骨 Lyrics – 黒木渚

骨 歌詞 Lyrics by 黒木渚

死んだ後でも 楽しめるように
墓石に点数を彫ろう
「前衛的だ」と君は笑った
多分 ほめてくれてるんだろう

生活や学問や、あるいは恋において
気まぐれな 思い付きが
私を立たせている

それはまるで 骨の様に
私を通る 強い直線
それはまるで 骨の様に
私を燃やして 残るもの

生きる間を 手抜きせぬように
墓石に点数を彫ろう
「受けてたとう」と君は笑った
多分 本気で楽しむんだろう

国籍や性別やあるいは肌の色や
様々な枠組みが私をつくっている

それはまるで まゆの様に
私を守る やわらかなよろい
それはまるで まゆの様に
私を包んで 育むもの

うしろめたさを ひきずって
楽しめない おろか者
全力で 快楽を うけとめて
潰されず 生きて行ける様に

生活や学問や、あるいは恋において
気まぐれな 思い付きが
私を立たせている

それはまるで 骨の様に
私を通る 強い直線
それはまるでまゆの様に
私を守る やわらかなよろい
それはまるで 骨の様に
私を燃やして 残るもの
Find more lyrics at asialyrics.com

骨 Lyrics Romanized

Shinda nochi demo tanoshimeru yō ni
boseki ni tensū o erou
`zen’ei-tekida’ to kimi wa waratta
tabun homete kure teru ndarou

seikatsu ya gakumon ya, aruiwa koi ni oite
kimagurena omoitsuki ga
watashi o tata sete iru

sore wa marude hone no yō ni
watashi o tōru tsuyoi chokusen
sore wa marude hone no yō ni
watashi o moyashite nokoru mono

ikiru ma o tenuki senu yō ni
boseki ni tensū o erou
`ukete tatou’ to kimi wa waratta
tabun honki de tanoshimu ndarou

kokuseki ya seibetsu ya aruiwa hada no iro ya
samazamana wakugumi ga watashi o tsukutte iru

sore wa marude mayu no yō ni
watashi o mamoru yawaraka na yoroi
sore wa marude mayu no yō ni
watashi o tsutsunde hagukumu mono

ushirometa-sa o hikizutte
tanoshimenai oroka-sha
zenryoku de kairaku o uketomete
tsubusa rezu ikite ikeru yō ni

seikatsu ya gakumon ya, aruiwa koi ni oite
kimagurena omoitsuki ga
watashi o tata sete iru

sore wa marude hone no yō ni
watashi o tōru tsuyoi chokusen
sore wa marude mayu no yō ni
watashi o mamoru yawaraka na yoroi
sore wa marude hone no yō ni
watashi o moyashite nokoru mono
Find more lyrics at asialyrics.com

骨 Lyrics English

So that you can enjoy it even after you die
Let’s carve points on the tombstone
“It’s avant-garde,” you laughed
Maybe they praise me

In life, scholarship, or in love
A whimsical idea
Standing me

It’s like a bone
A strong straight line through me
It’s like a bone
What remains after burning me

Don’t cut corners while you live
Let’s carve points on the tombstone
You laughed, “I received it.”
Maybe you really enjoy it

Nationality, gender, or skin color
Various frameworks make me

It’s like eyebrows
Soft armor that protects me
It’s like eyebrows
What wraps and nurtures me

Dragging the back
Not to enjoy
Take pleasure with all your might
So that I can live without being crushed

In life, scholarship, or in love
A whimsical idea
Standing me

It’s like a bone
A strong straight line through me
It’s like eyebrows
Soft armor that protects me
It’s like a bone
What remains after burning me
Find more lyrics at asialyrics.com

黒木渚 Lyrics – 骨

黒木渚

骨