俺も泣いてた
二人で決めた
あの時キレなきゃ
俺は死んでた
何かもが終わるとき
俺は生きてた
未来と君を引き換えた
張りつめた街路樹が揺れていた
君の名前を呟いていた
まだこの頭の中
君が消えるまで
待てないみたい
前髪を伸ばし
服を衝動買い
値札なんて見ない
なぜ涙きらり
It’s a lonely night out
(and I cry out)
Lock the door
Because you won’t be coming back no more
I know it just won’t get better with time
これまで全て
全て忘れようとして
取り出したストーブに
君が顔を出して
帰り道
月明かり
君がまた顔を出して
鍵をかけて
また忘れて
ああいつまで
ああいつまで
新しい風
新しい日
茜色
山際
消えゆく空を見ていた
わざわざ部屋まで来るから
消えゆく空眺めてた
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Night Out Lyrics Romanized
Ore mo nai teta
futari de kimeta
ano toki kire nakya
ore wa shin deta
nanika mo ga owaru toki
ore wa iki teta
mirai to kimi o hikikaeta
haritsumeta gairoju ga yurete ita
kimi no namae o tsubuyaite ita
mada kono atama no naka
kimi ga kieru made
matenai mitai
maegami o nobashi
-f#ku o shōdō-gai
nefuda nante minai
naze namidakirari
It’ s a lonely night out
(ando I kurai out)
Lock the door
Because you won’ t be kamingu back no moa
I know it jasuto won’ t get betā u~izu time
kore made subete
subete wasureyou to sh#te
toridashita sutōbu ni
kimi ga kao o dashite
kaerimichi
tsukiakari
kimi ga mata kao o dashite
kagi o kakete
mata wasurete
ā itsu made
ā itsu made
atarashī kaze
atarashī Ni~Tsu
akaneiro
Yamagiwa
kie yuku sora o mite ita
wazawaza heya made kurukara
kie yuku sora nagame teta
Find more lyrics at asialyrics.com
Night Out Lyrics English
I was crying
Decided by two
I have to be sharp then
I was dead
When something ends
I was alive
I redeemed you for the future
The roadside tree that was tense was shaking
I muttered your name
Still in this head
Until you disappear
Can’t wait
Straighten bangs
Impulsive buying of clothes
I don’t see a price tag
Why tears cry
It’s a lonely night out
(and I cry out)
Lock the door
Because you won’t be coming back no more
I know it just won’t get better with time
Everything so far
Trying to forget everything
On the stove
You show your face
Way home
moonlight
You make a face again
Lock the key
Forget again
Oh how long
Oh how long
New wind
New day
madder red
Mountainside
I was watching the disappearing sky
I’ll come all the way to the room
I was watching the disappearing sky
Find more lyrics at asialyrics.com
小袋成彬 (Nariaki Obukuro) Lyrics – Night Out
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases