さぁ、ドレスコードも恥らう午前0時。
フロアで絡み合う、欲望と視線、セブンスター。
指先で束ねて真っ赤[レッド]に染め上げたら、
私も今夜は become bold.
この続きはアフターでお願い。
あの子よりも、その子よりも、夢見る乙女じゃあないけど。
桃色に淫らなジェラシー、今夜だけ見せてあげるわ。
(Ah, don’t stop to love me)
この恋がもっとカゲキでムジャキな、
快楽に溺れて堕ちるなら、それもアリでしょ?
ナカナイ女=イイコじゃないのよ。
おあずけチェリーは、最後に頂きましょう。
“愛して欲しい”
……なんて言葉の罠を仕掛けて。
求愛[もとめ]た以上が、ため息に混ざって抜けていくわ。
胸の奥が酒焼けたみたいに、
私の心へ three in a bed.
脆く儚く崩れたアリバイ。
あの言葉も、その言葉も、微笑みで返されるけど。
色恋営業じゃないの! 本当の心、見てほしい。
(Ah, don’t stop to love me)
この夜をもっとウワキでヨワキな、
カクテルに溶かして飲み干すなら、ここでサヨナラ。
Like a virgin night.
どうぞお好みの色欲[カラー]で。
最後に私がひとりで泣くだけよ。
私帰れない。そんなくちづけで、
中途半端に酔わされた私のチェリー。
Citrusの甘い香りに魅せられて、また独り夢で咲く。
(Ah, don’t stop to love me)
この愛をもっとホンキでステキな、
永遠のものにできるなら、見せてほしいの。
You are a cherry hunter.
It keeps existing in my mind.
おあずけチェリーは、今夜もおあずけね。
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
vividboooy – starlights
ユリイ・カノン – わたしいまめまいしたわ
チェリーハント Lyrics Romanized
Sa~a, doresukōdo mo haji-rau gozen 0-ji.
Furoa de karamiau, yokubō to shisen, sebunsutā.
Yubisaki de tabanete makka [reddo] ni someagetara,
watashi mo kon’ya wa bikamu bold.
Kono tsudzuki wa afutā de onegai.
Ano ko yori mo, Sonoko yori mo, yumemiruotome jānaikedo.
Momoiro ni midarana jerashī, kon’ya dake miseteageru wa.
(Ah, don’ t stop to love me)
kono koi ga motto kageki de mujakina,
kairaku ni oborete ochirunara, sore mo aridesho?
Nakanai on’na = īko janai no yo.
O azuke cherī wa, saigo ni itadakimashou.
“Aishite hoshī”
…… nante kotoba no wana o shikakete.
Kyūai [Motome]ta ijō ga, tameiki ni mazatte nukete iku wa.
Mune no oku ga sakayaketa mitai ni,
watashi no kokoro e three in a bed.
Moroku hakanaku kuzureta aribai.
Ano kotoba mo, sono kotoba mo, hohoemi de kaesa rerukedo.
Irokoi eigyō janai no! Hontō no kokoro, mite hoshī.
(Ah, don’ t stop to love me)
kono yoru o motto uwaki de yowakina,
kakuteru ni tokashite nomihosunara, koko de sayonara.
Raiku a virgin night.
Dōzo o konomi no shikiyoku [karā] de.
Saigo ni watashi ga hitori de naku dake yo.
Watashi kaerenai. Son’na kuchi dzuke de,
chūtohanpa ni yowa sa reta watashi no cherī.
Shitorasu no amai kaori ni miserarete, mata hitori yume de saku.
(Ah, don’ t stop to love me)
kono ai o motto honki de sutekina,
eien no mono ni dekirunara, misete hoshī no.
You āru a cherry hantā.
It keeps existing in my mind.
O azuke cherī wa, kon’ya mo o azu ke ne.
Find more lyrics at asialyrics.com
チェリーハント Lyrics English
Now, at midnight, I am ashamed of the dress code.
Desires and eyes, intertwined on the floor, Seven Stars.
After bundling it with your fingertips and dyeing it into a bright red [red],
I will become bold tonight.
Please continue after this.
I’m not a dreaming maiden than that girl
Jealousy, peachy and nasty, I’ll show you only tonight.
(Ah, don’t stop to love me)
This love is more scary and messy,
If you’re drowning in pleasure and falling, that’s an ant, right?
Nakanai woman is not a good girl.
Lastly, let’s have Azuke cherry.
“I want you to love me”
…… What a trap for words.
The courtship [motome] is over, mixed in with the sigh.
Like the sake burned inside the chest,
To my heart three in a bed.
An alibi that is brittle and transient.
Even those words and those words are returned with a smile.
Not a love business! I want you to see the real heart.
(Ah, don’t stop to love me)
This night is more exciting and exciting,
Say goodbye here if you want to dissolve it in a cocktail and drink it.
Like a virgin night.
Please choose your favorite color.
Finally I just cry alone.
I can’t go home. With such a kiss
My cherry was drunk halfway.
Fascinated by the sweet scent of Citrus, it blooms again with a dream.
(Ah, don’t stop to love me)
This love is more real and wonderful,
I want you to show me if you can make it eternal.
You are a cherry hunter.
It keeps existing in my mind.
Azuke cherry is azure tonight.
Find more lyrics at asialyrics.com
Royal Scandal Lyrics – チェリーハント
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases