生けどりの花 Lyrics – 小谷美紗子

生けどりの花 歌詞 Lyrics by 小谷美紗子

柱に隠れてあなたを見てた つま先立ちして
朝のチャイムと一緒にあなたは消えてしまった
遠い国であなたの夢を見た
遠い国からあなたが見えました 見えました

私は草花地面なしじゃ生きては行けない
それでもあなたの近くへ行くため
あなたのお家の花瓶の
生けどりの花になりました

やっとあなたの視野までたどりついた たどりついた
I let you forget your hatred someone’s too
I keep you safe from harm
※いつかあなたに会ったら笑うの

泣いてはいけないの
いつかあなたに会う日のために
涙はからしてしまおう※
今日は太陽を明日は雨を食べ

時には嵐に体をそらせて
引きちぎれるまでふんばったけれど
生けどりの花になりましょう
やっとあなたの視野までたどりついた たどりついた

I let you forget your hatred someone’s too
I keep you safe from harm
金網をつかんで叫んだ
There’s key man but

I don’t have voice
金網を揺らして叫んだ
もう遠くへは行かないで
I let you forget your hatred someone’s too

I keep you safe from harm
(※くり返し)
雨を含んだ焦げ茶の土を
かきむしって地面をたたいて

穴を掘って根をつたって
あなたの国へ出たい
Under my feet aren’t you sleeping?
Under my feet so faraway.
Find more lyrics at asialyrics.com

生けどりの花 Lyrics Romanized

Hashira ni kakurete anata o mi teta tsumasakidachi sh#te
asa no chaimu to issho ni anata wa kiete shimatta
toi kuni de anata no yumewomita
toi kuni kara anata ga miemashita miemashita

watashi wa kusabana jimen nashi ja ikite wa ikenai
soredemo anata no chikaku e iku tame
anata no oie no kabin no
ike dori no hana ni narimashita

yatto anata no shiya made tadoritsuita tadoritsuita
I let you forget your hatred someone’ s too
I kipu you safe furomu harm
※ itsuka anata ni attara warau no

naite wa ikenai no
itsuka anata ni au hi no tame ni
namida wa kara sh#te shimaou※
kyo wa taiyo o ashita wa ame o tabe

tokiniha arashi ni karada o sora sete
hikichigireru made funbattakeredo
ike dori no hana ni narimashou
yatto anata no shiya made tadoritsuita tadoritsuita

I let you forget your hatred someone’ s too
I kipu you safe furomu harm
kanaami o tsukande sakenda
zea’ s key man but

I don’ t have voice
kanaami o yurashite sakenda
mo toku he wa ikanaide
I let you forget your hatred someone’ s too

I kipu you safe furomu harm
(※ kurikaeshi)
ame o f#kunda kogecha no tsuchi o
kakimushitte jimen o tataite

ana o hotte ne o tsutatte
anata no kuni e detai
anda my fito aren’ t you sleeping?
Anda my fito so farau~ei.
Find more lyrics at asialyrics.com

生けどりの花 Lyrics English

Hiding in a pillar and looking at you Standing on your toes
You disappeared with the morning chime
I dreamed of you in a distant country
I saw you from a distant country

I can’t live without the flower ground
Still to get closer to you
Of the vase in your home
It became a raw flower

Finally reached your field of view
I let you forget your hatred someone’s too
I keep you safe from harm
* I will laugh when I meet you someday

Don’t cry
For the day I meet you someday
Let’s tear tears *
Eat the sun today and the rain tomorrow

Sometimes swaying in the storm
I was fluffy until it was torn off
Let’s become a raw flower
Finally reached your field of view

I let you forget your hatred someone’s too
I keep you safe from harm
I grabbed the wire mesh and shouted
There’s key man but

I don’t have voice
I shook the wire mesh and shouted
Don’t go far anymore
I let you forget your hatred someone’s too

I keep you safe from harm
(* Repeat)
Dark brown soil containing rain
Scratch and hit the ground

Dig a hole and root
I want to go to your country
Under my feet aren’t you sleeping?
Under my feet so far away.
Find more lyrics at asialyrics.com

小谷美紗子 Lyrics – 生けどりの花

小谷美紗子

生けどりの花