after unraveling.
But if you feel like it, there are buyers.
If you’re invited at midnight, you’re already here.
The value of a man is determined by the contents [container].
Piguet on the left is crying.
I care about the appearance and status
You don’t polish the essence of beauty.
Even if the enamel comes off
I have my love.
Is it vintage, who knows?
You can shine because you are pear.
My woman Saki [Zaka] Riha.
I want to regret it if it ends like this.
It’s so beautiful that you can mistake it.
At that time to change the rouge
There is a meaning that a man does not understand.
Arrange your favorite clothes [ko] in “new order”,
It ’s waste of time.
How do you decide that it’s the value of a woman?
The longer you wear this attachment, the more you wear it
It’s hard to truncate, so now.
Buried in the bottom of the bag,
I threw back all my dreams with you.
I ’m done with you.
What a plain [whip] I was.
I ’m done with you.
My value is still brand-new me.
After 2 seconds, it will be new.
Find more lyrics at asialyrics.com
センラ×そらる (Senra×Soraru) Lyrics – BRAND
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases