SIREN Lyrics – Galileo Galilei

SIREN 歌詞 Lyrics by Galileo Galilei

昨日の晩から君は月を見てる　朝日が昇っても月は見えるの?
声をかけても聞こえていない　そんなところが僕は嫌いで好きだった

カレンダーを破る音で目覚めた冷たい朝はいつだっけ
寝ているうちに雨が降って止んで　テレビからインチキ女の声がする
「毛布の中で活きる革命家は死ねよ」そんな感じのこと話してた
同じような日々をぐるぐる周り　三周くらいして僕は死んでいく

分りきったこと言っているだけ　それでもここから抜け出そうぜ
決まったやり方で僕らは幸せになんかなれない

サイレンが鳴って耳をつんざいた　やっと君は月を見るのをやめた

急いで散らばった欠片を集めて　君の気付かないうちに隠した僕は
毛布の中へ

優しいだけの言葉が僕の口からシャワーのように吹き出して虹を作る
七色に光る綺麗な虹を「汚い色ね」って君は笑って泣く

また降りだした雨の中　かき消した虹の色は忘れて
反射しあうガラスの欠片みたいに僕らは擦れ合った

サイレンが鳴いて耳をつんざいた　触れ合った指はもうすぐ離れてく

毛布の中からそっと片足を出して冷え切った部屋から早く出ていこう
カレンダーを破る音で目覚めた冷たい朝
いつだっけ　ねぇいつだっけ
外で月を見ようよ　僕はそれを見ているよ
もうそれだけでいい
本当にそれだけでいい

いつもと同じ　君は月を見てる　これからどうしようかなんて考えてない
バックミラー越し君と目が合う　サイレンの音から遠ざかっていく
Find more lyrics at asialyrics.com

SIREN Lyrics Romanized

Kinō no ban kara kimi wa tsuki o mi teru Asahi ga nobotte mo tsuki wa mieru no?
-Goe o kakete mo kikoete inai son’na tokoroga boku wa kiraide sukidatta

karendā o yaburu oto de mezameta tsumetai asa wa itsuda kke
nete iru uchi ni ame ga futte yande terebi kara inchiki on’na no koe ga suru
`mōfu no naka de ikiru kakumeigo wa shineyo’ son’na kanji no koto hanashi teta
onajiyōna hibi o guruguru mawari san-shū kurai sh#te boku wa shinde iku

wakari kitta koto itte iru dake sore demo koko kara nukedasou ze
kimatta yarikata de bokuraha shiawaseni nanka narenai

sairen ga natte mimi o tsunzaita yatto kimi wa tsuki o miru no o yameta

isoide chirabatta kakera o atsumete kimi no kidzukanai uchi ni kakushita boku wa
mōfu no naka e

yasashī dake no kotoba ga boku no kuchi kara shawā no yō ni f#kidashite niji o tsukuru
nanairo ni hikaru kireina niji o `kitanai iro ne’ tte kimi wa waratte naku

mata ori dashita ame no naka kakikeshita niji no iro wa wasurete
hansha shi au garasu no kakera mitai ni bokuraha sureatta

sairen ga naite mimi o tsunzaita fureatta yubi wa mōsugu hanarete ku

mōfu no naka kara sotto kataashi o dashite hie kitta heya kara hayaku dete ikou
karendā o yaburu oto de mezameta tsumetai asa
itsuda kke ne ~eitsudakke
-gai de tsuki o miyou yo boku wa sore o mite iru yo
mō sore dakede ī
hontōni sore dakede ī

itsumo to onaji kimi wa tsuki o mi teru korekara dō shiyou ka nante kangae tenai
bakkumirā-goshi-kun to megaau sairen no oto kara tōzakatte iku
Find more lyrics at asialyrics.com

SIREN Lyrics English

You have been watching the moon since last night. Can you see the moon even if the rising sun rises?
I couldn’t hear you even when I called out

When is the cold morning when I wake up with the sound of breaking the calendar?
While it was sleeping, it stopped raining and stopped
“The revolutionary who lives in the blanket will die.”
Around the same days, I die after about three laps

I’m just saying what I understood
We can’t be happy in a fixed way

The siren rang and deafened my ears finally you stopped looking at the moon

I gathered up the scattered pieces in a hurry and hid them without your notice
Into the blanket

A gentle word blows out of my mouth like a shower and makes a rainbow
You’re laughing and crying that the beautiful rainbow that glows in seven colors is “dirty color”

In the rain that started raining again, forget the color of the rainbow
We rubbed like a piece of reflective glass

The siren rang and deafened my ears

Gently pull one foot out of the blanket and quickly get out of the cold room
A cold morning awakened by the sound of breaking the calendar
When is it always when is it
Let’s watch the moon outside I’m watching it
That’s all
Really that’s it

As always, you’re looking at the moon I’m not thinking what to do
Through the rear-view mirror, your eyes will meet You will move away from the sound of the siren
Find more lyrics at asialyrics.com

Galileo Galilei Lyrics – SIREN

Galileo Galilei

SIREN