奧希亞之樹 Lyrics – 濱崎 步 (Ayumi Hamasaki)

奧希亞之樹 歌詞 Lyrics by 濱崎 步 (Ayumi Hamasaki)

「拝啓　わたしの小さくて
永遠に世界一の天使へ」

初めましての涙だったり
初めて指繋いで眠った日とか
初めて全てがダメな気がして
初めて隣で泣き明かした日とか
初めてだらけの2人だったね
でも君とだから
乗り越えられたんだよ

笑う時にね片方の目が
きゅっと閉じるとこがおんなじ
眠い時にはふくれっつらして
下唇つきだすのもおんなじなんだよ

君は君の名をいつ知るんだろうか
それとももう知ってるかな
レフアがオヒアの木に寄り添うように
優しく強い花を咲かせたように

そんな想いを込めたんだよ

冷たい雪の降る日は
この胸で休まればいい
激しい夏の日には
どこまでも自由に駆け出せばいいと
そうやって見守っていくよ
ずっと

君は君の名をいつ知るんだろうか
それとももう知ってるかな
君が君の名をいつか尋ねたなら
その時はどんな風に言おう

Ah-　レフアがオヒアの木に
寄り添うようにと花を咲かせた日
Ah-　まあるく漂う風が
新しく私らしい生きる意味を教えてくれた

そんな事を伝えようかな
Find more lyrics at asialyrics.com

奧希亞之樹 Lyrics Romanized

`Haikei watashi no chīsakute
eien ni sekaiichi no tenshi e’

hajimemashite no namidadattari
hajimete yubi tsunaide nemutta hi toka
hajimete subete ga damena ki ga sh#te
hajimete tonari de nakiakashita hi toka
hajimetedara ke no 2-ridatta ne
demo kimi todakara
norikoe rareta nda yo

warau toki ni ne katahō no me ga
kyutto tojiru toko ga on’naji
nemui tokiniha f#kure ttsurashite
kashin tsukidasu no mo on’najina nda yo

kimi wa kimi no na o itsu shiru ndarou ka
soretomo mō shitteru ka na
refua ga ohia no ki ni yorisou yō ni
yasashiku tsuyoi hana o sakaseta yō ni

son’na omoi o kometa nda yo

tsumetai yukinofuru-bi wa
kono mune de yasumareba ī
hageshī natsu no hi ni wa
doko made mo jiyū ni kakedaseba ī to
sō yatte mimamotte iku yo
zutto

kimi wa kimi no na o itsu shiru ndarou ka
soretomo mō shitteru ka na
kimi ga kimi no na o itsuka tazunetanara
sonotoki wa don’nafūni iou

Ah – refua ga ohia no ki ni
yorisou yō ni to hana o sakaseta hi
Ah – ma aruku tadayou kaze ga
atarashiku watashirashī ikiruimi o oshiete kureta

son’na koto o tsutaeyou ka na
Find more lyrics at asialyrics.com

奧希亞之樹 Lyrics English

“Dear, my small
Forever the best angel in the world”

Nice to meet you
The day when I slept with my fingers for the first time
For the first time I felt like everything was bad
The first day I cried next door
It was the first time full of two people
But with you
I was able to overcome it

When you laugh, one eye
When closed tightly, this is the same thing
Pout when you’re sleepy
It’s the same with the lower lip.

When will you know your name
Or do you already know
As Lehua snuggled up to the Ohia tree
Like a gentle, strong flower

That’s what I thought

On a cold snowy day
I should rest on this chest
On a hot summer day
I wish I could run as freely as I wanted
I’ll keep watching like that
Forever

When will you know your name
Or do you already know
If you ask for your name one day
How do you say that time

Ah- Lehua is the Ohia tree
The day when flowers bloomed to snuggle up
Ah- There is a nice wind
He taught me a new meaning of life

Should I tell you that?
Find more lyrics at asialyrics.com

濱崎 步 (Ayumi Hamasaki) Lyrics – 奧希亞之樹

濱崎 步 (Ayumi Hamasaki)

奧希亞之樹