ダメハダメ (Dame wa Dame) Lyrics – 鈴木みのり (Minori Suzuki)

ダメハダメ (Dame wa Dame) 歌詞 Lyrics by 鈴木みのり (Minori Suzuki)

ダメ？ダメ！ダメ？ダメ！
ダメ？ダメ！ダメ？ダメ！

あちらこちら
次々起こる摩訶不思議
うまれながら
タネも仕掛けもないのです

倒れても土つかんで
ちゃっかり学んで
手に汗また緊張
笑顔が切り札
ダメダメ言うことこそがダメなの

ダメはダメよ！
もういっちょ　めげるな先へ進め
ピュアな気持ちこそが大切なのです
Never End
いつかできる
失敗すべし乙女
ちらりショータイムお見せいたしましょう
ダメ？ダメ！ダメ？ダメ！

そちらどちら？
夢中になって五里霧中
道しるべは幸せ運ぶハットのハト

楽しいことしましょう
まったりしましょう
目に汗でもぬぐって
何度もおまじない
でたらめ・寝溜め
すべてノーダメです

ダメはダメよ！
もうだって　何でも全部オーライ
ヤボな言葉なんて瞬間移動(テレポーテーション)
Never End
いつか叶う
成功したい絶対
ずばり“夢”の秘密見抜きましょう
ちらっちらっちらっちらっ

どん底・Don’t cry・Don’t mind
すぐに元気にしてあげる
手探り・テンパリ・てんてこ舞い
すぐに元気にしてあげる

いつも迷って泣いて悩んで泣いて
だけどやっぱり最後は笑いたい

ダメはダメよ！
もういっちょ　めげるな先へ進め
ピュアな気持ちこそが大切なのです
Never End
いつかわかる
自由に生きろ乙女
のらりくらり暮らしいたしましょう

ダメ？ダメ！ダメ？ダメ！
ダメダメだけでは終わらない！

ダメ！ダメ…ダメ？ダメ！
Find more lyrics at asialyrics.com

ダメハダメ (Dame wa Dame) Lyrics Romanized

Dame? Dame! Dame? Dame!
Dame? Dame! Dame? Dame!

Achira kochira
tsugitsugi okoru makafushigi
umarenagara
tane mo shikake mo nai nodesu

taorete mo tsuchi tsukande
chakkari manande
-te ni ase mata kinchō
egao ga kirifuda
damedame iu koto koso ga damena no

dame wa dameyo!
Mō itcho megeru na saki e susume
pyuana kimochi koso ga taisetsuna nodesu
Never End
itsuka dekiru
shippai subeshi otome
chirari shōtaimu o mise itashimashou
dame? Dame! Dame? Dame!

Sochira dochira?
Muchū ni natte gorimuchū
michishirube wa shiawase hakobu hatto no hato

tanoshīkoto shimashou
mattari shimashou
-me ni ase demo nugutte
nando mo omajinai
detarame nedame
subete nōdamedesu

dame wa dameyo!
Mō datte nani demo zenbu ōrai
yabona kotoba nante shunkan idō (terepōtēshon)
Never End
itsuka kanau
seikō shitai zettai
zubari “yume” no himitsu minukimashou
chiratchiratchiratchira~tsu

donzoko Don’ t kurai Don’ t mind
sugu ni genki ni sh#te ageru
tesaguri tenpari tentekomai
sugu ni genki ni sh#te ageru

itsumo mayotte naite nayande naite
dakedo yappari saigo wa waraitai

dame wa dameyo!
Mō itcho megeru na saki e susume
pyuana kimochi koso ga taisetsuna nodesu
Never End
itsu ka wakaru
jiyū ni ikiro otome
norarikurari kurashi itashimashou

dame? Dame! Dame? Dame!
Damedame dakede wa owaranai!

Dame! Dame… dame? Dame!
Find more lyrics at asialyrics.com

ダメハダメ (Dame wa Dame) Lyrics English

No good? No good! No good? No good!
No good? No good! No good? No good!

Here and there
Mysterious mysteries that occur one after another
While being born
There is no seed or trick.

Even if you fall down, grab the dirt
Just learn
Sweaty or nervous in my hands
Smile is the trump card
Don’t say what’s wrong

No, no!
Let’s go ahead to another place
Pure feeling is important
Never End
I can do it someday
Maiden to fail
Let’s show you a glimpse of Showtime
No good? No good! No good? No good!

Which one?
I’m absorbed in Gori fog
The guidepost is a happy pigeon carrying a hat

Let’s have fun
Let’s relax
Wipe your eyes with sweat
I’m sorry many times
b#llsh#t/sleep
It’s all useless.

No, no!
Almost everything is okay
Improper words can be moved instantly (teleportation)
Never End
Will come true someday
Absolutely want to succeed
Let’s find out the secret of “dream”
Flickering flickering

Don’t cry, Don’t mind
I’ll get well soon
Fumbling/Tempari/Tempo dance
I’ll get well soon

Always lost and crying worried and crying
But after all I want to laugh at the end

No, no!
Let’s go ahead to another place
Pure feeling is important
Never End
I will understand someday
Live freely maiden
Let’s live comfortably

No good? No good! No good? No good!
Don’t just stop!

No good! No… no? No good!
Find more lyrics at asialyrics.com

鈴木みのり (Minori Suzuki) Lyrics – ダメハダメ (Dame wa Dame)

鈴木みのり (Minori Suzuki)

ダメハダメ (Dame wa Dame)