リリィ Lyrics – BUMP OF CHICKEN

リリィ 歌詞 Lyrics by BUMP OF CHICKEN

スポットライトの下 自分を叫び唄った
思う様に伝わらなくて その度にこぼれる弱音を
「今はマズい!」と慌てて その場は巧く隠して
真夜中 鍵かけた部屋 膨れたポケット 裏返すと

ホラ 出てくる弱音の数 1日分 想像つくかい?

ところが君は笑った 幸せそうに笑った
当然 僕は怒った 「真面目に聞けよ!」って怒鳴り散らした
それでも君は笑った 「かわいいヒトね」と言った
叫んでも 唄っても その一言には 勝てる気がしない

低いステージの上 必死で格好つけた
自分もヒトも上手に騙し 夢を見て 夢を見せた
「大言壮語も吐いてやろう」 そういう歌も唄った
心の中 鍵かけた部屋 その歌が ドアを叩き続ける

「出てこいウソツキめ!」と 自分の歌に格好悪く 脅されるんだ

ところが君は笑った 「格好いいよ」と言った
これだけ僕が愚痴っても 僕の目を見て そんな言葉をくれた
「そういうトコロも全部 かわいいヒトね」と言った
ツクっても 気取っても その一言には 全て見られていた

ポケット一杯の弱音を 集めて君に放った
強がりの裏のウソを 放った ぶちまけた

終電を告げる放送 慌てて駆けて行く人
右手に君の左手 もう離さなきゃ……
改札を抜ける時 「最初で最後のヒト」
そんな言葉が浮かんだ 言わないで 行くとしよう

最後に振り返ろう 確かめたいコトがあるんだ

やっぱり君は笑った 別れの傍で笑った
つられて僕も笑った 「また会えるから」って確かめるように
やっぱり僕は唄うよ もう一度叫び唄うよ
今まで一度も使うことのなかった 言葉を混ぜて
スポットライトの下 低いステージの上
改札で言わなかった あの言葉に もう1つ言葉を混ぜて
こう呼ばせてくれないか 「最初で最後の恋人」
この歌が 部屋のドアを叩きに来たって 胸を張れるから
Find more lyrics at asialyrics.com

リリィ Lyrics Romanized

Supottoraito no shimo jibun o sakebi utatta
omousama ni tsutawaranakute sono-do ni koboreru yowane o
`ima wa mazu i!’ To awatete sono ba wa umaku kakushite
mayonaka kagi kaketa heya f#kureta poketto uragaesu to

hora detekuru yowane no sū 1-nichi-bun sōzō tsuku kai?

Tokoroga kimi wa waratta shiawase-sō ni waratta
tōzen boku wa okotta `majime ni kikeyo!’ Tte donari chirashita
soredemo kimi wa waratta `kawaī hito ne’ to itta
sakende mo utatte mo sono hitokoto ni wa kateru ki ga shinai

hikui sutēji no ue hisshide kakkō tsuketa
jibun mo hito mo jōzu ni damashi yume o mite yume o miseta
`taigensōgo mo haite yarou’ sōiu uta mo utatta
kokoronouchi kagi kaketa heya sono uta ga doa o tataki tsudzukeru

`detekoi usotsuki-me!’ To jibun no uta ni kakkō waruku odosa reru nda

tokoroga kimi wa waratta `kakkōī yo’ to itta
kore dake boku ga guchitte mo boku no me o mite son’na kotoba o kureta
`sōiu tokoro mo zenbu kawaī hito ne’ to itta
tsukutte mo kidotte mo sono hitokoto ni wa subete mi rarete ita

poketto ippai no yowane o atsumete kimi ni hanatta
tsuyogari no ura no uso o hanatta buchimaketa

shūden o tsugeru hōsō awatete kakete iku hito
migite ni kimi no hidarite mō hanasanakya……
kaisatsu o nukeru toki `saisho de saigo no hito’
son’na kotoba ga ukanda iwanaide iku to shiyou

saigo ni furikaerou tashikametai koto ga aru nda

yappari kimi wa waratta wakare no hata de waratta
tsurarete boku mo waratta `mata aerukara’ tte tashikameru yō ni
yappari boku wa utau yo mōichido sakebi utau yo
ima made ichido mo tsukau koto no nakatta kotoba o mazete
supottoraito no shita hikui sutēji no ue
kaisatsu de iwanakatta ano kotoba ni mō 1tsu kotoba o mazete
kō yoba sete kurenai ka `saisho de saigo no koibito’
kono uta ga heya no doa o tataki ni kitatte mune o harerukara
Find more lyrics at asialyrics.com

リリィ Lyrics English

Screamed and sang under the spotlight
The weak sound that spills each time without being transmitted as you think
“I’m sorry right now!”
Midnight Locked room Bulging pocket

Hora Number of weak sounds for one day Can you imagine?

But you laughed happy
Naturally I was angry and shouted, “Listen seriously!”
You still laughed, “You’re a cute person.”
Even if I scream or sing, I don’t feel like I can win that word

On a low stage, desperately dressed
I cheated well both myself and humans, dreaming, dreaming
“Let’s spit out the big words” I sang such a song
In my heart The locked room The song keeps hitting the door

I’m terribly threatened by my song saying, “Come out!”

But you laughed and said, “It’s cool.”
Even if I complained like this, I looked at my eyes and gave me such a word
He said, “Those tokoro are all cute people.”
No matter if I got tired or pretended, it was all seen in that one word

I collected a pocket of weak noises and released them to you
I broke a bullfinch behind the strong man

Broadcast that announces the last train Person who runs in haste
Your left hand should be on your right hand…
“First and last person” when exiting the ticket gate
That word came to me Let’s go without saying

Let’s look back at the end There are things I want to check

After all you laughed at the farewell
I was laughed when I was hung up, so make sure you can see me again
After all I sing, I scream again
Mix words that I’ve never used before
Under the spotlight Above the low stage
I didn’t say it at the ticket gate
Can you call me “First and last lover”
Because this song came to hit the room door
Find more lyrics at asialyrics.com

BUMP OF CHICKEN Lyrics – リリィ

BUMP OF CHICKEN

リリィ