Still I Remember Lyrics – Nam Woo Hyun

Still I Remember 가사 Lyrics by Nam Woo Hyun

사람을 잊지 못해도 울다가
忘記她 做不到 所以哭了
사람을 잊고 싶어도 울다가
想忘記她 做不到 所以又哭了

결국 욕심이라, 전부 내 탓이라서
最後 貪婪造成了我的錯
내 맘속엔 내가 숨을 곳이 없네요
內心裡 原來已沒有讓我躲藏的地方

나, 하루하루 말이 없어지는 건
我 令我天天都沉默寡言
겁이 나 이제 와 모든 걸 말하기가
害怕了 現在全都說出來吧

그대만은 이런 날 오해하지 마요
只有你這一天 請不要誤會
소리 내 말하지 않아도 내 맘을 들어요
說吧 不說出來也走進我的心吧

내 굳은살 같은 눈물
像繭一樣的淚
또 숨이 돼 버린 한숨
又 呼吸成為了嘆息

난 그래도 또다시 그리워
我 又那樣再次想念
사랑을 믿느냐고 묻는다면
愛情 應該相信 還是質疑

끄덕, 끄덕, 끄덕
點頭 點頭 點頭
또 기다린다고
又 再次等待

다 지나간 건 잊으라고 하지만
雖說想要忘記過去的一切
이제 와 왜 내가 모든 걸 잊어야 해
現在我 為什麼 非要忘記那一切

새삼스레 아플 건 내게 있지 않아
莫名其妙 明明沒有傷痛的事
설령 나 울고 있더라도 위로하지 마요
即使這樣 我也在哭 請不要安慰我

내 굳은살 같은 눈물
像繭一樣的淚
또 숨이 돼 버린 한숨
又 呼吸成為了嘆息

난 그래도 또다시 그리워
我 又那樣再次想念
사랑을 믿느냐고 묻는다면
愛情 應該相信 還是質疑

나 무뎌져도 결코
我 變鈍了 也絕對
내 가슴 안에선 결코
在 我心中 也絕對

그대 하난 지울 수 없어요
你的記憶 一個也無法抹掉
이것을 사랑이라 부른다면, 허면
如果這叫愛情的話 就好了

끄덕, 끄덕, 끄덕, 끄덕
點頭 點頭 點頭 點頭
또 기다린다고
又 再次等待
Find more lyrics at asialyrics.com

Still I Remember Lyrics Romanized

salam-eul ij-ji moshaedo uldaga
mang-gi ta jubudo soigoglyo
salam-eul ijgo sip-eodo uldaga
sangmang-gi ta jubudo soiugoglyo

gyeolgug yogsim-ila, jeonbu nae tas-ilaseo
choehu tamlamjoseonglyoajeogchag
nae mamsog-en naega sum-eul gos-i eobsneyo
naesimli wonnaeimol-yuyang-a duojangjeogjibang

na, haluhalu mal-i eobs-eojineun geon
a lyeong-acheoncheondochimmuggwa-eon
geob-i na ije wa modeun geol malhagiga
haepalyo hyeonjaejeondoseolchulnae ba

geudaeman-eun ileon nal ohaehaji mayo
jiyu nijeoilcheon cheongbuyoohoe
soli nae malhaji anh-ado nae mam-eul deul-eoyo
seol ba buseolchulnaeyajujin-ajeogsim ba

nae gud-eunsal gat-eun nunmul
sang-gyeon-il-yangjeognu
tto sum-i dwae beolin hansum
u hoheubseong weilyotansig

nan geulaedo ttodasi geuliwo
a unayangjaechasangnyeom
salang-eul midneunyago mudneundamyeon
aejeong eunghaesangsin hwansijil-ui

kkeudeog, kkeudeog, kkeudeog
jeomdu jeomdu jeomdu
tto gidalindago
u jaechadeungdae

da jinagan geon ij-eulago hajiman
suseolsang-yomang-gigwageojeog-iljeol
ije wa wae naega modeun geol ij-eoya hae
hyeonjaea weisib me biyomang-ginailjeol

saesamseule apeul geon naege issji anh-a
magmyeong-gimyo myeongmyeongmol-yusangtongjeogsa
seollyeong na ulgo issdeolado wilohaji mayo
jeugsajeoyang ayajaegog cheongbuyoan-wia

nae gud-eunsal gat-eun nunmul
sang-gyeon-il-yangjeognu
tto sum-i dwae beolin hansum
u hoheubseong weilyotansig

nan geulaedo ttodasi geuliwo
a unayangjaechasangnyeom
salang-eul midneunyago mudneundamyeon
aejeong eunghaesangsin hwansijil-ui

na mudyeojyeodo gyeolko
a byeondunlyo ya juedae
nae gaseum an-eseon gyeolko
jae asimjung ya juedae

geudae hanan jiul su eobs-eoyo
nijeoggieog ilgaeyamubeobmaldo
igeos-eul salang-ila buleundamyeon, heomyeon
yeogwajeogyuaejeongjeoghwa chwiholyo

kkeudeog, kkeudeog, kkeudeog, kkeudeog
jeomdu jeomdu jeomdu jeomdu
tto gidalindago
u jaechadeungdae
Find more lyrics at asialyrics.com

Still I Remember Lyrics English

I cry even if I can’t forget people
忘記她做不到所以She is 哭了
I cry even if I want to forget people
想 忘記 她 做不到 所以 She is 又哭 了

After all, it’s greed, it’s all my fault
最後 貪婪造成了我的錯
There is nowhere in my heart to hide
內心裡 原來已沒有讓我躲藏的地方

I, every day the words disappear
我令我天天都沉默寡言
I’m scared, now come and say everything
害怕了 現在全都說出來吧

Only you, don’t misunderstand me
只有你這一天請不要誤會
Even if you don’t speak out, you listen to my heart
說吧 不說出來也走進我的心吧

Tears like my calluses
像繭一樣的淚
The sigh that became my breath again
又 呼吸成為了嘆息

I still miss you again
我又那樣再次想念
If you ask if you believe in love
Love 情 應該相信 還是質疑

Nod, nod, nod
點頭 點頭 點頭
I’m waiting again
又 再次等待

I tell you to forget everything has passed
雖說想要忘記過去的一切
Now why do I have to forget everything
現在我 為什麼 非要忘記那一切

I don’t have anything to hurt
莫名其妙 明明沒有傷痛的事
Even if I’m crying, don’t comfort me
即使這樣 我也在哭 請不要安慰我

Tears like my calluses
像繭一樣的淚
The sigh that became my breath again
又 呼吸成為了嘆息

I still miss you again
我又那樣再次想念
If you ask if you believe in love
Love 情 應該相信 還是質疑

Even if I become dull, I never
我變鈍了 也絕對
Never in my heart
在我心中也絕對

I can’t erase you
你的記憶 一個也無法抹掉
If you call this love, then
如果這叫愛情的話就好了

Nod, nod, nod, nod
點頭 點頭 點頭 點頭
I’m waiting again
又 再次等待
Find more lyrics at asialyrics.com

Nam Woo Hyun Lyrics – Still I Remember

Nam Woo Hyun

Still I Remember