青い春の彼女 Lyrics – Seiji

あの日空には
어느날 하늘에
青い雲と
푸른구름과
何かが見える
무언가가 보여
どこから来たのか?
어디서 온걸까?
空から落ちたのか
하늘에서 온걸까?
あの何かは
그 무언가는
初めて僕に
처음으로 내게
声をかけた
말을 걸었어
あんたは何者か?
넌 누구야?
だと冷たく言ったんだ
라고 차갑게 말했어

そのように始まった我らは
그렇게 시작된 우리는
何も考えずに歩き出した
아무것도 생각하지않고 걷기시작했어

肌寒かった君には
쌀쌀맞게굴던 너에게는
痛い過去があったんだ
아픈과거가 있었어
君なはどんな痛みがあったんだろう
너에게 어떤 아픔이 있었을까?
君は何も言わずに笑った
너는 아무말도 하지않고 그냥 웃었어

君と僕は一緒に居られるかな
너와 나는 함께있을수있을까?
もしか君が空へ帰るか心配で　　
만약에라도 너가 다시 하늘로 가버릴까 걱정돼
約束してくれ二度と僕の前から
약속해줘 두번다시 내앞에서
消えないで　約束のキスを
사라지지말아줘 약속의 키스를

あの日はずっと雨ばかりだった
그날은 계속 비가내렸어
空も一緒に泣いているのかい？
하늘도 같이 울어주는걸까?

神様今聞こえて居ますか?
신이시여 지금 들립니까?
空の雲たちも聞いているかな
하늘의 구름들도 들릴까나
お願い彼女を空から
부탁이야 제발 그녀를 하늘에서부터
奪わないでああああ
빼앗지말아줘

君と僕は一緒に居られるかな
너와 나는 함께있을수있을까?
もしか君が空へ帰るか心配で
만약에라도 너가 다시 하늘로 가버릴까 걱정돼
約束してくれ二度と僕の前から
약속해줘 두번다시 내앞에서
消えないで　約束のキスを
사라지지말아줘 약속의 키스를

戻らないで
돌아가지말아줘
ぜひ僕と一緒に住みながら
제발 나랑 함께 살아가자

ら　ららら　ららら　ららら　ららら　ららら
라 라라라. 라라라. 라라라. 라라라. 라라라
Find more lyrics at asialyrics.com

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

青い春の彼女 Lyrics English

あの日空には
One day in the sky
青い雲と
Blue clouds
何かが見える
I see something
どこから来たのか?
Where are you from?
空から落ちたのか
Is it from heaven?
あの何かは
That something
初めて僕に
For the first time
声をかけた
I spoke to you
あんたは何者か?
Who are you?
だと冷たく言ったんだ
Said coldly

我のように始まった我らは
We started like that
何も考えずに歩き出した
I started walking without thinking anything

肌寒かった君には
For you who have been chilly
たい過去があったんだ
There was a painful past
君なはどんな痛みがあったんだろう
What kind of pain did you have?
君は何も言わずに笑った
You just laughed without saying anything

君と僕は一緒に居られるかな
Can you and I be together?
もしか君が空へ帰るか心配で
If anything, I’m afraid you’ll go back to the sky
二してくれ二度と僕の前から
Promise me again in front of me
キえないで　約束のキスを
Please don’t disappear, kiss the promise

あの日はずっと雨ばかりだった
It kept raining that day.
空も一緒に泣いているのかい？
Does the sky cry too?

神様今聞こえて居ますか?
God, can you hear me now?
空の雲たちも聞いているかな
Can I hear the clouds in the sky
お願い彼女を空から
Please please take her from heaven
奪わないでああああ
Don’t take it away

君と僕は一緒に居られるかな
Can you and I be together?
もしか君が空へ帰るか心配で
If anything, I’m afraid you’ll go back to the sky
二してくれ二度と僕の前から
Promise me again in front of me
キえないで　約束のキスを
Please don’t disappear, kiss the promise

戻らないで
Don’t go back
ぜひ僕と一緒に住みながら
Please live with me

ら　ららら　ららら　ららら　ららら　ららら
La la la la. La La La. La La La. La La La. La La La
Find more lyrics at asialyrics.com

Seiji Lyrics – 青い春の彼女

Seiji

青い春の彼女