나 어릴 때 그대가
언제나 하던 말 Um
어딜 가도 당당히
기죽지 말라 했었지
내가 버렸던
다 낡은 운동화를
아직도 신으며
어른이 된 날
걱정하는 그 사람
아프단 말야
내 맘이 너무 아프단 말야
내게 다 줘놓고
왜 미안하다며
눈물 나게 하냔 말야
말로 다 못하지만
이제부터 내가 잘한단 말야
그래 내 말은 사랑한다는 말야
나 어릴 때 그대가
날 보며 하던 말 Um
넌 나중에 나처럼
되지 말라고 했었지
날 키우느라
그 흔한 옷 한 벌도
제대로 못 사도
그저 괜찮아
걱정 말라는 사람
아프단 말야
내 맘이 너무 아프단 말야
내게 다 줘놓고
당신은 아직도
왜 그렇게 사냔 말야
말로 다 못하지만
이제부터 내가 잘한단 말야
그래 내 말은 그댈 사랑해
목이 메어 오늘도 하지 못했던 말
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
송골매 – 어쩌다 마주친 그대 (포크송)
피아노(Piano) – 세레나데
아프단 말야 Lyrics Romanized
na eolil ttae geudaega
eonjena hadeon mal Um
eodil gado dangdanghi
gijugji malla haess-eossji
naega beolyeossdeon
da nalg-eun undonghwaleul
ajigdo sin-eumyeo
eoleun-i doen nal
geogjeonghaneun geu salam
apeudan mal-ya
nae mam-i neomu apeudan mal-ya
naege da jwonohgo
wae mianhadamyeo
nunmul nage hanyan mal-ya
mallo da moshajiman
ijebuteo naega jalhandan mal-ya
geulae nae mal-eun salanghandaneun mal-ya
na eolil ttae geudaega
nal bomyeo hadeon mal Um
neon najung-e nacheoleom
doeji mallago haess-eossji
nal kiuneula
geu heunhan os han beoldo
jedaelo mos sado
geujeo gwaenchanh-a
geogjeong mallaneun salam
apeudan mal-ya
nae mam-i neomu apeudan mal-ya
naege da jwonohgo
dangsin-eun ajigdo
wae geuleohge sanyan mal-ya
mallo da moshajiman
ijebuteo naega jalhandan mal-ya
geulae nae mal-eun geudael salanghae
mog-i meeo oneuldo haji moshaessdeon mal
Find more lyrics at asialyrics.com
아프단 말야 Lyrics English
When I was young
Um always saying Um
Wherever you go
I told you not to be dead
I threw away
Worn out sneakers
Still wearing
Day of adulthood
The person who cares
It hurts
My heart hurts so much
Give it to me
Why are you sorry
To make you cry
I can’t speak it all
From now on I’m good
Yes i mean love
When I was young
What you said while looking at me Um
You like me later
I told you not to
Raising me
Even those common clothes
I can’t buy it properly
Just fine
Don’t worry
It hurts
My heart hurts so much
Give it to me
You still
Why are you dating
I can’t speak it all
From now on I’m good
Yes i mean i love you
I’m thirsty
Find more lyrics at asialyrics.com
길구봉구 & 반하나 (GB9 & Banhana) Lyrics – 아프단 말야
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases