街頭インタヴューに答えて 私やさしい人が好きよと
やさしくなれない女たちは答える
話しかけた若い司会者は またかとどこかで思いながら
ぞんざいに次の歩行者をつかまえる
街角にたたずむ ポルノショーの看板持ちは爪を見る
きのう午後9時30分に そこの交差点を渡ってた
男のアリバイを証明できるかい
あんなに目立ってた酔っぱらい 誰も顔は思い浮かばない
ただ そいつが迷惑だったことだけしか
たずね人の写真のポスターが 雨に打たれてゆれている
海を見たといっても テレビの中でだけ
今夜じゅうに行ってこれる海はどこだろう
人の流れの中で そっと時刻表を見上げる
満員電車で汗をかいて肩をぶつけてるサラリーマン
ため息をつくなら ほかでついてくれ
君の落としたため息なのか 僕がついたため息だったか
誰も電車の中 わからなくなるから
ほんの短い停電のように 淋しさが伝染する
誰が悪いのかを言いあてて どうすればいいかを書きたてて
評論家やカウンセラーは米を買う
迷える子羊は彼らほど賢い者はいないと思う
あとをついてさえ行けば なんとかなると思う
見えることとそれができることは 別ものだよと米を買う
田舎からの手紙は 文字がまた細くなった
今夜じゅうに行ってこれる海はどこだろう
人の流れの中でそっと 時刻表を見上げる
人の流れの中でそっと 時刻表を見上げる
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
中島みゆき – た・わ・わ
中島みゆき – くらやみ乙女
時刻表 Lyrics Romanized
Gaitō intavu~yū ni kotaete watashi yasashī hito ga suki yo to
yasashiku narenai on’na-tachi wa kotaeru
hanashikaketa wakai shikai-sha wa mata ka to doko ka de omoinagara
zonzai ni tsugi no hokō-sha o tsukamaeru
machikado ni tatazumu porunoshō no kanban-mochi wa tsume o miru
kinō gogo 9-ji 30-bu ni soko no kōsaten o watatteta
otoko no aribai o shōmei dekiru kai
an’nani medatteta yopparai dare mo kao wa omoi ukabanai
tada soitsu ga meiwakudatta koto dake shika
tazunebito no shashin no posutā ga ame ni uta rete yurete iru
umi o mita to itte mo terebi no naka de dake
kon’ya-jū ni itte ko reru umi wa dokodarou
hito no nagare no naka de sotto jigokuhyō o miageru
man’in densha de ase o kaite kata o butsuke teru sararīman
tameikiwotsukunara hoka de tsuite kure
kimi no otoshita tameikina no ka boku ga tsuita tameikidatta ka
dare mo densha no naka wakaranaku narukara
hon’no mijikai teiden no yō ni sabishi-sa ga densen suru
dare ga warui no ka o ii atete dōsureba ī ka o kakitatete
hyōron-ka ya kaunserā wa Amerika o kau
mayoerukohitsuji wa karera hodo kashikoi mono wa inai to omou
ato o tsuite sae ikeba nantoka naru to omou
mieru koto to sore ga dekiru koto wa betsu monoda yo to Amerika o kau
inaka kara no tegami wa moji ga mata hosoku natta
kon’ya-jū ni itte ko reru umi wa dokodarou
hito no nagare no naka de sotto jigokuhyō o miageru
hito no nagare no naka de sotto jigokuhyō o miageru
Find more lyrics at asialyrics.com
時刻表 Lyrics English
In response to the street interview, I like friendly people
Women who can’t be gentle answer
The young MC who spoke to me was thinking about something somewhere.
Grab the next pedestrian
Standing on the street corner, the owner of a p#rn show looks at his nails
At 9:30 pm yesterday I was crossing the intersection
Can you prove a man’s alibi?
Drunk so prominent that no one can think of his face
Only that it was annoying
A poster of a picture of a person asking is shaking in the rain
Even if you saw the sea, only on TV
Where’s the ocean going tonight
Gently looking up at the timetable in the flow of people
Office worker sweating on a crowded train and hitting his shoulders
If you sigh, please follow me
Was it your sigh? Was it my sigh?
No one on the train will understand
The loneliness is contagious, just like a short blackout.
Tell me who’s wrong and write down what to do
Critics and counselors buy rice
I don’t think the lost lambs are as smart as they are
I think it will be manageable if I go after it
Buy rice because what you see is different from what you can do
Letters from the countryside have become thinner
Where’s the ocean going tonight
Gently looking up at the timetable in the flow of people
Gently looking up at the timetable in the flow of people
Find more lyrics at asialyrics.com
中島みゆき Lyrics – 時刻表
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases