さか巻く波を いく度も越えて
命を賭けた 恋でした
高雄の港は 歴史の町よ
ここから夢が はじまった
遥かな寿山(じゅざん)を 見上げれば
サザンクロスに 手が届きそう
ふたりの時間(とき)は なぜすぐ過ぎる
ささやく君の 横顔に
饒河街(ラオホー)夜市の 屋台の灯り
涙でくもって 泳いでる
愛しているのに 怖かった
近くて遠い 台北(タイペイ)の夜
湖上に浮かぶ 心の島よ
夕日を映す 日月潭(にちげつたん)
寄り添うふたりに 微笑みかける
運命(さだめ)の糸を たぐり寄せ
月下老人(げっかろうじん) 手を合わす
永遠(とわ)の幸せ 続きますよう
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
浅田あつこ – 鯨の浜唄
浅田あつこ – 霧多布岬
台湾夜曲 Lyrics Romanized
Sa ka maku nami o iku tabi mo koete
inochi o kaketa koideshita
Takao no minato wa rekishi no machi yo
koko kara yume ga hajimatta
harukana Juzan (ji ~yuzan) o miagereba
sazankurosu ni te ga todoki-so
futari no jikan (Toki) wa naze sugu sugiru
sasayaku kimi no yokogao ni
Nyo kawa-gai (raoho) Yaji no yatai no akari
namida de kumo tte oyoi deru
aishite irunoni kowakatta
chikakute toi Taipei (Taipei) no yoru
kojo ni ukabu kokoro no shima yo
yuhi o utsusu nichigettan (ni Chigetsuta n)
yorisou futari ni hohoemi kakeru
unmei (sadame) no ito o taguri-yose
gekka rojin (gekka ro jin) te o awasu
eien (towa) no shiawase tsudzukimasu yo
Find more lyrics at asialyrics.com
台湾夜曲 Lyrics English
Beyond the winding waves many times
I was in love for my life
Kaohsiung’s port is a historical town
The dream started from here
If you look up at the distant Juzan
Southern cross seems to be reachable
Why is she too soon for their time
Whisper to your profile
Lights of food stalls in the night market of Lao Ho
I’m swimming with tears
I love you but I was scared
Near and far night in Taipei
An island of heart floating on the lake
Sun Moon Lake reflecting the setting sun
Smile at the two who are close to each other
The thread of fate (Sadame) is pulled by her
Old man (Gekkaroujin) join hands
I hope that eternal happiness will continue
Find more lyrics at asialyrics.com
浅田あつこ Lyrics – 台湾夜曲
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases