さくら散る前に Lyrics – 奥田美和子

さくら散る前に 歌詞 Lyrics by 奥田美和子

ホームルームが終わって
教室や廊下に残るざわめきを通り過ぎ
わたしは南校舎の部室に向かった
いつも　わたしが先に入って

本を読んできみを待ってた
きみはすこし照れながら入ってきて
わたしは本を閉じて話しかけた
本やテレビや音楽の話…

話すことはなんでもよかった
きみと同じものを聞きたかった
きみと同じものを見たかった
いつまでも　おしゃべりしていたかった

いつまでも　いっしょにいたかった
さくら　さくら
散ってしまう前に
あのひとの声を聞かせて

さくら　さくら
咲いているあいだだけ
あのときのわたしに戻して
さくら　さくら　さくら　さくら

チャイムがやんで
ランニングの掛け声やボールを打つ音が静まり
きみは紺色のブレザーを肩にかけた
いつも　きみが先に立って

机に座ってわたしを待ってた
わたしは前髪をひっぱりながら立ちあがって
きみは歩き出して話しつづけた
今日や昨日や明日の話……

聞いた話は夢になった
きみと同じ場所にいたかった
きみと同じ時間を過ごしたかった
いつまでも　おしゃべりしていたかった

いつまでも　いっしょにいたかった
さくら　さくら
散ってしまう前に
わたしの声を届けて

さくら　さくら
咲いているあいだだけ
あのときのあのひとに戻して
さくら　さくら　さくら　さくら
Find more lyrics at asialyrics.com

さくら散る前に Lyrics Romanized

Homurumu ga owatte
kyoshitsu ya roka ni nokoru zawameki o torisugi
watashi wa minami kosha no bushitsu ni mukatta
itsumo watashi ga saki ni haitte

hon o yonde kimi o matteta
kimi wa sukoshi terenagara haitte kite
watashi wa hon o tojite hanashikaketa
hon ya terebi ya ongaku no hanashi…

hanasu koto wa nandemo yokatta
kimi to onaji mono o kikitakatta
kimi to onaji mono o mitakatta
itsu made mo oshaberi sh#te itakatta

itsu made mo issho ni itakatta
sakura sakura
chitte shimau mae ni
ano hito no koewokikasete

sakura sakura
saite iru aida dake
ano toki no watashi ni modoshite
sakura sakura sakura sakura

chaimu ga yande
ran’ningu no kakegoe ya boru o utsu oto ga shizumari
kimi wa kon’iro no bureza o kata ni kaketa
itsumo kimi ga saki ni tatte

tsukue ni suwatte watashi o matteta
watashi wa maegami o hipparinagara tachiagatte
kimi wa aruki dashite hanashi tsudzuketa
kyo ya kino ya ashita no hanashi……

kiita hanashi wa yume ni natta
kimi to onaji basho ni itakatta
kimi to onaji toki o sugoshitakatta
itsu made mo oshaberi sh#te itakatta

itsu made mo issho ni itakatta
sakura sakura
chitte shimau mae ni
watashi no koe o todokete

sakura sakura
saite iru aida dake
ano toki no ano hito ni modoshite
sakura sakura sakura sakura
Find more lyrics at asialyrics.com

さくら散る前に Lyrics English

The home room is over
Pass by the buzz that remains in the classrooms and corridors
I headed to the club room of the South School Building
Always I come in first

I’ve been waiting for you to read a book
You come in with a little shyness
I closed the book and talked
Books, TV and music stories …

I didn’t mind talking
I wanted to hear the same thing as you
I wanted to see the same thing as you
I wanted to talk forever

I wanted to be with you forever
Sakura Sakura
Before it scatters
Let me hear that person’s voice

Sakura Sakura
Only while it is in bloom
Return to me at that time
Sakura Sakura Sakura Sakura

The chime stopped
The running shouts and the sound of hitting the ball calm down
You put a dark blue blazer on your shoulder
You always come first

I was sitting at the desk and waiting for me
I stood up while pulling my bangs
You started walking and kept talking
Today, yesterday, tomorrow …

The story I heard became a dream
I wanted to be in the same place as you
I wanted to spend the same time as you
I wanted to talk forever

I wanted to be with you forever
Sakura Sakura
Before it scatters
Deliver my voice

Sakura Sakura
Only while it is in bloom
Return to that person at that time
Sakura Sakura Sakura Sakura
Find more lyrics at asialyrics.com

奥田美和子 Lyrics – さくら散る前に

奥田美和子

さくら散る前に