昭和やったね Lyrics – 福山雅治

昭和やったね 歌詞 Lyrics by 福山雅治

207号線に春が
今年もやってきた
桜が綺麗に咲いとるね

菜の花　線路越しに
さざ波光る大村湾
子供ん頃から好きたい

母ちゃんの故郷へ
ドライブする道
名も無きオイだけの名所さ

戦争を生きてたんだ
ばあちゃんはね
戦争に負けんかった
ばあちゃんは強いね

長女やった母ちゃんは
家族の洗濯もんは
川でしよったって…ビックリ

オイも小学生んころに
熱々　五右衛門風呂で
ふざけて火傷しよったね

海　山　川　遊んで
お手伝いもせず
腹減った！　ご飯はまだね！
バカばい

戦争は終わったけれど
ばあちゃんの
暮らしは楽じゃなかった
昭和やったね

雨の日　風の日も
調子悪くても
「畑が呼びよる」って
出かけて行ったね

田んぼで稲刈りして
藁まみれ
案山子も笑っていた
昭和やった

冬には蜜柑狩りで
朝霜のおりた蜜柑の味は

日本一　世界一さ
Find more lyrics at asialyrics.com

昭和やったね Lyrics Romanized

207-Gōsen ni haru ga
kotoshi mo yattekita
sakura ga kirei ni sai toru ne

nanohana senro-goshi ni
sazanami hikaru Ōmurawan
kodomon koro kara sukitai

kāchan no furusato e
doraibu suru michi
-mei mo naki oi dake no meisho-sa

sensō o iki teta nda
bāchan wa ne
sensō ni maken katta
bāchan wa tsuyoi ne

chōjo yatta kāchan wa
kazoku no sentaku mon wa
kawadeshi yottatte… bikkuri

oi mo shōgakusein koro ni
atsuatsu goemonburo de
fuzakete yakedo shi yotta ne

umi yama kawa asonde
otetsudai mo sezu
harahetta! Gohan wa mada ne!
Baka bai

sensō wa owattakeredo
bāchan no
kurashi wa raku janakatta
Shōwa yatta ne

ame no hi kaze no hi mo
chōshi warukute mo
`hata ga yobi yoru’ tte
dekakete itta ne

tanbo de inekari sh#te
wara-mamire
kakashi mo waratte ita
Shōwa yatta

fuyu ni wa mikan kari de
asashimono orita mikan no aji wa

nihon’ichi sekaiichi sa
Find more lyrics at asialyrics.com

昭和やったね Lyrics English

Spring on Line 207
It came again this year
The cherry blossoms are in full bloom

Rape blossoms over the tracks
Rippling Omura Bay
I want to like it since I was a kid

To my mother’s hometown
Road to drive
It’s a famous place without name

Lived in war
Grandma
I lost the war
Grandma is strong

The mother who did the eldest daughter
Family laundry
It’s so strange in the river… I’m surprised

Oy was also in elementary school
Hot in the Goemon bath
Playfully got burned

Play with the sea and mountain rivers
Without any help
hungry! I haven’t eaten rice yet!
Stupid

The war is over
Grandma’s
Living was not easy
I did Showa

Rainy days and windy days
Even if you feel unwell
“The field calls”
I went out

Harvest rice in rice fields
Covered with straw
Sakayama was also laughing
Showa did

Tangerine picking in winter
The taste of tangerine in the morning frost

Number one in Japan
Find more lyrics at asialyrics.com

福山雅治 Lyrics – 昭和やったね

福山雅治

昭和やったね