私ノ春 (Watashi no Haru) Lyrics – ミオヤマザキ (Mio Yamazaki)

私ノ春 (Watashi no Haru) 歌詞 Lyrics by ミオヤマザキ (Mio Yamazaki)

咲かぬ桜はいらぬと
吉原　花散らぬ街
他を何も知らぬ私は
とびきりの春を売るのです

髪切り放爪立てます心中
真っ赤っか　布団の上
言葉・仕草　・約束さえ
明日には嘘に変わる

私の心、日照雨
本当の心、何処へ?
指切りげんまん
朝ぼらけじゃないやいやいやいや

秘めた想ひ叶わぬとも
溢れる蜜とせめてどうか泪も一緒に
ああ　飲み干して
誰にも見せれぬ顔で
格子越し　滲む月
愛と欲に塗れたそれはとても透明で

人ハコレヲ恋ト呼ブカナ
マルデ自分ジャナイミタイダナ
ソンナ目デ私見ツメナイデ
ドウスレバイイカ分カラナイヤイヤ

秘めた想ひ叶わぬまま腕の中眠るフリ
もう泣いたりしないから
ああ　今だけは
生まれ変わっても一緒に…
来世こそ幸せに…
もっと違うカタチで出逢いたかったな

私ノ春
Find more lyrics at asialyrics.com

私ノ春 (Watashi no Haru) Lyrics Romanized

Sakanu sakura wa iranu to
Yoshiwara hana chiranu machi
hoka o nani mo shiranu watashi wa
tobikiri no haru o uru nodesu

kami-kiri hō tsumadatemasu shinjū
makkakka futon no ue
kotoba shigusa yakusoku sae
ashita ni wa uso ni kawaru

watashi no kokoro, hideriame
hontō no kokoro, doko e?
Yubikiri genman
asaborakeji ~yanaiyaiyaiyaiya

himeta sō hi kanawanu tomo
afureru mitsu to semete dōka namida mo issho ni
ā nomihoshite
darenimo mise renu kao de
kōshigo shi nijimu tsuki
ai to yoku ni nureta sore wa totemo tōmeide

hito hakorewo koi to ko bukana
maru de jibun janaimitaidana
son’na-me de shiken tsumenaide
dousurebaiika-bun karanaiyaiya

himeta sō hi kanawanu mama ude no naka nemuru furi
mō nai tari shinaikara
ā ima dake wa
umarekawatte mo issho ni…
raise koso shiawase ni…
motto chigau katachi de deaitakatta na

watashi no haru
Find more lyrics at asialyrics.com

私ノ春 (Watashi no Haru) Lyrics English

I don’t need unblooming cherry blossoms
Yoshihara, a town where flowers don’t scatter
I know nothing else
Sell the best spring

I will release my hair with my nails
Bright red on the futon
Words, gestures, even promises
Turn to a lie tomorrow

My heart, sunshine rain
Where is the true heart?
Finger cutting
No no no no no no no

Even if my hidden thoughts don’t come true
Please at least with the overflowing honey
Ah
With a face that no one can see
Moon over the grid
It’s so transparent that it’s painted with love and greed

People love
Marde myself Janai Mitai Dana
Sonna Eye De IMHO Tsumenade
Douslebai Squid Minute Karana Naiya

Pretending to sleep in my arms without my secret feelings
I won’t cry anymore
Ah for now
Even if we are reborn…
Be happy in the future…
I wanted to meet in a different form

My spring
Find more lyrics at asialyrics.com

ミオヤマザキ (Mio Yamazaki) Lyrics – 私ノ春 (Watashi no Haru)

ミオヤマザキ (Mio Yamazaki)

私ノ春 (Watashi no Haru)