手紙 ～未来 Lyrics – ケツメイシ

手紙 ～未来 歌詞 Lyrics by ケツメイシ

努力嫌いな俺 今日以来
遠い未来のオレ十年後の君のため
日々 地道にと 誓った手紙の中の願い
でかい大人になるため 絶対限界まで走り抜けるまで
諦めずにも寝ずにも働こう
あせらずとも何はともあれの今日
堂々と生きる日々 想像の中で膨らむ君の
姿 擦れた君の気持ち時を戻し伝える為の手紙
女神は? 隣にまだいるのかい
部屋には笑い声はあるのかい
幸せなら何も言うことはないが
愛があればこその君のもとへ

これから十年まるで回るルーレット
同じ目は無い 同じ明日はないって言うぜ
その先に立つ 君には 何が映る
この先に待つ 日々には 何が続く
日に日に自分なりに一日
未来の俺に誇れるもの 磨きに
理想の地にいる君と 互いに
長い十年後の自分探す旅に
一日一歩ずつ君に近づく 君の足跡を踏む
同じ道行く つまずいても 転んでも
助けはいらない 返事もいらない 君にはなれない
俺の知らないもの あるだろうが
君の忘れてるもの あるだろうな
手紙は今読まなくていい
十年経つまでは胸の奥に

※まだ見たことない 未来で
勇敢に戦う 俺がいる
きっとそうだろ どうなの?
未来の俺らの 状況は!?
まだ見たことない 未来で
勇敢に戦う 俺がいる
きっとそうだろ どうなの?
未来のみんなの 状況は!?※

でかい未来に期待抱いて
いるだろうか十年後中年の俺
惚れ惚れするほどに 俺 どれほどの男に
なってるのか 今この俺に 勝ってるのか
優しく俺を そこで 待ってるのか
一、二、三年じゃ足んねぇ わかんねぇ あと何年
頑張って辿り着ける感銘 半生
振り返りゃピントずれたヒント
行き先は誰も知らねぇ 神様もきっと
全ては決まってるさ なんて君は言う
嗚呼くだらない つまらないし 心埋まらない
つまらない 小せぇ人生より
綱渡りの人生で 憂さ晴らし 俺はそれがいい
あえて知らないページ 俺がめくろう
誰も知らないレール 俺が築こう

(※くり返し)

俺は走ってるのか 走り続けてるのか
どこまで行けば君に追いつけるのか
すべて知る君 時埋めてく意味
そっちはどうなの? こっちはもう
何て聞きたい 言いたいんだそこで生きてたい
君からもきっとピントずれたヒントそんなもんは
知らねぇいらねぇ 俺は俺
行き先は不明さ風に任せて

この先の前途多難も これまでの楽しみや我慢も

すべて知る君なら 俺の気持ちにまた
答えても耐えてもくれるだろ

この先の前途多難も これまでの楽しみや我慢も

俺の生きる意味なら 先の道のりから
答えの無い未来へと続くだろ

(※くり返し×3)
Find more lyrics at asialyrics.com

手紙 ～未来 Lyrics Romanized

Doryoku kiraina ore kyō irai
tōi mirai no ore jūnengo no kimi no tame
hibi jimichi ni to chikatta tegami no naka no negai
dekai otona ni naru tame zettai genkai made hashirinukeru made
akiramezu ni mo nezu ni mo hatarakou
aserazutomo nanihatomoare no kyō
dōdō to ikiru hibi sōzō no naka de f#kuramu kimi no
sugata sureta kimi no kimochi toki o modoshi tsutaeru tame no tegami
megami wa? Tonari ni mada iru no kai
heya ni wa waraigoe wa aru no kai
shiawasenara nanimoiukotohanai ga
aigāreba koso no kiminomotohe

korekara jū-nen marude mawaru rūretto
onaji-me wa nai onaji ashita wanai tte iu ze
sono sakini tatsu kimi ni wa nani ga utsuru
kono sakini matsu hibi ni wa nani ga tsudzuku
hinihini jibun nari ni tsuitachi
mirai no ore ni hokoreru mono migaki ni
risō no ji ni iru kimi to tagaini
nagai jūnengo no jibun sagasu tabi ni
ichinichiippo zutsu kimi ni chikadzuku kimi no ashiato o fumu
onaji michiyuku tsumazuite mo korondemo
tasuke wa iranai henji mo iranai kimi ni hanarenai
ore no shiranai mono arudarouga
kimi no wasure teru mono arudarou na
tegami wa ima yomanakute ī
tōnen tatsu made wa mune no oku ni

