私の夏 Lyrics – 森高千里

私の夏 歌詞 Lyrics by 森高千里

どこかへ行きたいな今年も
この間彼とは別れたけど
こうなりゃ友達を誘って
意地でも休暇を満喫してやろう

今あの娘も彼がいないから
今年は2人で仲良く出かけよう

決めた
きれいな海を見ながら
一日中寝ていよう
色気も忘れて太陽の下で
ゴロゴロしよう

この際オシャレは無視して
ホテルと食事で贅沢しよう
2人で思いきりリゾート
朝から晩までビーチで過ごそう

わずらわしい恋人同志より
気楽な友達気兼ねはいらない

決めた
沖縄の海にしよう
一番落ち着けそうだね
郷土料理は 私詳しいから
任せていてよ

きれいな海を見ながら
おいしいものを食べよう
冷たいドリンク白い珊瑚礁
のんびりしたい

きれいな海を 見ながら
素敵な出会いがあれば
もう言うことないわ いけない 余計な
気を起こしそう
Find more lyrics at asialyrics.com

私の夏 Lyrics Romanized

Doko ka e ikitai na kotoshi mo
konoaida kare to wa wakaretakedo
kō narya tomodachi o sasotte
iji demo kyūka o mankitsu sh#te yarou

ima anomusume mo kare ga inaikara
kotoshi wa 2-ri de nakayoku dekakeyou

kimeta
kireinaumi o minagara
ichinichijū nete iyou
iroke mo wasurete taiyō no shita de
gorogoro shiyou

konosai oshare wa mushi sh#te
hoteru to shokuji de zeitaku shiyou
2-ri de omoikiri rizōto
asa kara ban made bīchi de sugosou

wazurawashī koibito dōshi yori
kirakuna tomodachi kigane wa iranai

kimeta
okinawanoumi ni shiyou
ichiban ochitsuke-sōda ne
kyōdo ryōri wa watashi kuwashīkara
makasete ite yo

kireinaumi o minagara
oishī mono o tabeyou
tsumetai dorinku shiroi sangoshō
nonbiri shitai

kireinaumi o minagara
sutekina deai ga areba
mō iu koto nai wa ikenai yokeina
ki o okoshi-sō
Find more lyrics at asialyrics.com

私の夏 Lyrics English

I want to go somewhere this year
I broke up with him during this time
Invite your friends
Let’s enjoy the holidays

Now that girl doesn’t even have him
Let’s go out with two people this year

decided
Looking at the beautiful sea
Sleep all day
Forget the sex appeal in the sun
Let’s gurgle

Ignore the fashion at this time
Let’s have a luxurious meal with a hotel
A resort for two
Spend the morning and evening on the beach

From troublesome lovers
I don’t need a carefree friend

decided
Let’s use the sea in Okinawa
You seem to be most calm
I’m familiar with local cuisine
Leave it to me

Looking at the beautiful sea
Let’s eat delicious food
Cold drink white coral reef
I want to relax

While looking at the beautiful sea
If you have a nice encounter
Don’t say anything anymore
Be worried
Find more lyrics at asialyrics.com

森高千里 Lyrics – 私の夏

森高千里

私の夏