等身大のラブソング Lyrics – Aqua Timez

等身大のラブソング 歌詞 Lyrics by Aqua Timez

百万回の｢愛してる｣なんかよりも
ずっとずっと大切にするものがある
俺は何も言わずに抱きしめるから
おまえは俺の腕の中で幸せな女になれ

Uh hold me tight. You make me happy shalala la la.

my honey おまえは俺の腕を掴み
ついてこいや 俺の行く夢の中に
泣いたり笑ったりもあるだろうが
まじ 愛のない歌を俺は歌わない
今すぐに信じろなんて言わない
ただ もっとそばにおいで そう stand by me
ラブソングなんてのはちょっと恥ずかしい
しかし歌わずにはいられない

とっておきの言葉を 熱く甘い言葉を
日常の真ん中で 口に出来ないんだよ
だからせめてこうして できるだけ等身大で
いつもの喋り言葉で 伝えたかったんだよ

百万回の｢愛してる｣なんかよりも
一度ギュッと抱きしめた方が早いだろう なぁ
俺みたいな恥ずかしがりは
こんな伝え方しかできないけど
本気で人を好きになった時に
台詞じみた愛の言葉なんていらないさ
俺は何も言わずに抱きしめるから
おまえはおれの腕の中で幸せな女になれ

Uh hold me tight. You make me happy shalala la la.

my sweet sweet honey 俺は今タバコをふかし
空想するんだ 幸せな二人を
おまえも同じ夢物語 考えてくれるといいな
laughin ‘ laughin ‘ oh 笑っていたい
楽しい暮らし 上がり下がりする未来
ヤなことがありゃ いいこともあるはずだし
歌いながら歩こうよ

とっておきの言葉を 熱く甘い言葉を
おまえが欲しがってるんなら もう少し待っておくれよ
今はせめてこうして できるだけ等身大で
いつもの喋り言葉で 伝えていきたいんだよ

百万回の｢愛してる｣なんかよりも
ずっとずっと大切にするものがある
おまえのために何ができるだろう
一人暗い部屋で考えてたけど
本気で人を好きになった時は
頭ひねるより 腹くくるしかない
始まりはいつも 抱きしめたいっていう気持ち
それを行動に移すこと

おまえが何かに傷ついた時に
おまえが自分を責めてしまう時に
俺はギュッと強く抱きしめるだろう
そして耳元でこう言うだろう
｢人間ってそんな立派なものかい
人生ってそんなかっこいいものかい｣
誇れるものだけじゃないさ 人間だろう
全部抱きしめてほら顔上げなよ

百万回の愛してるなんかよりも
そばにいるだけで 温もりを感じられるから
百万回の愛してるなんかよりも
抱きしめ合うだけで 強くなれる気がするから
Find more lyrics at asialyrics.com

等身大のラブソング Lyrics Romanized

Hyaku man-kai no `itoshi teru’ nanka yori mo
zuttozutto taisetsu ni suru mono ga aru
ore wa nani mo iwazu ni dakishimeru kara
omae wa ore no ude no naka de shiawasena on’na ni nare

Uh hōrudo me taito. You mēku me happy shalala la la.

Maihanī omae wa ore no ude o tsukami
tsuite koiya ore no iku yume no naka ni
nai tari warattari mo arudarouga
maji ai no nai uta o ore wa utawanai
imasugu ni shinjiro nante iwanai
tada motto soba nioi de sō stand by me
rabusongu nante no wa chotto hazukashī
shikashi utawazu ni haira renai

totte oki no kotoba o atsuku amai kotoba o
nichijō no man’naka de kuchi ni dekinai nda yo
dakara semete kōshite dekirudake tōshindai de
itsumo no shaberi kotoba de tsutaetakatta nda yo

hyaku man-kai no `itoshi teru’ nanka yori mo
ichido gyutto dakishimeta kata ga hayaidarou nā
ore mitaina hazukashigari wa
kon’na tsutae-kata shika dekinaikedo
honki de hito o suki ni natta toki ni
serifu jimita ai no kotoba nante iranai sa
ore wa nani mo iwazu ni dakishimeru kara
omae wa ore no ude no naka de shiawasena on’na ni nare

Uh hōrudo me taito. You mēku me happy shalala la la.

My su~īto su~īto honey ore wa ima tabako o f#kashi
kūsō suru nda shiawasena futari o
omae mo onaji yumemonogatari kangaete kureruto ī na
laughin’ laughin’ oh waratte itai
tanoshī kurashi agari sagari suru mirai
yana koto ga arya ī koto mo aru hazudashi
utainagara arukou yo

totte oki no kotoba o atsuku amai kotoba o
omae ga hoshi gatteru n’nara mōsukoshi matte okureyo
ima wa semete kōshite dekirudake tōshindai de
itsumo no shaberi kotoba de tsutaete ikitai nda yo

hyaku man-kai no `itoshi teru’ nanka yori mo
zuttozutto taisetsu ni suru mono ga aru
omae no tame ni nani ga dekirudarou
ichi-ri kurai heya de kangae tetakedo
honki de hito o suki ni natta toki wa
atama hineru yori hara kukuru shika nai
hajimari wa itsumo dakishimetai tte iu kimochi
sore o kōdō ni utsusu koto

omae ga nanika ni kizutsuita toki ni
omae ga jibun o semete shimau toki ni
ore wa gyutto tsuyoku dakishimerudarou
soshite mimimoto de kō iudarou
`ningen tte son’na rippana mono kai
jinsei tte son’na kakkoī mono kai’
hokoreru mono dake janai sa ningendarou
zenbu dakishimete hora kao age na yo

hyaku man-kai no itoshi teru nanka yori mo
soba ni iru dake de nukumori o kanji rarerukara
hyaku man-kai no itoshi teru nanka yori mo
dakishime au dakede tsuyoku nareru ki ga surukara
Find more lyrics at asialyrics.com

等身大のラブソング Lyrics English

Than a million times of “I love you”
There is something that I will always cherish
I hug you without saying anything
You become a happy woman in my arms

Uh hold me tight. You make me happy shalala la la.

my honey you grab my arm
Follow me in my dream
You may cry or laugh
I don’t sing songs that have no real love
Don’t tell me to believe now
Just come closer to me, so stand by me
Love songs are a little embarrassing
But I can’t help singing

Special words hot and sweet words
I can’t speak in the middle of everyday life
So at least do this
I wanted to say it in the usual speaking language

Than a million times of “I love you”
I think it’s faster to hug it once
Shy like me
I can only say this way
When I really like people
I don’t need words of love
I hug you without saying anything
Be a happy woman in my arms

Uh hold me tight. You make me happy shalala la la.

my sweet sweet honey
I’ll fantasize about the two happy people
I hope you have the same dream story
laughin’ laughin’ oh I want to laugh
A fun life A rising and falling future
If there is something wrong, there should be something good
Let’s walk while singing

Special words hot and sweet words
If you want me, wait a little longer
At the very least, I want to be as life-size as possible
I want to convey it in my usual speaking language

Than a million times of “I love you”
There is something that I will always cherish
What can i do for you
I was thinking alone in a dark room
When you really like people
I have to get angry rather than twist my head
The beginning always wants to hug
Take it into action

When you get hurt by something
When you blame yourself
I’ll hug you tightly
And at the ear you will say
“Is human being such a fine thing?
Is life such a cool thing?”
I’m not only proud
Hug them all, look up

Than I love you a million times
You can feel the warmth just by being there
Than I love you a million times
I feel stronger just by hugging each other
Find more lyrics at asialyrics.com

Aqua Timez Lyrics – 等身大のラブソング

Aqua Timez

等身大のラブソング