ファスナー Lyrics – Mr.Children

ファスナー 歌詞 Lyrics by Mr.Children

昨日 君が自分から下ろしたスカートのファスナー
およそ期待した通りのあれが僕を締めつけた

大切にしなきゃならないものが
この世にはいっぱいあるという
でもそれが君じゃないこと
今日 僕は気付いてしまった

きっと ウルトラマンのそれのように
君の背中にもファスナーが付いていて
僕の手の届かない闇の中で
違う顔を誰かに見せているんだろう
そんなの知っている

帰り際 リビングで僕が上げてやるファスナー
御座なりの優しさは 今一つ精彩を欠くんだ

欲望が苦し紛れに
次の標的(ターゲット)を探している
でもそれが君じゃないこと
想像してみて少し萎えてしまう

もしも ウルトラマンのそれのように
総ての事にはファスナーが付いていて
僕が背中見せているその隙に
牙を剥くつもりでも 信じてみる値打ちは
あると思えるんだ

きっと 仮面ライダーのそれのように
僕の背中にもファスナーが付いていて
何処か心の奥の暗い場所で
目を腫らして大声で泣きじゃくってるのかも

きっと ウルトラマンのそれのように
君の背中にはファスナーが付いていて
僕にそれを剥がし取る術はなくても
記憶の中焼き付けて
そっと胸のファスナーに閉じ込めるんだ

惜しみない敬意と愛を込めてファスナーを…
Find more lyrics at asialyrics.com

ファスナー Lyrics Romanized

Kinō kimi ga jibun kara oroshita sukāto no fasunā
oyoso kitai shita tōri no are ga boku o shimetsuketa

taisetsu ni shinakya naranai mono ga
konoyo ni wa ippai aru to iu
demo sore ga kimi janai koto
kyō boku wa kidzuite shimatta

kitto Urutoraman no sore no yō ni
kimi no senaka ni mo fasunā ga tsuite ite
boku no te no todokanai yaminonakade
chigau kao o dareka ni misete iru ndarou
son’na no shitte iru

kaerigiwa ribingu de boku ga agete yaru fasunā
ozanari no yasashi-sa wa imahitotsu seisaiwokaku nda

yokubō ga kurushimagire ni
-ji no hyōteki (tāgetto) o sagashite iru
demo sore ga kimi janai koto
sōzō sh#te mite sukoshi naete shimau

moshimo Urutoraman no sore no yō ni
subete no koto ni wa fasunā ga tsuite ite
boku ga senaka misete iru sono suki ni
kiba o muku tsumoride mo shinjite miru neuchi wa
aru to omoeru nda

kitto kamen raidā no sore no yō ni
boku no senaka ni mo fasunā ga tsuite ite
dokoka kokoro no oku no kurai basho de
-me o harashite ōgoe de nakijakutteru no kamo

kitto Urutoraman no sore no yō ni
kimi no senaka ni wa fasunā ga tsuite ite
boku ni sore o hagashi toru jutsu wanakute mo
kioku no naka yakitsukete
sotto mune no fasunā ni tojikomeru nda

oshiminai keii to aiwokomete fasunā o…
Find more lyrics at asialyrics.com

ファスナー Lyrics English

A skirt fastener you dropped from yourself yesterday
That tightened me up, almost as I expected

The ones I have to cherish
There are many in this world
But that’s not you
I have noticed today

Surely like that of Ultraman
There’s a zipper on your back too
In the darkness beyond my reach
You’re showing someone a different face
I know that

On the way home I have a fastener that I will lift up in the living room
The kindness of the Gozai lacks vividness

My desires are in pain
Looking for the next target
But that’s not you
Imagine and wither a little

If like Ultraman’s
Everything has a zipper
In that chance I’m showing my back
Even if you’re going to peel off your fangs
I think there is

Surely like that of Kamen Rider
There’s a zipper on my back too
Somewhere in a dark place deep in my heart
Maybe she’s swelling in her eyes and crying out loud

Surely like that of Ultraman
There’s a zipper on your back
Even if I don’t have a way to peel it off
Bake in your memory
Gently lock it in the zipper on your chest

Fasteners with generous respect and love…
Find more lyrics at asialyrics.com

Mr.Children Lyrics – ファスナー

https://www.youtube.com/watch?v=HFu9l-t3Klo

Mr.Children

ファスナー