夢を語ったって 今じゃ笑われる世の中さ
愛を伝えたって まともに聞いてくれやしないさ
大丈夫だよ 貴方のその声は
少なくとも貴方が気づけているから
「誰の意見がどう」とかいいから
君なりに今打破だ
武器は「愛情と矛先」
「僕の意見はどう?」とかいいから
君なりに形にして ほら
「どうか見せてよ」
全てが全部 嘘になっちゃって
傷ついた貴方を癒してあげよう
全てが全部 嫌になっちゃって
錆ついた心を癒してあげよう
敬意を払ったって 信用なんか無い世の中さ
誰かを求めたって 助け舟などやってこないさ
大丈夫なの? このままでいいの?って
少なくとも絶望はやがて逝くから
「誰の意見がどう」とかいいから
君なりに今死守だ
防具は「優しさと円盾」
「私の容姿はどう?」とかいいから
着飾りの形じゃなく ほら
「どうか見せてよ」
全てが全部 「いらなくなった」って
傷ついた貴方を癒してあげよう
全てが全部 「不安になった」って
錆ついた心を癒してあげよう
傷ついて朽ち果てそう
錆びて盾が打ち破られても
愛情と矛先で
大丈夫だよ。安心して。
君の強さは偉大なものだ
その君の矛先を愛と呼ぼう
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Mrs. GREEN APPLE – ニュー・マイ・ノーマル
Mrs. GREEN APPLE – えほん
愛情と矛先 Lyrics Romanized
Yume o katattatte ima ja warawa reru yononaka-sa
ai o tsutae tatte matomo ni kiite kureyashinai sa
daijōbudayo anata no sono-goe wa
sukunakutomo anata ga kidzukete irukara
`dare no iken ga dō’ toka īkara
kimi nari ni ima dahada
buki wa `aijō to hokosaki’
`boku no iken wa dō?’ Toka īkara
kimi nari ni katachi ni sh#te hora
`dōka misete yo’
subete ga zenbu uso ni natchatte
kizutsuita anata o iyashite ageyou
subete ga zenbu iya ni natchatte
sabi tsuita kokoro o iyashite ageyou
keii o harattatte shin’yō nanka nai yononaka-sa
dareka o motome tatte tasukebune nado yattekonai sa
daijōbunano? Kono mamade ī no? Tte
sukunakutomo zetsubō wa yagate ikukara
`dare no iken ga dō’ toka īkara
kimi nari ni ima shishuda
bōgu wa `yasashi-sa to marutate’
`watashi no yōshi wa dō?’ Toka īkara
kikazari no katachi janaku hora
`dōka misete yo’
subete ga zenbu `iranaku natta’ tte
kizutsuita anata o iyashite ageyou
subete ga zenbu `fuan ni natta’ tte
sabi tsuita kokoro o iyashite ageyou
kizutsuite kuchihate-sō
sabite tate ga uchiyabura rete mo
aijō to hokosaki de
daijōbudayo. Anshin shite.
Kimi no tsuyo-sa wa idaina monoda
sono kimi no hokosaki o ai to yobou
Find more lyrics at asialyrics.com
愛情と矛先 Lyrics English
You talk about your dreams
Even if I tell my love, I won’t listen to you properly
It’s okay, your voice
At least you’re aware
I don’t know what your opinion is
I’m breaking down now
Weapons are “love and spear”
I like “What is my opinion?”
Make it your own
“Please show me.”
Everything was a lie
I will heal you who were hurt
I hate everything
Let’s heal your rusty heart
It’s a world where you don’t have respect
I’m not asking for someone
Is it okay? Can I keep this?
At least despair will die soon
I don’t know what your opinion is
I’m going to protect you now
Armor is “gentleness and circular shield”
Because I like, “How are you?”
It’s not the shape of the clothes
“Please show me.”
All said “I don’t need it anymore”
I will heal you who were hurt
Everything is “I’m worried”
Let’s heal your rusty heart
Hurt and rot
Even if the shield is broken and rusted
With love and spear
It’s okay. Rest assured.
Your strength is great
Let’s call your spear love
Find more lyrics at asialyrics.com
Mrs. GREEN APPLE Lyrics – 愛情と矛先
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases