三畳ほどの広さのプレハブで
始めた俺の自慢の回転焼きの店
子供ん頃 初めて食べたあの美味さが
忘れられんくて 脱サラして始めたこの店
頑固な俺は 他所ん店みたいに
チャラチャラせんと小豆の黒あん1個80円
たった一つのメニュー 隣はいつも笑顔のおまえ
お互い額に汗滲ませながら続けたこの店
来る日も来る日も 二人で焼いていた
美味しいと食べてくれる人たちに
甘くて温かい アンコのつまった
80円の回転焼き
三畳ほどの広さのこん店も
一人になって とてもとても広く思う
先立たれて この寂しさも明日でもう1年
短いようで長かった そんな 俺 この1年
この店を始めたときも
売れなくて大変なときも
文句の一つも言わずについてきた
隣でいつでも笑顔な おまえが焼いていた
丸いヘラだけが残ってる
何年も何年も二人で焼いていた
美味しいと食べてくれる人たちに
二人の思い出 すべてがつまった
80円の回転焼き
来る日も来る日も 二人で焼いていた
美味しいと食べてくれる人たちに
甘くて温かい アンコのつまった
80円の回転焼き
おまえとの回転焼き
おまえとの約束で一人でも続けた
この回転焼きの店も明日で店じまい
おまえがいなくても ずっと 二人で焼いてた
だから明日の命日が 二人の店の終わりの日
1個80円の回転焼き
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
BEAST SOUL – フォルム
BEAST SOUL – 時の風
回転焼の唄 Lyrics Romanized
San-jō hodo no hiro-sa no purehabu de
hajimeta ore no jiman no kaiten-yaki no mise
kodomo n-goro hajimete tabeta ano uma-sa ga
wasure rare n kute datsusara sh#te hajimeta kono mise
gankona ore wa yoso n mise mitai ni
charachara sen to azuki no kuro an 1-ko 80-en
tatta hitotsu no menyū tonari wa itsumo egao no omae
otagai-gaku ni ase nijima senagara tsudzuketa kono mise
kuru hi mo kuru hi mo futari de yaite ita
oishī to tabete kureru hito-tachi ni
amakute atatakai anko no tsumatta
80-en no kaiten-yaki
san-jō hodo no hiro-sa no Kon mise mo
hitori ni natte totemo totemo hiroku omou
sakidata rete kono sabishi-sa mo ashita de mō 1-nen
mijikai yōde nagakatta son’na ore kono 1-nen
kono mise o hajimeta toki mo
urenakute taihen’na toki mo
monku no hitotsu mo iwazu ni tsuite kita
tonari de itsu demo egaona omae ga yaite ita
marui Hera dake ga nokotteru
nan’nen mo nan-nen mo futari de yaite ita
oishī to tabete kureru hito-tachi ni
futari no omoide subete ga tsumatta
80-en no kaiten-yaki
kuru hi mo kuru hi mo futari de yaite ita
oishī to tabete kureru hito-tachi ni
amakute atatakai anko no tsumatta
80-en no kaiten-yaki
omae to no kaiten-yaki
omae to no yakusoku de ichi-ri demo tsudzuketa
kono kaiten-yaki no mise mo ashita de misejimai
omae ga inakute mo zutto futari de yai teta
dakara ashita no meinichi ga futari no mise no owari no hi
1-ko 80-en no kaiten-yaki
Find more lyrics at asialyrics.com
回転焼の唄 Lyrics English
With a prefab about 3 tatami mats
My proud rotary grilling shop that I started
That deliciousness I ate for the first time when I was a kid
I can’t forget this shop, which I started after getting rid of it
I’m stubborn like a store elsewhere
One piece of black bean paste and red bean paste 80 yen
Only one menu, next to you always smile
This shop continued while sweating each other’s forehead
Day after day, we were baking together
For people who eat delicious
Sweet and warm Anko clogged
80 yen rotary grill
There is also a store that is about 3 tatami mats in size
Being alone, I think very very widely
Being ahead, this loneliness will be another year tomorrow
It seemed to be short and long, such as me, this year
Even when I started this shop
Even when it’s hard to sell
I followed without complaining
You’re always smiling next to me
Only a round spatula remains
We were baking together for years and years
For people who eat delicious
The memories of the two are all packed
80 yen rotary grill
Day after day, we were baking together
For people who eat delicious
Sweet and warm Anko clogged
80 yen rotary grill
Rotating grill with you
I continued alone with a promise with you
This rotary grill shop will be closed tomorrow
Even if you weren’t there, we were baking together all the time
So tomorrow’s death anniversary is the last day of the two stores
Rotating grill for 80 yen per piece
Find more lyrics at asialyrics.com
BEAST SOUL Lyrics – 回転焼の唄
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases