눈물 콧물 흘리면서도
거울 보며 화장 고치고
따뜻한 그 말 한마디에
간 쓸개도 다 빼준다네
당신 앞에서는 호 호 호
여자셋 모이면 깔 깔 깔
연애할 땐 한끼 먹다가
결혼하면 방구도 튼다
아뿔싸 내가 왜 이럴까
나는 더 이상 여자 아닌가
잘 보일 사람 없더라도
여자란 걸 잊지는 말자
늘어난 뱃살 땜에
맞는 옷이 없어 힘들 때
살 빼야지 하면서
항상 오늘만 먹을 거야
당신 앞에서는 호 호 호
여자셋 모이면 깔 깔 깔
연애할 땐 한끼 먹다가
결혼하면 방구도 튼다
아뿔싸 내가 왜 이럴까
나는 더 이상 여자 아닌가
잘 보일 사람 없더라도
여자란 걸 잊지는 말자
아뿔싸 내가 왜 이럴까
대충대충 살지는 말자
잘 보일 사람 없더라도
여자란 걸 잊지는 말자
여자라는 특권 때문에
아름다울 자격이 있다
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
윤희섬 – 아파도 아파도*
윤희원 – 다시 만나길
아 뿔 사 Lyrics Romanized
nunmul kosmul heullimyeonseodo
geoul bomyeo hwajang gochigo
ttatteushan geu mal hanmadie
gan sseulgaedo da ppaejundane
dangsin ap-eseoneun ho ho ho
yeojases moimyeon kkal kkal kkal
yeon-aehal ttaen hankki meogdaga
gyeolhonhamyeon bang-gudo teunda
appulssa naega wae ileolkka
naneun deo isang yeoja aninga
jal boil salam eobsdeolado
yeojalan geol ij-jineun malja
neul-eonan baes-sal ttaem-e
majneun os-i eobs-eo himdeul ttae
sal ppaeyaji hamyeonseo
hangsang oneulman meog-eul geoya
dangsin ap-eseoneun ho ho ho
yeojases moimyeon kkal kkal kkal
yeon-aehal ttaen hankki meogdaga
gyeolhonhamyeon bang-gudo teunda
appulssa naega wae ileolkka
naneun deo isang yeoja aninga
jal boil salam eobsdeolado
yeojalan geol ij-jineun malja
appulssa naega wae ileolkka
daechungdaechung saljineun malja
jal boil salam eobsdeolado
yeojalan geol ij-jineun malja
yeojalaneun teuggwon ttaemun-e
aleumdaul jagyeog-i issda
Find more lyrics at asialyrics.com
아 뿔 사 Lyrics English
Even with tears and runny nose
Looking in the mirror and fixing makeup
In one warm word
It also drains all the liver and gallbladder.
Ho ho ho in front of you
When the three girls gather
When I’m dating, I eat one meal
If you get married, you can fart.
It’s awful why am I like this?
Am I no longer a woman
Even if there is no one to see well
Let’s not forget that you are a woman
Because of the increased belly fat
When it’s hard because you don’t have clothes
While having to lose weight
I will always eat only today
Ho ho ho in front of you
When the three girls gather
When I’m dating, I eat one meal
If you get married, you can fart.
It’s awful why am I like this?
Am I no longer a woman
Even if there is no one to see well
Let’s not forget that we are a woman
It’s awful why am I like this?
Let’s not live roughly
Even if there is no one to see well
Let’s not forget that we are a woman
Because of the privilege of being a woman
Deserve to be beautiful
Find more lyrics at asialyrics.com
윤희 Lyrics – 아 뿔 사
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases