貴方が去ったあとのこの部屋 白く濁っていく
過去は遥かな霧の様で
私のもう二度とは示せない強さ 霞んでいく
今朝の別れが雨なら良い
貴方に逢って孤独を知った
だけど失った今私は初めて本当のひとり
馨(かお)る枇杷 二人の庭はとうに朽ち痛んでいる
何度もさようならを言い過ぎて
どうか帰ってもう一度だけ
その時こそは貴方の慈しみを無駄にしないから
貴方に逢って孤独を知った
だから失って今更ながらまた貴方を識(し)った
言葉が宙に舞って枯れたとき
やっと私は気付いた
本当にひとり
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
東京事変 – 原罪と福音
東京事変 – 仏だけ徒歩
化粧直し Lyrics Romanized
Anata ga satta ato no kono heya shiroku nigotte iku
kako wa harukana kiri no yō de
watashi no mōnidoto wa shimesenai tsuyo-sa kasunde iku
kesa no wakare ga amenara yoi
anata ni atte kodoku o shitta
dakedo ushinatta ima watashi wa hajimete hontō no hitori
Kaoru (kao)ru biwa futari no niwa wa tōni kuchi itande iru
nando mo sayōnara o iisugite
dōka kaette mōichido dake
sonotoki koso wa anata no itsukushimi o mudanishinai kara
anata ni atte kodoku o shitta
dakara ushinatte imasaranagara mata anata o Shiki (shi) tta
kotoba ga chū ni matte kareta toki
yatto watashi wa kidzuita
hontōni hitori
Find more lyrics at asialyrics.com
化粧直し Lyrics English
This room becomes white and cloudy after you leave
The past is like a fog
I will never be able to show my strength again
Goodbye if it’s raining this morning
I met you and knew loneliness
But now I lost it
Kaoru Bibi: The garden of the two is finally decaying and aching.
Say goodbye many times
Please go back and just again
Then I won’t waste your mercy
I met you and knew loneliness
So I lost it and now I know you again
When words dance in the air and wither
I finally noticed
Really alone
Find more lyrics at asialyrics.com
東京事変 Lyrics – 化粧直し
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases