あしたの子守唄 Lyrics – Rimi Natsukawa

あしたの子守唄 歌詞 Lyrics by Rimi Natsukawa

野良犬でさえ頭(こうべ)を垂れて　今宵の月に気づいていない
旅立つ者はなぜか笑顔で　残された身は涙に咽(むせ)ぶ
だけど信じてる　泣くだけ泣いたら
きっと笑顔を　いつか笑顔を　思い出すはず

昨日よりも今日　今日よりも明日
明日がだめなら　春を待って
命の限り咲き誇りたい
明日よりも明後日　春がだめなら　夏に抱かれ

海よ空よ　このささやかな
願い叶いますように
風がやむまで眠りにつこう　明日(あした)が遥か遠く見えても
思い出たちはなぜかきれいで　残された身は土にまみれる

だけど信じてる　私のこの歌が
きっとあなたに　そっとあなたに　届くはずだと
昨日よりも今日　今日よりも明日
明日がだめなら　春を待って

命の限り咲き誇りたい
明日よりも明後日　秋がだめなら　冬を耐えて
雲よ雨よ　この鮮やかな
ふるさとに実りよあれ

昨日よりも今日　今日よりも明日
明日がだめなら　春を待って
命の限り咲き誇りたい
明日よりも明後日　春がだめなら　夏に抱かれ

海よ空よ　このささやかな
願い叶いますように
Find more lyrics at asialyrics.com

あしたの子守唄 Lyrics Romanized

Norainude sae atama (ko be) o tarete koyoi no tsuki ni kidzuite inai
tabidatsu mono wa naze ka egao de nokosa reta mi wa namida ni nodo (muse) bu
dakedo shinji teru naku dake naitara
kitto egao o itsuka egao o omoidasu hazu

kino yori mo kyo kyo yori mo ashita
ashita ga damenara haru o matte
inochi no kagiri sakihokoritai
ashita yori mo asatte haru ga damenara natsu ni daka re

umi yo sorayo kono sasayakana
negai kanaimasu yo ni
-fu ga yamu made nemuri ni tsukou ashita (ashita) ga haruka toku miete mo
omoide-tachi wa naze ka kireide nokosa reta mi wa tsuchi ni mamireru

dakedo shinji teru watashi no kono uta ga
kitto anata ni sotto anata ni todoku hazuda to
kino yori mo kyo kyo yori mo ashita
ashita ga damenara haru o matte

inochi no kagiri sakihokoritai
ashita yori mo asatte aki ga damenara fuyu o taete
kumoyo ame yo kono azayakana
furusato ni minori yo are

kino yori mo kyo kyo yori mo ashita
ashita ga damenara haru o matte
inochi no kagiri sakihokoritai
ashita yori mo asatte haru ga damenara natsu ni daka re

umi yo sorayo kono sasayakana
negai kanaimasu yo ni
Find more lyrics at asialyrics.com

あしたの子守唄 Lyrics English

Even stray dogs hang their heads and don’t notice the moon tonight
For some reason, the person who departs smiles, and the body left behind is in tears.
But I believe if you cry just cry
I’m sure he will remember his smile someday

Today than yesterday, tomorrow than today
If tomorrow doesn’t work, wait for spring
I want to bloom as long as my life
The day after tomorrow than tomorrow If spring is not good, be embraced in summer

Sea, sky, she’s this little
May your wish come true
Let’s fall asleep until the wind stops, even if tomorrow looks far away
The memories are beautiful for some reason, and the remaining body is covered with soil

But I believe this song of mine
I’m sure she should reach you softly
Today than yesterday, tomorrow than today
If tomorrow doesn’t work, wait for spring

I want to bloom as long as my life
The day after tomorrow than tomorrow If autumn is not good, endure winter
Clouds, rain, this vivid
Be fruitful in your hometown

Today than yesterday, tomorrow than today
If tomorrow doesn’t work, wait for spring
I want to bloom as long as my life
The day after tomorrow than tomorrow If spring is not good, be embraced in summer

The sea, the sky, this little
May your wish come true
Find more lyrics at asialyrics.com

Rimi Natsukawa Lyrics – あしたの子守唄

Rimi Natsukawa

あしたの子守唄