※ mada mitakotonai mirai de
yūkan ni tatakau ore ga iru
kitto sōdaro dōnano?
Mirai no orera no jōkyō wa!?
Mada mitakotonai mirai de
yūkan ni tatakau ore ga iru
kitto sōdaro dōnano?
Mirai no min’na no jōkyō wa!?※

Dekai mirai ni kitai daite
irudarou ka jūnengo chūnen no ore
horebore suru hodo ni ore dore hodo no otoko ni
natteru no ka ima kono ore ni katteru no ka
yasashiku ore o soko de matteru no ka
ichi, ni, san-nen ja tan’ne~e wakan’ne~e ato nan-nen
ganbatte tadori tsukeru kanmei han’nama
furikaerya pinto zureta hinto
ikisaki wa dare mo shirane~e kamisama mo kitto
subete wa kimatteru-sa nante kimi wa iu
aa kudaranai tsumaranaishi kokoro umaranai
tsumaranai ko se ~e jinsei yori
tsunawatari no jinsei de usabarashi ore wa sore ga ī
aete shiranai pēji ore ga mekurou
daremoshiranai rēru ore ga kizukou

(※ kurikaeshi)

ore wa hashitteru no ka hashiri tsudzuke teru no ka
doko made ikeba kimi ni oitsukeru no ka
subete shiru kimi-ji umete ku imi
sotchi wa dōna no? Kotchi wa mō
nanite kikitai iitai nda soko de iki tetai
kimi karamo kitto pinto zureta hinto son’na mon wa
shirane~e irane~e ore wa ore
ikisaki wa fumei-sa kazenimakasete

konosaki no zento tanan mo kore made no tanoshimi ya gaman mo

subete shiru kiminara ore no kimochi ni mata
kotaete mo taete mo kurerudaro

konosaki no zento tanan mo kore made no tanoshimi ya gaman mo

ore no ikiruiminara saki no michinori kara
kotae no nai mirai e to tsudzukudaro

(※ kurikaeshi × 3)
Find more lyrics at asialyrics.com

手紙 ～未来 Lyrics English

I hate my efforts since today
For you in the distant future 10 years from now
Wishes in a letter I swore to be steady
To become a huge adult Until I run to the absolute limit
Let’s work without giving up or sleeping
Even if I don’t hurry
Your days to live proudly in your imagination
A letter to convey back your feelings
Goddess? Are you still next door?
Is there laughter in the room?
If I’m happy I won’t say anything
If there is love, I will go to you

A roulette wheel that will turn for the next 10 years
I don’t have the same eyes I don’t have the same tomorrow
What is reflected on you
What’s going on in the days ahead
Day by day, my own day
What I can be proud of in the future
You and each other in the ideal land
On a journey to find yourself after a long decade
Get closer to you step by step every day
Go on the same road
I don’t need help I don’t need a reply I can’t be you
There may be something I don’t know
There’s probably something you forgot
You don’t have to read the letter now
Until the end of ten years, in the back of my chest

* In the future I have never seen
Fight bravely
I wonder how it is?
What is our situation in the future!?
I haven’t seen it in the future
Fight bravely
I wonder how it is?
What will everyone be like in the future?

Hold on to a big future
I wonder if ten years later
To how much I fell in love
Is it now that I’m beating me?
Are you gently waiting for me there
One, two, or three years isn’t enough.
Impressive half-life that I can work hard to reach
Looking back, the hint is out of focus
No one knows where to go
You say that everything is fixed
It’s boring and boring
Than a boring little life
In the life of a tightrope, I feel good about it
A page I don’t know about
A rail that nobody knows

(* Repeat)

Am I running or running
How far will you catch up with you
You know everything, meaning to fill in when you
What about that?
I want to ask, I want to say, I want to live there
I’m sure you’re out of focus
I don’t know I don’t know
The destination is unknown

Future difficulties and past fun and patience

If you know everything
Will answer and endure

Future difficulties and past fun and patience

If my meaning is to live
Will continue into an unanswered future

(*Repeat x3)
Find more lyrics at asialyrics.com

ケツメイシ Lyrics – 手紙 ～未来

ケツメイシ

手紙 ～未来