リバース・デイ (Rebirth Day) Lyrics – Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan)

リバース・デイ (Rebirth Day) 歌詞 Lyrics by Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan)

あらかじめ僕らに与えられたものは
片手で数え切れるほどの希望だけだった

それさえ気付かずに敗れ去った幾つもの
才能が足元で嗚咽を漏らしている

宇宙へと飛び込んだ少年は
墜ちていく鳥達を青い瞳で見つめている

何処までも飛べるだろう
その手を離さぬように
見えなくとも聴こえなくとも
向かうべき場所は解るんだ
愛するものが殺されて
願いは遠く叶いやしないとしても
果ての無い空に明日を描いている

リバース・デイ

吹き抜けた風にさえ託された希望はただ
宙を舞う盲目の鳥に啄ばまれてしまっていた

それさえ僕らは気付かない振りをした
抗うことですらも雲を掴む様だった

空を掻いて手を翳した
燻った僕らの日々はまだ
微かに光を宿している
手放した過ちが暮れ行く海を漂って
沈めずに揺れている
上空を旋回する鳥が
咥えた希望を捨て去って
浮かんだそれらの違いもわからぬまま
海底に呑まれて見えなくなっていく

人を愛するたび失うものが増えて
何処まで行こうとも後を付いて離れなかった

海へ沈む日に重ねた飛行士を
明くれば昇ると信じていた

何処までも飛べるだろう
その手を離さぬように
見えなくとも聴こえなくとも
向かうべき場所は解るんだ
愛するものが殺されて
願いは遠く叶いやしないとしても

起死回生を願うだろう
僅かでも見える希望
何処までも飛べるだろう
再会を果たすその日まで
離れた思いの軌道上で
巡った時間の答え合わせをしよう
残された生命を君と歌っている

リバース・デイ
Find more lyrics at asialyrics.com

リバース・デイ (Rebirth Day) Lyrics Romanized

Arakajime bokura ni atae rareta mono wa
katate de kazoekireru hodo no kibō dakedatta

sore sae kidzukazu ni yabure satta ikutsu mo no
sainō ga ashimoto de oetsu o morashite iru

uchū e to tobikonda shōnen wa
ochite iku toritachi o aoi hitomi de mitsumete iru

dokomademo toberudarou
sono-te o hanasanu yō ni
mienakutomo kikoenakutomo
mukaubeki basho wa wakaru nda
aisuru mono ga korosa rete
negai wa tōku kanaiyashinai to sh#te mo
hate no nai sora ni ashita o kaite iru

ribāsu Dei

f#kinuketa kaze ni sae takusa reta kibō wa tada
chū o mau mōmoku no tori ni 啄Ba ma rete shimatte ita

sore sae bokura wa kidzukanai furi o shita
aragau kotode sura mo kumo o tsukamu yōdatta

sora o kaite te o kazashita
kusubutta bokura no hibi wa mada
kasuka ni hikari o yado sh#te iru
tebanashita ayamachi ga kureyuku umi o tadayotte
shizumezu ni yurete iru
jōkū o senkai suru tori ga
kuwaeta kibō o sutesatte
ukanda sorera no chigai mo wakaranu mama
kaitei ni noma rete mienaku natte iku

hito o aisuru tabi ushinau mono ga fuete
doko made ikoutomo ato o tsuite hanarenakatta

umi e shizumu hi ni kasaneta hikō-shi o
aka kureba noboru to shinjite ita

dokomademo toberudarou
sono-te o hanasanu yō ni
mienakutomo kikoenakutomo
mukaubeki basho wa wakaru nda
aisuru mono ga korosa rete
negai wa tōku kanaiyashinai to sh#te mo

kishikaisei o negaudarou
wazuka demo mieru kibō
dokomademo toberudarou
saikai o hatasu sonohi made
hanareta omoi no kidō-jō de
megutta jikan no kotae-awase o shiyou
nokosa reta seimei o kimi to utatte iru

ribāsu Dei
Find more lyrics at asialyrics.com

リバース・デイ (Rebirth Day) Lyrics English

What was given to us in advance
It was just hope that could be counted with one hand

Even though I didn’t even notice it
Talent is leaking at the feet

The boy who jumped into space
I’m gazing at the falling birds with blue eyes

I can fly anywhere
Do not let go of that hand
Even if you can’t see or hear
I know where to go
What I love is killed
Even if your wish doesn’t come true
I draw tomorrow in the endless sky

Reverse day

The hope that was even entrusted to the breeze was just
I was struck by a blind bird flying in the air

Even that we pretended not to notice
Even if I protested, it was like catching a cloud

I scratched the sky and held my hand
Our smoked days are still
It has a faint light
Floating in the sea where mistakes let go
Shaking without sinking
A bird turning in the sky
Throw away the hope you hold
Without understanding the differences that emerged
It is swallowed by the seabed and disappears

Every time you love someone, you lose more
No matter where I went

Astronauts piled up on the day of sinking into the sea
I believed it would rise when it was clear

I can fly anywhere
Do not let go of that hand
Even if you can’t see or hear
I know where to go
What I love is killed
Even if your wish doesn’t come true

I would hope for a rebirth
Hope visible even a little
I can fly anywhere
Until the day of reunion
On the orbit of distant thoughts
Let’s match the answers of the time
Singing the remaining life with you

Reverse day
Find more lyrics at asialyrics.com

Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan) Lyrics – リバース・デイ (Rebirth Day)

Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan)

リバース・デイ (Rebirth Day)