僕は君に花束を渡した
君は「…ありがとう」と照れた後に
「花は死んだ後も綺麗で羨ましい」と言った
「言われてみればそれもそうだな」と
なんとなく口を合わせた後に
鼻歌をこぼしたら「下手くそ」だと笑われた
土の中種まいて恋植え付けよう
大事に育てて盗られないように
君の左目に真っ赤な薔薇が咲いた
それはとても綺麗で僕は嬉しくなった
枯れないように如雨露で水を撒く
役目は僕がやる
真っ赤な薔薇はすくすく育って
腕や脚にツルが絡み付いた
食い込んだ棘が君の身体を彩っていく
「痛くないの」と聞いてみたらさ
「痛いに決まってる」と言った
「痛ければ痛い程生きてる感じがするなぁ」
大地に根を張って恋締め付けよう
茎から葉っぱを優しく撫でよう
太陽に背を向け愛を語ろう
下手だって不評な鼻歌歌おう
土の中種まいて恋植え付けよう
大事に育てて盗られないように
僕の右目に真っ黒な薔薇が咲いた
これでお揃いだと君は嬉しそうだ
枯れないように如雨露で水を撒く
役目は任せたよ
君の左目に真っ赤な薔薇が咲いた
それはとても綺麗で僕は嬉しくなった
枯れないように如雨露で水を撒く
役目は僕がやる
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
カノエラナ – 夢日記
カノエラナ – アリスは夢を見ることが出来ない
花束の幸福論 Lyrics Romanized
Boku wa kimi ni hanataba o watashita
kimi wa `… arigato’ to tereta nochi ni
`hana wa shinda nochi mo kireide urayamashi’ to itta
`iwa rete mireba sore mo soda na’ to
nantonaku kuchi o awaseta nochi ni
hanauta o koboshitara `hetakuso’da to warawa reta
tsuchi no naka tanemaite koi uetsukeyou
daiji ni sodatete tora renai yo ni
kimi no hidarime ni makkana bara ga saita
sore wa totemo kireide boku wa ureshiku natta
karenai yo ni jouro de mizuwomaku
yakume wa boku ga yaru
makkana bara wa sukusuku sodatte
ude ya ashi ni tsuru ga karamitsuita
kuikonda toge ga kimi no karada o irodotte iku
`itakunai no’ to kiite mitara sa
`itai ni kimatteru’ to itta
`itakereba itai hodo iki teru kanji ga suru na’
daichi ni ne o hatte koi shimetsukeyou
kuki kara happa o yasashiku nadeyou
taiyo ni se o muke ai o katarou
heta datte fuhyona hanauta utaou
tsuchi no naka tanemaite koi uetsukeyou
daiji ni sodatete tora renai yo ni
boku no migime ni makkurona bara ga saita
kore de o soroida to kimi wa ureshi-soda
karenai yo ni jouro de mizuwomaku
yakume wa makaseta yo
kimi no hidarime ni makkana bara ga saita
sore wa totemo kireide boku wa ureshiku natta
karenai yo ni jouro de mizuwomaku
yakume wa boku ga yaru
Find more lyrics at asialyrics.com
花束の幸福論 Lyrics English
I gave you a bouquet
After you shout “… Thank you”
“The flowers are beautiful and enviable even after they die,” he said.
“If you ask me, that’s the case.”
After somehow talking to each other
When I spilled a humming song, I was laughed at as “bad shit”
Let’s sow seeds in the soil and plant love
Carefully raise it so that it will not be stolen
A bright red rose bloomed in your left eye
It was so beautiful that I was happy
Sprinkle water with watering can so that it will not die
I will do the role
The bright red rose grows up quickly
Cranes entwined around the arms and legs
The thorns that bite into your body color your body
I asked him “it doesn’t hurt”
I said, “It hurts.”
“The more it hurts, the more I feel alive.”
Let’s take root in the earth and tighten love
Gently stroke the leaves from the stem
Turn your back on the sun and talk about love
Let’s sing an unpopular humming song
Let’s sow seeds in the soil and plant love
Carefully raise it so that it will not be stolen
A black rose bloomed in my right eye
You look happy if you have this match
Sprinkle water with watering can so that it will not die
I left the role
A bright red rose bloomed in your left eye
It was so beautiful that I was happy
Sprinkle water with watering can so that it will not die
I will do the role
Find more lyrics at asialyrics.com
カノエラナ Lyrics – 花束の幸福論
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases