I wanna 血.You wanna 血.
白血球、赤血球、血小板、血しょう…
「今日は60人のA型の血液が必要です。献血にご協力をお願いしまあーす。」
「O型全国的に不足しております。400ccできれば助かります。
献血お願いできませんでしょうかあー？」
新宿西口の夕暮れ、献血ルームの前、叫ぶおじさんの声
無数の人たちが行き交う サラリーマン、学生、観光客、
全員他人だって 通りすぎていくわ
こんな中で人のいのちを助けるために
献血行く人なんているのかなあって思いながら
あたしはあえて献血ルームに足を踏みいれた
自動ドアが開くとそこには ベンチをうめつくす人々
若い楽しそうな男女、おなかパンパンのスーツのおじさん、
ヒールのお姉さん、冷たそうなのに
あの人たちの共通点、それは献血だった
受付のお姉さんの笑顔、飲み放題のジュース、
たくさんのお菓子にかこまれて思うこと
あたしはいつも不安定な生活を送って、不健康な日々、
こんな自分でも誰かの役に立てるなら、やりたい、でも分からない
だいたい体の中に血液ってどれだけあるんだろう？
あたしの血液400ccもあげたら血が足りなくなるかもしれないじゃない
そんな好き好んであげる人なんているんだろうか？
ねえ だって ほら 血が足りないかもしれない！
血が足りないかもしれない！
I wanna 血.You wanna 血.
I wanna 血.You wanna 血.
思いきって入った献血ルーム
丁寧に問診をうけたら服用しているお薬も問題はなくて、
血圧は正常、比重を検査することになった
ストローのような針でチューッと抜かれた血液は
きれいなブドウジュース色
比重は12.8で基準をクリア あたしは献血できる体だった
やったぁ
「400ccいただいて良いですか？」答えは一つ、「はい。」
もったいぶることなんてないわ
だってあたしが誰かの役に立てるんならば
水分を充分にとって順番を待つあたし
ベッドに横たわる人々の顔はとっても穏やかで
どこか大きな自信を帯びていた
自分は何回か行った献血の度にご飯を食べてないとか
比重が足りないからとか
で断られてショックをうけてきた
でも心のどこかでホッとしてる自分がいた
誰かに血液をあげることを怖く思ってた
でも今目の前にいる あたりまえに血をぬかれている人たちが
あたしに勇気をくれた。
名前をよばれたあたしは看護婦さんの横に寝転んで左腕をさしだした。
注意書きを渡されて目を通すと そこには、
「献血の針は大変太いです。」の文字。
「大変太いです。」
読んだ瞬間 胸が 胸が ドキドキしてきてしまった。
手慣れた看護婦さんは茶色い消毒液で私の腕をぬぐって
「乾いたらはじめますよ。」って言った
みんなやってる、ふつうのこと、
あたしにもできる。何度も心に言い聞かせた
そんで血は見ないように血は見ないように、
だってぶっ倒れるといけないからって
視界を外に向けた
そしたら看護婦さんは「チクッとしますよー。」って言って
ぶっとい針をあたしの体にさしてきた
そしたら長いチューブをあたしの体中たどって、
血液が、血液がながれていく、
そう血液がチューブをたどって、
あたしのまわりじゅうにまとわりついたチューブが
血液のぬくもりをあたしに伝えながら
その先に誰かの命へと繋がっていく、
この血液が流れていく喜びを小さくも熱くあたしは体中でかみしめて
やがてそれが快感へと変わっていったのでした
I wanna 血.You wanna 血.
I wanna 血.You wanna 血.
いろいろな環境の中で生きてく人々が溢れる世の中で
たった一人の献血がもたらすことは ほんの小さなことかもしれない
でもあたしのRH(+)B型の血液は確かに
400ccのパックに充填されて明日には患者さんのもとへ届くという
あたしみたいにちっぽけな人間が少しの勇気と時間をしぼれば
全国の、いえ、世界中のどこかにいる
血が足りない人を救うことができるなんて
そんな素敵なことが世の中のどこにあるのかしら？
あたしの血液が誰かの血液となって血管をめぐり
その血液がその人の命を救って、そして、
その人がまた誰かの命を救う日が来る
そしたら世界中の人たちの命が血液がやがて繋がって
みんなが誰かの命とともに生きていくんだ
そんな世界は平和になるしかない
同じ血をながすなら バカな殺し合いやアホな戦争なんてやめて
みんな、献血に行かなくちゃいけない
ねえ 何もこわがらないで あたしにだってできたんだから
あたしの体を流れる血液、およそ4000cc、
そのうち400ccを抜いてもへっちゃらだって看護婦さんが言ってた。
体中の血液15％あげたって大丈夫なんだって
あたしから抜き取られた血液は誰のもとへ流れていくんだろう？
その人はその血液と一緒にどんな一生を送っていくんだろう？
考えただけでわくわくしてたまらないよ
そして、次に献血ができる4カ月後まで
あたしがあなたたちにあげられることは
こうして歌を歌い続けることだけ 3人で音を紡ぎだすことだけ
これがあたしたちの音楽 これがあたしたちの献血ソング
あたしの声が あたしたちの音が あなたの体中に、心中に響いて、
そして、あなたを救いたい これがあたしたちの献血ソング
今日も誰かの血液が誰かの命を救うために世界中をまわっている
そんな世の中をあなたと一緒に作りたい これがあたしたちの献血ソング
そうやって命がめぐってく これが献血ソング
だから何もこわがらないで
あたしたちは献血に行かなくちゃいけない
献血に行かなくちゃいけない
献血に行かなくちゃいけない
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
OGRE YOU ASSHOLE – 夜の船
天野月 – CANDYMAN
献血ソング Lyrics Romanized
I wanna chi. You wanna chi.
Hakkekkyu, sekkekkyu, kesshoban, kessho…
`Kyo wa 60-ri no A-gata no ketsueki ga hitsuyodesu. Kenketsu ni go kyoryoku o onegai shi ma ̄ su.’
`O-gata zenkoku-teki ni fusoku sh#te orimasu. 400 Cc dekireba tasukarimasu.
Kenketsu onegai dekimasendeshou ka a ̄ ?’
Shinjuku nishiguchi no yugure, kenketsu rumu no zen, sakebu ojisan no koe
musu no hito-tachi ga ikikau sarariman, gakusei, kankokyaku,
zen’in tanin datte tori sugite iku wa
kon’na Chu de hito no inochi o tasukeru tame ni
kenketsu iku hito nante iru no ka na tte omoinagara
atashi wa aete kenketsu rumu ni ashi o fumi ireta
jido doa ga hiraku to soko ni wa benchi o ume tsukusu hito 々
Wakai tanoshi-sona danjo, onaka panpan no sutsu no ojisan,
hiru nonesan, tsumeta-sonanoni
ano hito-tachi no kyotsu-ten, soreha kenketsudatta
uketsuke nonesan no egao, nomihodai no jusu,
takusan no okashi ni kakoma rete omoukoto
atashi wa itsumo fuanteina seikatsu o okutte, f#kenkona hi 々,
Kon’na jibun demo dareka no yaku ni taterunara, yaritai, demo wakaranai
daitai karada no naka ni ketsueki tte dore dake aru ndarou?
Atashi no ketsueki 400 cc mo agetara chi ga tarinaku naru kamo shirenai janai
son’na sukikononde ageru hito nante iru ndarou ka?
Ne datte hora chi ga tarinai kamo shirenai!
Chi ga tarinai kamo shirenai!
I wanna chi. You wanna chi.
I wanna chi. You wanna chi.
Omoikitte haitta kenketsu rumu
teinei ni monshin o uketara f#kuyo sh#te iru o kusuri mo mondai wanakute,
ketsuatsu wa seijo, hiju o kensa suru koto ni natta
sutoro no yona hari de chutto nuka reta ketsueki wa
kireina budoujusu-iro
hiju wa 12. 8 De kijun o kuria atashi wa kenketsu dekiru karadadatta
yatta ~a
`400 cc itadaite yoidesu ka?’ Kotaeha hitotsu,`wa i.’
Mottaiburu koto nante nai wa
datte atashi ga dareka no yakunitateru n’naraba
suibun o jubun ni totte junban o matsu atashi
beddo ni yokotawaru hitobito no kao wa tottemo odayakade
doko ka okina jishin o obite ita
jibun wa nan-kai ka okonatta kenketsu no tabi ni gohan o tabe tenai toka
hiju ga tarinaikara toka
de kotowara rete shokku o ukete kita
demo kokoro no doko ka de hotto shi teru jibun ga ita
dareka ni ketsueki o ageru koto o kowaku omotteta
demo ima-me no mae ni iru atarimae ni chi o nuka rete iru hito-tachi ga
atashi ni yuki o kureta.
Namae o yoba reta atashi wa kangofu-san no yoko ni nekoronde hidariude o sashi dashita.
Chui-gaki o watasa rete me o tosu to soko ni wa,
`kenketsu no hari wa taihen futoidesu.’ No moji.
`Taihen futoidesu.’
Yonda shunkan mune ga mune ga dokidoki sh#te kite shimatta.
Tenareta kangofu-san wa chairoi shodoku-eki de watashi no ude o nugutte
`kawaitara hajimemasu yo.’ Tte itta
min’na yatteru, futsu no koto,
atashi ni mo dekiru. Nando mo kokoro ni iikikaseta
son de chi wa minai yo ni chi wa minai yo ni,
datte buttaoreruto ikenaikara tte
shikai o soto ni muketa
soshitara kangofu-san wa `chikutto shimasu yo ̄ .’ Tte itte
buttoi hari o atashi no karada ni sa sh#te kita
soshitara nagai chubu o atashi no karadaju tadotte,
ketsueki ga, ketsueki ga nagarete iku,
-so ketsueki ga chubu o tadotte,
atashi no mawari-ju ni matowaritsuita chubu ga
ketsueki no nukumori o atashi ni tsutaenagara
sono sakini dareka no inochi e to tsunagatte iku,
kono ketsueki ga nagarete iku yorokobi o chisaku mo atsuku atashi wa karadaju de kamishimete
yagate sore ga kaikan e to kawatte itta nodeshita
I wanna chi. You wanna chi.
I wanna chi. You wanna chi.
Iroirona kankyo no naka de ikite ku hitobito ga afureru yononaka de
tatta hitori no kenketsu ga motarasu koto wa hon’no chisana koto kamo shirenai
demo atashi no RH (+ ) B-gata no ketsueki wa tashika ni
400 cc no pakku ni juten sa rete ashita ni wa kanja-san no moto e todoku to iu
atashi mitai ni chippokena ningen ga sukoshi no yuki to jikan o shiboreba
zenkoku no, ie, sekaiju no doko ka ni iru
chi ga tarinai hito o sukuu koto ga dekiru nante
son’na sutekina koto ga yononaka no doko ni aru no kashira?
Atashi no ketsueki ga dareka no ketsueki to natte kekkan o meguri
sono ketsueki ga sono hito no inochi o sukutte, soshite,
sono hito ga mata dareka no inochi o sukuu hi ga kuru
soshitara sekaiju no hito-tachi no inochi ga ketsueki ga yagate tsunagatte
min’na ga dareka no inochi to tomoni ikiteiku nda
son’na sekai wa heiwa ni naru shika nai
onaji chi o nagasunara bakana koroshiai ya ahona senso nante yamete
min’na, kenketsu ni ikanakucha ikenai
ne nani mo kowagaranaide atashi ni dattede kita ndakara
atashi no karada o nagareru ketsueki, oyoso 4000 cc,
sonochi 400 cc o nuite mo hetcha-ra datte kangofu-san ga itteta.
Karadaju no ketsueki 15-pasento age tatte daijobuna n datte
atashi kara nukitora reta ketsueki wa dare no moto e nagarete iku ndarou?
Sono hito wa sono ketsueki to issho ni don’na issho o okutte iku ndarou?
Kangaeta dake de wakuwaku sh#te tamaranai yo
soshite, tsugini kenketsu ga dekiru 4-kagetsu-go made
atashi ga anata-tachi ni age rareru koto wa
koshite uta o utai tsudzukeru koto dake 3-ri de oto o tsumugi dasu koto dake
kore ga atashi-tachi no ongaku kore ga atashi-tachi no kenketsu songu
atashi no koe ga atashi-tachi no oto ga anata no karadaju ni, shinju ni hibiite,
soshite, anata o sukuitai kore ga atashi-tachi no kenketsu songu
kyo mo dareka no ketsueki ga dareka no inochi o sukuu tame ni sekaiju o mawatte iru
son’na yononaka o anata to issho ni tsukuritai kore ga atashi-tachi no kenketsu songu
so yatte inochi ga megutte ku kore ga kenketsu songu
dakara nani mo kowagaranaide
atashi-tachi wa kenketsu ni ikanakucha ikenai
kenketsu ni ikanakucha ikenai
kenketsu ni ikanakucha ikenai
Find more lyrics at asialyrics.com
献血ソング Lyrics English
I wanna blood. You wanna blood.
White blood cells, red blood cells, platelets, plasma …
“Today, we need 60 people of type A blood. Thank you for your cooperation in donating blood.”
“O type is in short supply nationwide. It would be helpful if 400cc could be done.
Can I ask you to donate blood? ”
At dusk at the west exit of Shinjuku, in front of the blood donation room, the voice of an uncle screaming
Office workers, students, tourists, where countless people come and go
Everyone else will pass by
To help people’s lives in such a situation
I wonder if anyone is going to donate blood
I dared to step into the blood donation room
When the automatic door opens, there are people who fill the bench
Young happy men and women, uncle in a tummy suit
Heel’s older sister looks cold
What they all had in common was blood donation
The smile of the receptionist’s sister, all-you-can-drink juice,
What I think of being bitten by a lot of sweets
I always lead an unstable life, unhealthy days,
I want to do it if I can help someone like this, but I don’t know
How much blood is there in your body?
If you give me 400cc of blood, you may run out of blood
Is there anyone who likes it like that?
Hey, you know, you may not have enough blood!
You may not have enough blood!
I wanna blood. You wanna blood.
I wanna blood. You wanna blood.
Blood donation room with all one’s might
If you ask me carefully, there is no problem with the medicine you are taking.
Blood pressure is normal, specific gravity will be tested
The blood that was pulled out with a needle like a straw
Beautiful grape juice color
The specific gravity is 12.8, which clears the standard. I was a body that could donate blood.
I did it
“Can I have 400cc?” One answer is “Yes.”
There’s nothing wrong with it
Because if I can help someone
I wait for my turn with enough water
The faces of the people lying in bed are very calm
I had some great confidence
I haven’t eaten every time I donated blood several times
Because the specific gravity is not enough
I was shocked when I was refused
But somewhere in my heart I was relieved
I was scared to give someone blood
But now there are people who are naturally bleeding
Gave me courage.
Called my name, I lay down next to the nurse and put out my left arm.
When I was given a note and read it, there was
The words “Blood donation needles are very thick.”
“It’s very thick.”
The moment I read it, my chest was throbbing.
A familiar nurse wipes my arm with a brown disinfectant
I said, “I’ll start when it’s dry.”
Everyone is doing, normal things,
I can do it too. I told my heart many times
And don’t look at blood, don’t look at blood,
Because I should fall down
I turned my view to the outside
Then the nurse said, “I’m sick.”
I put a blunt needle into my body
Then follow a long tube all over my body,
Blood is flowing, blood is flowing,
So blood follows the tube,
The tube that clings around me
While conveying the warmth of blood to me
Beyond that, it will lead to someone’s life,
The joy of this blood flowing is small but hot, and I bite it all over my body
Eventually it turned into pleasure.
I wanna blood. You wanna blood.
I wanna blood. You wanna blood.
In a world full of people living in various environments
The result of a single blood donation may be a tiny thing
But my RH (+) B type blood is certainly
It will be packed in a 400cc pack and will reach the patient tomorrow.
If a tiny person like me squeezes a little courage and time
All over the country, no, somewhere in the world
How can you save someone who is short of blood?
Where in the world is such a wonderful thing?
My blood becomes someone’s blood and goes around the blood vessels
That blood saved that person’s life, and
The day will come when that person will save someone’s life again
Then the lives of people all over the world will soon be connected by blood.
Everyone lives with someone’s life
There is no choice but to make such a world peaceful
If you have the same blood, stop stupid killings and stupid wars
Everyone has to go to donate blood
Hey, I was able to do it without being afraid of anything
Blood flowing through my body, about 4000cc,
The nurse said that even if I pulled out 400cc, it would be crap.
It ’s okay to give 15% of the blood in your body
Who will the blood drawn from me flow to?
What kind of life will the person live with the blood?
I’m excited just thinking about it
And until 4 months after the next blood donation
What I can give you
Just keep singing the song in this way, just spin the sound with three people
This is our music This is our blood donation song
My voice echoes in your body and in your heart, our sound
And I want to save you. This is our blood donation song
Even today, someone’s blood travels around the world to save someone’s life.
I want to create such a world with you. This is our blood donation song
That’s how life goes around. This is a blood donation song.
So don’t be afraid of anything
We have to go to donate blood
I have to go to donate blood
I have to go to donate blood
Find more lyrics at asialyrics.com
つしまみれ Lyrics – 献血ソング
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases