貴方の国のメリーゴーランド Lyrics – チャラン・ポ・ランタン

貴方の国のメリーゴーランド 歌詞 Lyrics by チャラン・ポ・ランタン

ああ　夢か現か　ふたりの私に
ああ　惑わされてく　導かれてく
ぐるぐる景色はまわる
降りれないメリーゴーランド

絵本の中に入り込みたい
そんな気持ち分かるでしょうか
逃げたい隠れたい　この現実から
そんな気持ち分かるでしょう

手の届かない夢　靄のかかった日々
泣きたいはずなのに　微笑んでる
絵本の中に入り込みたい
そんな気持ち分かるでしょう

おいでよ　夢の中へ
誰にも邪魔されないわ
痛みも　悲しみも　あっちに捨てておいでよ
ここは貴方の国

私たちだけの世界
痛みも　悲しみも　なにも感じなくなるわ
絵本の中に入り込みたい
そんな気持ち分かるでしょうか

逃げたい隠れたい　この現実から
そんな気持ち分かるでしょう
心地いいでしょ　ここは
誰にも邪魔されないから

痛みも　悲しみも　どんなものか忘れてく
降りたくないでしょう　止まらないメリーゴーランド
このまま一緒にずっと回っていましょう
それでも　どうしても

貴方が降りたいのなら
止めても　いいのよ
貴方が創る世界だもの
ああ　夢か現か　ふたりの私に

ああ　惑わされてく　導かれてく
ぐるぐる景色はまわる
降りれないメリーゴーランド
ああ　夢か現か　貴方次第よ

世界は色を変えて　季節は廻り
ゆっくり景色は　止まる
貴方の国のメリーゴーランド
Find more lyrics at asialyrics.com

貴方の国のメリーゴーランド Lyrics Romanized

A yumekautsutsuka futari no watashi ni
a madowasa rete ku michibika rete ku
guruguru keshiki wa mawaru
ori renai merigorando

ehon no naka ni hairikomitai
son’na kimochi wakarudeshou ka
nigetai kakuretai kono genjitsu kara
son’na kimochi wakarudeshou

-te no todokanai yume moya no kakatta hi 々
Nakitai hazuna no ni hohoen deru
ehon no naka ni hairikomitai
son’na kimochi wakarudeshou

oideyo yumenonakahe
darenimo jama sa renai wa
itami mo kanashimi mo atchi ni sutete oideyo
koko wa anata no kuni

watashitachi dake no sekai
itami mo kanashimi mo nani mo kanjinaku naru wa
ehon no naka ni hairikomitai
son’na kimochi wakarudeshou ka

nigetai kakuretai kono genjitsu kara
son’na kimochi wakarudeshou
-gokochi idesho koko wa
darenimo jama sa renaikara

itami mo kanashimi mo don’na mono ka wasurete ku
oritakunaideshou tomaranai merigorando
konomama issho ni zutto mawatte imashou
soredemo doshitemo

anata ga oritai nonara
tomete mo i no yo
anata ga tsukuru sekaida mono
a yumekautsutsuka futari no watashi ni

a madowasa rete ku michibika rete ku
guruguru keshiki wa mawaru
ori renai merigorando
a yumekautsutsuka anata shidai yo

sekai wa iro o kaete kisetsu wa mawari
yukkuri keshiki wa tomaru
anata no kuni no merigorando
Find more lyrics at asialyrics.com

貴方の国のメリーゴーランド Lyrics English

Oh, dream or reality, to me
Oh, I’m confused, I’m guided
The scenery goes round and round
Merry-go-round that can’t get off

I want to get inside a picture book
Do you understand that feeling
I want to escape I want to hide From this reality
You can see that feeling

Dreams that are out of reach
I should want to cry, but I’m smiling
I want to get inside a picture book
You can see that feeling

Come on, into your dream
I won’t be disturbed by anyone
Throw away the pain and sorrow over there
This is your country

Our own world
She doesn’t feel any pain or sadness
I want to get inside a picture book
Do you understand that feeling

I want to escape I want to hide From this reality
You can see that feeling
It ’s comfortable, is n’t it?
Because no one will disturb you

Forget what the pain and sadness are like
You don’t want to get off Merry-go-round
Let’s keep going around together like this
Still, by all means

If you want to get off
She’s okay to stop
What is the world you create
Oh, dream or reality, to me

Oh, I’m confused, I’m guided
The scenery goes round and round
Merry-go-round that can’t get off
Oh, it ’s a dream or a reality, it ’s up to you.

The world changes color and the seasons go around
The scenery stops slowly
Merry-go-round in your country
Find more lyrics at asialyrics.com

チャラン・ポ・ランタン Lyrics – 貴方の国のメリーゴーランド

チャラン・ポ・ランタン

貴方の国のメリーゴーランド