Good-bye for Now Lyrics – TOHOSHINKI (東方神起)

Good-bye for Now 歌詞 Lyrics by TOHOSHINKI (東方神起)

Hello, 来てくれてありがとう
あなたの笑顔が　最高の　贈りもの
ずっとこのままいたいと　願っても時間は
相変わらず　止められず

これは再会するための
つかの間のお別れ　それでは
また会える日まで　それまで
愛はいつも　胸(ココ)にあるから

今は泣かないで　微笑んで
思いっきり　手を振りましょう
Pa-lu-pa-pan
Pa-lu-pa-pan

Pa-lu-pa-pan
さようなら元気で　またいつか Ah
憶えていてね　楽しかったこと
Good-bye, 僕はもう行かなくっちゃ

幸せな時間は　本当だ　あっという間
こうしてここにいた事　あなたといた事
忘れやしない　無駄にはしない
必ず戻ってくるから

暫しだけお別れ　だからさあ
また会える日まで　それまで
愛はいつも　胸(ココ)にあるから
今は泣かないで　微笑んで

思いっきり　手を振りましょう
Pa-lu-pa-pan
Pa-lu-pa-pan
Pa-lu-pa-pan

さようなら元気で　またいつか
Good-bye for now
Good-bye for now
さようなら元気で　またいつか Ah

少しずつ滲んでいく　目の前の光景
こぼれ落ちないように　そうだ Alright
上向いて　振り向かないで　このまま行くよ
また会える日まで　それまで

愛はいつも　胸(ココ)にあるから
今は泣かないで　微笑んで
思いっきり　手を振りましょう
Pa-lu-pa-pan

Pa-lu-pa pa-lu-pa
Pa-lu-pa-pan
Dubidubidubidu
Pa-lu-pa-pan

元気でね　また会いましょう
Find more lyrics at asialyrics.com

Good-bye for Now Lyrics Romanized

Haro, kitekurete arigato
anatanoegao ga saiko no okurimono
zutto kono mama itai to negatte mo jikan wa
aikawarazu tome rarezu

koreha saikai suru tame no
tsukanoma no o wakare soredewa
mataaeruhimade sore made
ai wa itsumo mune (koko) ni arukara

ima wa nakanaide hohoende
omoikkiri te o furimashou
Pa – lu – pa – pan
Pa – lu – pa – pan

Pa – lu – pa – pan
sayonara genkide mata itsuka Ah
oboete ite ne tanoshikatta koto
Good – bye, boku wa mo ikanakutcha

shiawasena jikan wa hontoda attoiuma
koshite koko ni itakoto anata to itakoto
wasureyashinai muda ni wa shinai
kanarazu modotte kurukara

shibashi dake o wakaredakara sa
mataaeruhimade sore made
ai wa itsumo mune (koko) ni arukara
ima wa nakanaide hohoende

omoikkiri te o furimashou
Pa – lu – pa – pan
Pa – lu – pa – pan
Pa – lu – pa – pan

sayonara genkide mata itsuka
Good – bye fo now
Good – bye fo now
sayonara genkide mata itsuka Ah

sukoshi zutsu nijinde iku me no mae no kokei
koboreochinai yo ni soda Alright
uwamuite furimukanaide konomama yukuyo
mataaeruhimade sore made

ai wa itsumo mune (koko) ni arukara
ima wa nakanaide hohoende
omoikkiri te o furimashou
Pa – lu – pa – pan

Pa – lu – pa pa – lu – pa
Pa – lu – pa – pan
Dubidubidubidu
Pa – lu – pa – pan

genkide ne mata aimasho
Find more lyrics at asialyrics.com

Good-bye for Now Lyrics English

Hello, thank you for coming
Your smile is the best gift
Even if you want to stay like this forever, the time is
I can’t stop as usual

This is for reunion
Fleeting farewell
Until the day we can meet again
Because love is always in my chest (here)

Don’t cry now, smile
Let’s wave our hands to the fullest
Pa-lu-pa-pan
Pa-lu-pa-pan

Pa-lu-pa-pan
Goodbye fine, someday Ah
Remember that it was fun
Good-bye, I have to go

Happy time is true in no time
What I was here with you
Don’t forget, don’t waste
I’ll definitely come back

Goodbye for a while, so come on
Until the day we can meet again
Because love is always in my chest (here)
Don’t cry now, smile

Let’s wave our hands to the fullest
Pa-lu-pa-pan
Pa-lu-pa-pan
Pa-lu-pa-pan

Goodbye, fine again someday
Good-bye for now
Good-bye for now
Goodbye fine, someday Ah

The scene in front of you that gradually blurs
Don’t spill, that’s right Alright
Look up, don’t turn around, go as it is
Until the day we can meet again

Because love is always in my chest (here)
Don’t cry now, smile
Let’s wave our hands to the fullest
Pa-lu-pa-pan

Pa-lu-pa pa-lu-pa
Pa-lu-pa-pan
Dubidubi dubidu
Pa-lu-pa-pan

I’m fine, see you again
Find more lyrics at asialyrics.com

TOHOSHINKI (東方神起) Lyrics – Good-bye for Now

TOHOSHINKI (東方神起)

Good-bye for Now