Aquarium Lyrics – Nissy(西島隆弘)

Aquarium 歌詞 Lyrics by Nissy(西島隆弘)

Why…
君の瞳まで嘘をつくから
Don’t need your lies…
愛してるのさえ悲しく響くね

きっと過ちだと何度許しても
何も取り戻せない
In a dim light
どんな目で君は　愛を囁いたの？

二人お揃いの指輪
触れる度また思い出す
偽りのない　甘いキスを

最後の夜が訪れるなら
このまま溺れよう
君と重なり合って
終わりのない夢の続きを
唇はでも嘘をついては　僕を這うけど
何にも答えない　求めてもまた
すり抜けてく

Crying…
ずっとやめないで　離さないでと
Looking my eyes
いたずらな笑顔　忘れられないまま

絡む細い指先が
もう僕を求めはしない
消えそうな吐息が夜を舞う

最後の夜が壊れるように
強く抱きしめるよ
眠れる森の中
終わりのない愛を探そう
何も言わずに今はこうして重なるだけでいい
夢から冷めぬまま 沈んでゆく
果てなどないように

Trying… 叫んでも叶うことない　これで end of the love？
君の中には僕はもういない

最後の夜が訪れるなら
このまま溺れよう
君と重なり合って
終わりのない夢の続きを
唇はでも嘘をついては 僕を這うけど
何にも答えない　求めてもまた
すり抜けてく
Find more lyrics at asialyrics.com

Aquarium Lyrics Romanized

Why…
Kimi no hitomi made usowotsuku kara
Don’ t need your lies…
Itoshi teru no sae kanashiku hibiku ne

kitto ayamachida to nando yurushite mo
nani mo torimodosenai
In a dim light
don’na me de kimi wa ai o sasayaita no?

Futari o soroi no yubiwa
fureru tabi mata omoidasu
itsuwari no nai amai kisu o

saigo no yoru ga otozurerunara
kono mama oboreyou
-kun to kasanariatte
owari no nai yumenotsudzuki o
kuchibiru wa demo uso o tsuite wa boku o haukedo
nani ni mo kotaenai motomete mo mata
surinukete ku

Crying…
Zutto yamenaide hanasanaide to
Looking my eyes
itazurana egao wasure rarenai mama

karamu hosoi yubisaki ga
mō boku o motome wa shinai
kie-sōna toiki ga yoru o mau

saigo no yoru ga kowareru yō ni
tsuyoku dakishimeru yo
nemurerumori no naka
owari no nai aiwosagasō
nani mo iwazu ni ima wa kōshite kasanaru dakede ī
yume kara samenu mama shizunde yuku
hate nado nai yō ni

Trying… Sakende mo kanau koto nai kore de end of the love?
Kimi no nakaniha boku wa mō inai

saigo no yoru ga otozurerunara
kono mama oboreyou
-kun to kasanariatte
owari no nai yumenotsudzuki o
kuchibiru wa demo uso o tsuite wa boku o haukedo
nani ni mo kotaenai motomete mo mata
surinukete ku
Find more lyrics at asialyrics.com

Aquarium Lyrics English

Why…
I’ll lie to your eyes
Don’t need your lies…
Even I love you, it sounds sad

No matter how many times you make a mistake
I can’t get anything back
In a dim light
How did you whisper to love?

A ring for two people
Every time I touch
A true sweet kiss

If the last night will come
Let’s drown like this
Overlapping with you
A continuation of an endless dream
But my lips lie and crawl me
Don’t answer anything
Slip through

Crying…
Don’t stop forever and don’t let go
Looking my eyes
Naughty smile, unforgettable

The thin fingertips entwined
Don’t ask me anymore
A breath that seems to disappear disappears in the night

So that the last night is broken
I’ll hold you tight
Sleeping forest
Find endless love
I don’t say anything and now I just have to overlap
I’m sinking from my dream
So that there is no end

Trying… Even if you scream, it won’t come true. Is this the end of the love?
I’m not in you anymore

If the last night will come
Let’s drown as it is
Overlapping with you
A continuation of an endless dream
But my lips lie and crawl me
Don’t answer anything
Slip through
Find more lyrics at asialyrics.com

Nissy(西島隆弘) Lyrics – Aquarium

Nissy(西島隆弘)

Aquarium