잘 지냈니란 말로 시작할까
조금 과묵한 표정으로 마주할까
아냐 이뻐졌네 말하는 건 어떨지
그냥 웃으며 안아보는 건 좀 아니겠지
기다리는 게 정말 싫다고 말했었는데
한 시간을 먼저와 초조해 있잖아
많은 생각을 했어 벌써 시간이 됐어
헤어지고 일 년째 난 네 앞에 서서
정작 아무 말도 못 한 채
어떤 표정도 짓지 못해
미안한 건지 쑥스러운지
널 차마 볼 수가 없었어
살며시 너를 봐 거짓말처럼 넌 예뻤지
두 눈이 마주쳐 우리 약속한 듯이
여기 있다고 손이라도 흔들까
해보지 않던 눈웃음을 지어볼까
아냐 못 본 척 딴 척이라도 하는 건 어떨지
딴사람을 만나는지 묻는 건 좀 아니겠지
많은 고민을 했어 벌써 시간이 됐어
헤어지고 일 년째 난 네 앞에 서있어
정작 아무 말도 못 한 채
어떤 표정도 짓지 못해
미안한 건지 쑥스러운지
널 차마 볼 수가 없었어
살며시 너를 봐 거짓말처럼 넌 예뻤지
두 눈이 마주쳐 우리 약속한 듯이
너 없는 일 년을 어떻게 지냈는지
너도 같은 걱정을 했을까
그렇게 서로에 대답만을 기다려
결국 아무 말도 못 한 채
어떤 표정도 짓지 못해
미안한 건지 쑥스러운지
널 차마 볼 수가 없었어
살며시 너를 봐 거짓말처럼 넌 예뻤지
두 손을 꽉 잡아 우리 약속한 듯이
끌어안았어
오늘은 헤어졌던 날 그리고 다시
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
김보경 – 드라마틱
11월 – 그래도 한 번
헤어지고 일년째 Lyrics Romanized
jal jinaessnilan mallo sijaghalkka
jogeum gwamughan pyojeong-eulo majuhalkka
anya ippeojyeossne malhaneun geon eotteolji
geunyang us-eumyeo an-aboneun geon jom anigessji
gidalineun ge jeongmal silhdago malhaess-eossneunde
han sigan-eul meonjeowa chojohae issjanh-a
manh-eun saeng-gag-eul haess-eo beolsseo sigan-i dwaess-eo
heeojigo il nyeonjjae nan ne ap-e seoseo
jeongjag amu maldo mos han chae
eotteon pyojeongdo jisji moshae
mianhan geonji ssugseuleounji
neol chama bol suga eobs-eoss-eo
salmyeosi neoleul bwa geojismalcheoleom neon yeppeossji
du nun-i majuchyeo uli yagsoghan deus-i
yeogi issdago son-ilado heundeulkka
haeboji anhdeon nun-us-eum-eul jieobolkka
anya mos bon cheog ttan cheog-ilado haneun geon eotteolji
ttansalam-eul mannaneunji mudneun geon jom anigessji
manh-eun gomin-eul haess-eo beolsseo sigan-i dwaess-eo
heeojigo il nyeonjjae nan ne ap-e seoiss-eo
jeongjag amu maldo mos han chae
eotteon pyojeongdo jisji moshae
mianhan geonji ssugseuleounji
neol chama bol suga eobs-eoss-eo
salmyeosi neoleul bwa geojismalcheoleom neon yeppeossji
du nun-i majuchyeo uli yagsoghan deus-i
neo eobsneun il nyeon-eul eotteohge jinaessneunji
neodo gat-eun geogjeong-eul haess-eulkka
geuleohge seolo-e daedabman-eul gidalyeo
gyeolgug amu maldo mos han chae
eotteon pyojeongdo jisji moshae
mianhan geonji ssugseuleounji
neol chama bol suga eobs-eoss-eo
salmyeosi neoleul bwa geojismalcheoleom neon yeppeossji
du son-eul kkwag jab-a uli yagsoghan deus-i
kkeul-eoan-ass-eo
oneul-eun heeojyeossdeon nal geuligo dasi
Find more lyrics at asialyrics.com
헤어지고 일년째 Lyrics English
Should I start with the words “I’m doing well”
Shall we face with a little quiet expression
No, it’s pretty
It’s not like I just smile and hug
I said I hate waiting
You’re nervous about an hour first.
I thought a lot, it’s already time
After one year of separation, I stand in front of you
I couldn’t say anything
I can’t make any expression
I’m sorry or shy
I couldn’t see you
Look at you gently, like a lie, you were pretty
When our eyes meet, as we promised
Should I shake my hand here
Let’s make a smile with no eyes
No, how about pretending to haven’t seen anything else
I’m not asking if you see someone else.
I’ve been thinking a lot, it’s already time
After one year of separation, I stand in front of you
I couldn’t say anything
I can’t make any expression
I’m sorry or shy
I couldn’t see you
Look at you gently, you were pretty like a lie
When our eyes meet, as we promised
How I’ve been through a year without you
Would you have the same worries
So wait only for answers to each other
Eventually, I couldn’t say anything
I can’t make any expression
I’m sorry or shy
I couldn’t see you
Look at you gently, you were pretty like a lie
Hold our hands tight as we promised
Hugged
Today is the day we parted and again
Find more lyrics at asialyrics.com
장한몽 Lyrics – 헤어지고 일년째
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases