翡翠の狼 Lyrics – 米津玄師

翡翠の狼 歌詞 Lyrics by 米津玄師

孤独の寂しさ噛み砕いて 沸き立つ思いに耳を傾けて
泥濘踏みつけ歩いていけ 嵐の中涙流しながら
翡翠の狼はまた嘆く その身に宿す美しさも知らず
高めの崖を前にほら嘆く 誰かの力借りりゃ楽なのに

もうじき誰か友だちがくるさ
口笛吹きながら夢を見ていた

どこまで行くのか決めてなんかないが
ひたすらあなたに会いたいだけ
知らない間に遠くまで来たが
暖かい場所はまだ向こうか

りんごの花咲く春の日まで 心の目印曇らせないように
吹雪に曝され歩いていけ 虚しさ抱え混沌の最中まで
翡翠の狼は絶え間なく 我が身に怒りを向けては歌を歌う
戦え誰にも知られぬまま それで自分を愛せるのならば

かけがえのないものはなんだろな
踵鳴らしながら待ちぼうけだ

消せない記憶と苦しみの中で
終わりが来るのをただ待つだけ
この世で誰より綺麗なあなたに
愛しているよと伝えるまで

どこまで行くのか決めてなんかないが
ひたすらあなたに会いたいだけ
知らない間に遠くまで来たが
暖かい場所はまだ向こうか

消せない記憶と苦しみの中で
終わりが来るのをただ待つだけ
この世で誰より綺麗なあなたに
愛しているよと伝えるまで
Find more lyrics at asialyrics.com

翡翠の狼 Lyrics Romanized

Kodoku no sabishisa kamikudaite wakitatsu omoi ni mimi o katamukete
nukarumi fumitsuke aruite ike arashi no naka ruiru shinagara
hisui no ōkami wa mata nageku sono mi ni yadosu utsukushi-sa mo shirazu
takame no gake o mae ni hora nageku dareka no chikara karirya rakunanoni

mō jiki dareka tomodachi ga kuru sa
kuchibuef#kinagara yume o mite ita

doko made iku no ka kimete nanka naiga
hitasura anata ni aitai dake
shiranai ma ni tōku made kitaga
attakai basho wa mada mukō ka

ringo no hanasaku haru no hi made kokoro no mejirushi kumorasenai yō ni
fubuki ni sarasa re aruite ike munashi-sa kakae konton no saichū made
hisui no ōkami wa taema naku wagami ni ikari o mukete wa utawoutau
tatakae darenimo shira renu mama sore de jibun o aiseru nonaraba

kakegae no nai mono wa nandaro na
kakato narashinagara machibōkeda

kesenai kioku to kurushimi no naka de
owari ga kuru no o tada matsu dake
konoyo de dare yori kireina anata ni
aishite iru yo to tsutaeru made

doko made iku no ka kimete nanka naiga
hitasura anata ni aitai dake
shiranai ma ni tōku made kitaga
attakai basho wa mada mukō ka

kesenai kioku to kurushimi no naka de
owari ga kuru no o tada matsu dake
konoyo de dare yori kireina anata ni
aishite iru yo to tsutaeru made
Find more lyrics at asialyrics.com

翡翠の狼 Lyrics English

The loneliness of loneliness
Walk on the mud, crying in the storm
The jade wolf also laments, not even knowing the beauty of his body
I mourn in front of a high cliff

I’ll soon have a friend
I was dreaming whistling

I’m not sure where to go
I just want to see you
I came far away without knowing
Is the warm place still over there?

Until the spring day when apple flowers bloom
Be exposed to snowstorm and walk until the chaos of emptiness
The jade wolf is constantly angry at me and sings
If you can love yourself without fighting anyone

What is irreplaceable
I’ll wait while I’m ringing my heels

In memory and pain that cannot be erased
Just wait for the end
To you who are more beautiful in this world
Until I tell you I love you

I’m not sure where to go
I just want to see you
I came far away without knowing
Is the warm place still over there?

In memory and pain that cannot be erased
Just wait for the end
To you who are more beautiful in this world
Until I tell you I love you
Find more lyrics at asialyrics.com

米津玄師 Lyrics – 翡翠の狼

米津玄師

翡翠の狼