もつと澤山(たくさん)逢いにゐらして下さい…さう口走つた君。
僕は愛ほしく思ひ、大層動じたので、前髪の成す造形に神経を奪はれて、
鍵(キイ)も持たず家を出たのです。
斯くして、麗しき君の許へ超へていく想ひ、抑へました。
「今日は電車で!」壱度乗り換へた頃、高まつていく時めきに
負けさうになつてゐることに氣付き始めました。
真実は最初で最後なのです…さう口走つた君。
僕は思ひ出しつつ、聡明な生き方を鳥渡(ちょっと)真似たいと感じ颯爽と歩いては、
キツと厳しい表情(かほ)をしたのです。
君を笑はす為に、微笑むでゐやうと思ひ、鍛へました。
「扉(ドーア)の前にて!」若しも、此の部屋も無く、連なつてゐる輝きが
まやかしであらうとも僕に恐れなどはないです。
君はひと足先に微笑むで、幻視を與(あた)へました。
「こんな僕に!」徐(やを)ら、見境も無く慾しくなるまぼろしは孰(いづ)れ衰へても
僕には美しく見えます。君だけに是を唄ひます。
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
椎名林檎 – 望遠鏡の外の景色
椎名林檎 – 主演の女
ポルターガイスト Lyrics Romanized
Motsu to Sawayama (takusan) ai ni wi-ra sh#te kudasai… sa u kuchibashi Tsuta-kun.
Boku wa ai hoshiku omohi, taisō dōjitanode, maegami no nasu zōkei ni shinkei o datsu harete,
kagi (Kī) mo motazu ie o deta nodesu.
Kaku sh#te, uruwashiki kimi no moto e chō hete iku sō hi, somosomo hemashita.
`Kyō wa densha de!’ Ichi-do-nori 換 Eta koro,-kō matsute iku tokimeki ni
make-sa unina tsute wiru koto ni 氣-Tsuki hajimemashita.
Shinjitsu wa saisho de saigona nodesu… sa u kuchibashi Tsuta-kun.
Boku wa omohida shitsutsu, sōmeina ikikata o toriwata (chotto) manetai to kanji sassō to aruite wa,
Kitsu to kibishī hyōjō (ka ho) o shita nodesu.
Kimi o Emi wa su tame ni, hohoemude wi yau to omohi, 鍛 Hemashita.
`Tobira (dōa) no mae nite!’ Moshimo, kono heya mo naku, ren’na tsute wiru kagayaki ga
mayakashidearautomo boku ni osore nado wanaidesu.
Kimi wa hito ashisaki ni hohoemude, genshi o Atae (ata) hemashita.
`Kon’na boku ni!’ Jo (Yawo)-ra, misakai mo naku yoku shiku naru ma boroshi wa 孰 (Idzu)re 衰 Ete mo
boku ni wa utsukushiku miemasu. Kimi dake ni ze o uta himasu.
Find more lyrics at asialyrics.com
ポルターガイスト Lyrics English
With a lot of people, please come and see me (a lot).
I was so moved by love, I was so nervous about the shape of my bangs,
He left the house without holding a key.
In this way, I was deeply depressed to reach your beautiful heart.
“Today is by train!” When I changed trains to Ichi, the time to go to the high festival
I started to get tired of losing.
The truth is the first and the last…
While thinking, I felt like wanting to imitate the intelligent way of life by Tori Watari (a little).
He had a tough look with his fox.
In order to make you laugh, I thought I’d smile and trained myself.
“In front of the door (Door)!”
I am not afraid even if I am fooled.
With a smile on your feet, you gave me an illusion.
“To me like this!” Xu (Ya) et al.
It looks beautiful to me. I will sing it to you only.
Find more lyrics at asialyrics.com
椎名林檎 Lyrics – ポルターガイスト
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=3xVAI7YFQdg