坊がつる讃歌 Lyrics – 芹洋子

坊がつる讃歌 歌詞 Lyrics by 芹洋子

人みな花に 酔うときも
残雪 恋し 山に入り
涙をながす 山男
雪解の水に春を知る

ミヤマキリシマ 咲き誇り
山くれないに 大船の
峰を仰ぎて 山男
花の情を 知る者ぞ

四面山なる 坊がつる
夏はキャンプの 火を囲み
夜空を仰ぐ 山男
無我を悟るは この時ぞ

出湯の窓に 夜霧来て
せせらぎに寝る 山宿に
一夜を憩う 山男
星を仰ぎて 明日を待つ

石楠花谷の三俣山
花を散らしつ篠分けて
湯沢に下る山男
メランコリーを知るや君

深山紅葉に初時雨
暮雨滝の水音を
み聞くは山男
もののあわれを知る頃ぞ

町の乙女等思いつつ
尾根の処女雪蹴立てつつ
久住に立つや山男
浩然の気は云いがたし

白銀の峰思いつつ
今宵湯宿に身を寄せつ
斗志に燃ゆる山男
夢に九重の雪を蹴る

三俣の尾根に霧飛びて
平治に厚き雲は来ぬ
峰を仰ぎて山男
今草原の草に伏す
Find more lyrics at asialyrics.com

坊がつる讃歌 Lyrics Romanized

Hito Mina hana ni you toki mo
zansetsu koishi yama ni hairi
namida o nagasu yamaotoko
yukido no mizu ni haru o shiru

miyamakirishima sakihokori
yama kurenai ni ōbune no
-hō o aogite yamaotoko
hana no jō o shiru mono zo

shimenzan naru bōgatsuru
natsu wa kyanpu no hi o kakomi
yozora o aogu yamaotoko
muga o satoru wa kono toki zo

ideyu no mado ni yogiri kite
seseragi ni neru yama yado ni
ichiya o ikou yamaotoko
hoshi o aogite ashita o matsu

shakunagedani no mimatayama
hana o chirashitsu shino wakete
Yuzawa ni kudaru yamaotoko
merankorī o shiru ya-kun

miyamamomiji ni hatsu shigure
kureametaki no mizuoto o
mi kiku wa yamaotoko
mononoaware o shiru koro zo

machi no otome-tō omoitsutsu
one no shojoyuki ketatetsutsu
Kusumi ni tatsu ya yamaotoko
kōzen’noki wa ii gatashi

shirogane no mine omoitsutsu
koyoi yujuku ni mi o yosetsu
tōshi ni moyuru yamaotoko
yume ni kokonoe no yuki o keru

Mitsumata no one ni kiri tobite
Heiji ni atsuki kumo wa konu
-hō o aogite yamaotoko
ima sōgen no kusa ni fusu
Find more lyrics at asialyrics.com

坊がつる讃歌 Lyrics English

Even when everyone gets drunk with flowers
Remaining snow Enter the mountain
Yamao crying
Know spring in snowmelt water

Miyama Kirishima blooming pride
Of Ofuna
Looking up at the peak
Those who know the emotion of flowers

Mt.
Surround the camp fire in summer
Yamao looking up at the night sky
It’s time to realize selflessness

The fog came to the window of the bath
At a mountain inn sleeping in the murmuring
A mountain man who rests overnight
Looking up at the stars and waiting for tomorrow

Mitsumata mountain of Ishikusu flower valley
The flowers are scattered and separated
Mountain man descending to Yuzawa
You know melancholy

First rain on the autumn leaves of Miyama
The sound of the waterfall
Listen to the mountain man
It’s about time to know the pity of things

While thinking about the maiden of the town
Virgin snow on the ridge
Yasuo standing in Kuju
I can’t say that

While thinking about the peak of Shiragin
Come to Tonight Yujuku
A mountain man who burns to Doshi
Kick the snow of Kuju into a dream

Fog over the ridge of Mimata
Thick clouds do not come to Heiji
Looking up at the peak
Now lie down in the grass
Find more lyrics at asialyrics.com

芹洋子 Lyrics – 坊がつる讃歌

芹洋子

坊がつる讃歌