右目に映るは、1つの希望
左目に映るは、100の絶望
片目を閉じても、うまく歩けない
両目を閉じても、消えることはない
誘惑的で暴力的で不平等で嘘つきな
世界の中、明日はある
えぐりとった黒眼 どくどくと脈打って
弱気な私の瞬きも、許さない
ちぎりとった瞼が 逃げるな、と叫んだ
見たい未来があるんだろう
さあ、目を逸らさないで
右目に宿るは、絶対的な決意
左目に宿るは、迷宮的な迷い
片目を閉じても、たどり着けない
両目を閉じても、諦めきれない
中毒的で反抗的で不甲斐なくて美しい
世界の中、明日はある
えぐりとった黒眼 じくじくと痛んで
弱気な私の涙さえも、流させない
ちぎりとった瞼が 逃げるな、と叫んだ
譲れないものがあるんだろう
さあ、目を逸らさないで
生きてる理由を見つける為の、
視力じゃないと虹彩が光る
死にゆくだけの細胞なんて、嫌だから
えぐりとった黒眼 どくどくと脈打って
弱気な私の瞬きも、許さない
ちぎりとった瞼が 逃げるな、と叫んだ
見たい未来があるんだろう
さあ、目を逸らさないで
今、目を逸らさないよ
右目に映るは、1つの希望
左目に映るは、100の絶望
片目を閉じても、うまく歩けない
両目を閉じても、消えることはない
両目を閉じても、消えることはない
消えることはない
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
鮫島有美子 – カチューシャ
HOUND DOG – AGAIN
Eyes Lyrics Romanized
Migi meniutsuru wa, 1tsu no kibo
hidari meniutsuru wa, 100 no zetsubo
-hen mewotojite mo, umaku arukenai
ryo mewotojite mo, kieru koto wanai
yuwaku-tekide boryoku-tekide fubyodo de usotsukina
sekai no naka, ashita wa aru
eguri totta kokugan dokudoku to myakuutte
yowakina watashi no mabataki mo, yurusanai
chigiri totta mabuta ga nigeru na, to sakenda
mitai mirai ga aru ndarou
sa,-me o sorasanaide
migime ni yadoru wa, zettai-tekina ketsui
hidarime ni yadoru wa, meikyu-tekina mayoi
-hen mewotojite mo, tadoritsukenai
ryo mewotojite mo, akirame kirenai
chudoku-tekide hanko-tekide fugainakute utsukushi
sekai no naka, ashita wa aru
eguri totta kokugan jikujiku to itande
yowakina watashi no namida sae mo, nagasa senai
chigiri totta mabuta ga nigeru na, to sakenda
yuzurenai mono ga aru ndarou
sa,-me o sorasanaide
iki teru riyu o mitsukeru tame no,
shiryoku janaito kosai ga hikaru
shini yuku dake no saibo nante, iyadakara
eguri totta kokugan dokudoku to myakuutte
yowakina watashi no mabataki mo, yurusanai
chigiri totta mabuta ga nigeru na, to sakenda
mitai mirai ga aru ndarou
sa,-me o sorasanaide
ima,-me o sorasanai yo
migi meniutsuru wa, 1tsu no kibo
hidari meniutsuru wa, 100 no zetsubo
-hen mewotojite mo, umaku arukenai
ryo mewotojite mo, kieru koto wanai
ryo mewotojite mo, kieru koto wanai
kieru koto wanai
Find more lyrics at asialyrics.com
Eyes Lyrics English
One hope in the right eye
100 despair in the left eye
I can’t walk well even if I close one eye
Even if you close both eyes, it will not disappear
Seductive, violent, unequal and liar
There is tomorrow in the world
Gouged black eyes pulsing
I won’t forgive my bearish blink
The torn eyelids shouted not to run away
I wonder if there is a future I want to see
Come on, keep an eye on
Dwelling in the right eye is an absolute determination
The labyrinth-like hesitation that dwells in the left eye
I can’t reach even if I close one eye
I can’t give up even if I close my eyes
Addictive, rebellious, awkward and beautiful
There is tomorrow in the world
Gouged black eyes that hurt when I was sick
I won’t let even my bearish tears shed
The torn eyelids shouted not to run away
I wonder if there is something I can’t give up
Come on, keep an eye on
To find out why you are alive
The iris glows if you don’t have eyesight
I don’t like cells that just die
Gouged black eyes pulsing
I won’t forgive my bearish blink
The torn eyelids shouted not to run away
I wonder if there is a future I want to see
Come on, keep an eye on
Don’t look away now
One hope in the right eye
100 despair in the left eye
I can’t walk well even if I close one eye
Even if you close both eyes, it will not disappear
Even if you close both eyes, it will not disappear
Will not disappear
Find more lyrics at asialyrics.com
立花綾香 Lyrics – Eyes
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases