TVステーションでは今日も
騒ぎ立てているコメンテーター
耳障りで狂言めいた
遠い世界の話ばかりだな
正義もヘッタクレもない
悪事も結託すりゃバレないな
甘い蜜だけを吸っていたい
薄っぺらいピエロはあっちへ行きな
“Wake up people in Tokyo Daydream”
Open your eyes, open eyes wide.
目を覚ませ、目を凝らせ
Rock’n roller sing only ‘bout love and life.
所詮ロックンローラーは愛と人生しか歌えないんだ
“Wake up people in Tokyo Daydream.”
Open your eyes, open eyes wide.
目を覚ませ、目を凝らせ
It could be the start of something new tonight.
今夜、真っ新から始めよう
ド派手に着飾ればセンセーション
中身二の次TVステーション
すっからかんなセレブレーション
素っ裸で今夜のシュミレーション
“正直者は馬鹿をみる”
ディスるだけのアンチヒーローを射る
私腹を肥やす足長親父
子供を騙してはメイクマニー
“Wake up people in Tokyo Daydream.”
Open your eyes, open eyes wide.
目を覚ませ、目を凝らせ
Rock’n roller sing only ‘bout love and life.
所詮ロックンローラーは愛と人生しか歌えないんだ
“Wake up people in Tokyo Daydream.”
Open your eyes, open eyes wide.
目を覚ませ、目を凝らせ
It could be the start of something new tonight.
今夜、真っ新から始めよう
擦れて溶けたビロード
からは露わ傷を披露
けれど血は出ぬ我が身
中身が空っぽの強み、伴う痛み
来た道振り返り生まれる弱み
寄せては返す人の波
それでも繰り返す日々の営み
擦れて溶けたビロード
見事に露わ傷を披露
けれど血は出ぬ我が身
中身が空っぽのお詫び
のらりくらり都会暮らし
“Wake up people in Tokyo Daydream.”
Open your eyes, open eyes wide.
目を覚ませ、目を凝らせ
Rock’n roller sing only ‘bout love and life.
所詮ロックンローラーは愛と人生しか歌えないんだ
“Wake up people in Tokyo Daydream.”
Open your eyes, open eyes wide.
目を覚ませ、目を凝らせ
It could be the start of something new tonight.
今夜、真っ新から始めよう
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
King Gnu – F.O.O.L
King Gnu – 一途
Slumberland Lyrics Romanized
TV sutēshonde wa kyō mo
sawagitatete iru komentētā
mimizawari de kyōgen meita
tōi sekai no hanashi bakarida na
seigi mo hettakure mo nai
akuji mo kettaku surya barenai na
amai mitsu dake o sutte itai
usupperai piero wa atchi e iki na
“u~eiku up people in Tokyo deidorīmu”
Open your eyes, open eyes wide.
-Me o samase,-me o kogora se
Rock’ n roller sing only ‘bout love ando life.
Shosen rokkunrōrā wa ai to jinsei shika utaenai nda
“u~eiku up people in Tokyo deidorīmu.”
Open your eyes, open eyes wide.
-Me o samase,-me o kogora se
It could be the start of something new tonight.
Kon’ya, masshin kara hajimeyou
do hade ni kikazareba sensēshon
nakami ninotsugi TV sutēshon
sukkarakan’na sereburēshon
suppadaka de kon’ya no shumirēshon
“shōjiki-sha wa baka o miru”
disuru dake no anchihīrō o iru
shif#kuwokoyasu sokuchō oyaji
kodomo o damashite wa meikumanī
“u~eiku up people in Tokyo deidorīmu.”
Open your eyes, open eyes wide.
-Me o samase,-me o kogora se
Rock’ n roller sing only ‘bout love ando life.
Shosen rokkunrōrā wa ai to jinsei shika utaenai nda
“u~eiku up people in Tokyo deidorīmu.”
Open your eyes, open eyes wide.
-Me o samase,-me o kogora se
It could be the start of something new tonight.
Kon’ya, masshin kara hajimeyou
kosurete toketa birōdo
kara wa Ro wa kizu o hirō
keredo chi wa denu wagami
nakami ga karappo no tsuyomi, tomonau itami
kita michi furikaeri umareru yowami
yosete wa kaesu hito no nami
soredemo kurikaesu hibi no itonami
kosurete toketa birōdo
migoto ni Ro wa kizu o hirō
keredo chi wa denu wagami
nakami ga karappo no owabi
norarikurari tokai kurashi
“u~eiku up people in Tokyo deidorīmu.”
Open your eyes, open eyes wide.
-Me o samase,-me o kogora se
Rock’ n roller sing only ‘bout love ando life.
Shosen rokkunrōrā wa ai to jinsei shika utaenai nda
“u~eiku up people in Tokyo deidorīmu.”
Open your eyes, open eyes wide.
-Me o samase,-me o kogora se
It could be the start of something new tonight.
Kon’ya, masshin kara hajimeyou
Find more lyrics at asialyrics.com
Slumberland Lyrics English
At the TV station today
Commentator making a fuss
Kyogen was angry
It’s all about the distant world
There is no justice or hell
You can’t get caught up in collusion
I want to smoke only sweet honey
The flimsy clown should not go over there
“Wake up people in Tokyo Daydream”
Open your eyes, open eyes wide.
Wake up, squint
Rock’n roller sing only’bout love and life.
After all, Rock and Roll can only sing love and life
“Wake up people in Tokyo Daydream.”
Open your eyes, open eyes wide.
Wake up, squint
It could be the start of something new tonight.
Let’s start fresh from tonight
Sensation if dressed up flashy
Second content TV station
It’s a crazy celebration
Naked tonight simulation
“Honesty sees a fool”
Shoot an anti-hero just to dismiss
My long-father father
Make-up for tricking children
“Wake up people in Tokyo Daydream.”
Open your eyes, open eyes wide.
Wake up, squint
Rock’n roller sing only’bout love and life.
After all, Rock and Roll can only sing love and life
“Wake up people in Tokyo Daydream.”
Open your eyes, open eyes wide.
Wake up, squint
It could be the start of something new tonight.
Let’s start fresh from tonight
Rub and melted velvet
Show off the exposed scratches
But I don’t get blood
Strength of empty contents, accompanying pain
Weaknesses born by looking back on the way you came
The wave of people who gather and return
Still repeating daily activities
Rub and melted velvet
Demonstrate a beautifully exposed wound
But I don’t get blood
Apology with empty contents
Norikurari urban life
“Wake up people in Tokyo Daydream.”
Open your eyes, open eyes wide.
Wake up, squint
Rock’n roller sing only’bout love and life.
After all, Rock and Roll can only sing love and life
“Wake up people in Tokyo Daydream.”
Open your eyes, open eyes wide.
Wake up, squint
It could be the start of something new tonight.
Let’s start fresh from tonight
Find more lyrics at asialyrics.com
King Gnu Lyrics – Slumberland
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases