まんげつの夜 Lyrics – ナオト・インティライミ

まんげつの夜 歌詞 Lyrics by ナオト・インティライミ

あなたに出逢えたことで　こんなにも月がきれいだと知り
あなたに出逢えたことで　こんなにも風がここちよい

それはまるで新しい世界にきたような
それはまるで夢を見てるような
幻のなかで生まれた　この想いは
今どうやって打ち明けよう

もし君が今　となりにいたのなら　すぐに抱きしめたのに
ないものねだり　そばにいたらいたで　こんなに幸せ　感じれたかな
Ah-Ah-Hum-

あなたに出逢えたことで　こんなにも鳥の歌声がひびきわたり
あなたに出逢えたことで　こんなにも花の香りに酔う

たとえずっと描いてたこの夢がかなっても
君がいなけりゃ　なんの意味もない
ことばにするとそれだけで　やすっぽくなるから
でもどうやって　打ち明けよう

もし君が今　となりにいたのなら　すぐに抱きしめたのに
ないものねだり　そばにいたらいたで　こんなに幸せ　感じれたかな

大きくなって小さくなった　小さくなって大きくなった
月に一度のご褒美　その丸に君を浮かべるように
同じまんまるを見ているかな…

もし永遠の　命が手に入るなら　僕はそれを望むだろうか
もし君が今　となりにいたのなら　すぐに抱きしめたのに…
Find more lyrics at asialyrics.com

まんげつの夜 Lyrics Romanized

Anata ni deaeta koto de kon’nanimo tsuki ga kireida to shiri
anata ni deaeta koto de kon’nanimo kaze ga kokochiyoi

sore wa marude atarashī sekai ni kita yōna
sore wa marude yume o mi teru yōna
maboroshi no naka de umareta kono omoi wa
ima dō yatte uchiakeyou

moshi kimi ga ima tonari ni ita nonara sugu ni dakishimeta no ni
naimononedari soba ni itara itade kon’nani shiawase kanji reta ka na
Ah – Ah – Hum –

anata ni deaeta koto de kon’nanimo tori no utagoe ga hibikiwatari
anata ni deaeta koto de kon’nanimo hana no kaori ni you

tatoe zutto kai teta kono yume ga kanatte mo
kimi ga inakerya nan no imi mo nai
kotoba ni suruto sore dakede yasuppoku narukara
demo dō yatte uchiakeyou

moshi kimi ga ima tonari ni ita nonara sugu ni dakishimeta no ni
naimononedari soba ni itara itade kon’nani shiawase kanji reta ka na

ōkiku natte chīsaku natta chīsaku natte ōkiku natta
tsukiniichido no go hōbi sono maru ni kimi o ukaberu yō ni
onaji manmaru o mite iru ka na…

moshi eien no inochi ga tenihairunara boku wa sore o nozomudarou ka
moshi kimi ga ima tonari ni ita nonara sugu ni dakishimeta no ni…
Find more lyrics at asialyrics.com

まんげつの夜 Lyrics English

I met you and knew that the moon was so beautiful
By meeting you, the wind feels so good

It’s like coming to a new world
It’s like dreaming
I was born in a vision
How do i confess now

If you were next to me, I would hug you immediately
I don’t want anything, but I felt like I was so happy because I wanted to be by my side
Ah-Ah-Hum-

Because I met you, the singing voice of the bird was so loud
Being able to meet you makes me so drunk with the scent of flowers

Even if this dream I’ve been drawing for has come true
Without you, it doesn’t mean anything
When you put it in words, it just makes it easier.
But how do you confide

If you were next to me, I would hug you immediately
I don’t want anything, but I felt like I was so happy because I wanted to be by my side

Bigger and smaller Bigger and smaller
A monthly reward, like floating you on the circle
Do you look at the same circle?

If eternal life is available, would I want it?
If you were right next to me I would hug you immediately…
Find more lyrics at asialyrics.com

ナオト・インティライミ Lyrics – まんげつの夜

ナオト・インティライミ

まんげつの夜